WE'RE GONNA MAKE IT на Русском - Русский перевод

• мы сделаем это
• у нас получится
• мы успеем

Примеры использования We're gonna make it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're gonna make it.
Мы это сделаем.

All right, we're gonna make it.
Хорошо, у нас получится.

We're gonna make it.
Мы сделали это.

Holy shit, we're gonna make it!
Срань господня, мы успеем!

We're gonna make it!
У нас получается!

I don't think we're gonna make it.
Я не думаю, что мы сделаем это.

We're gonna make it, Dad.
Мы сделаем это пап.

I don't know how we're gonna make it.
Не знаю, как у нас получится.

We're gonna make it.
Мы собираемся сделать это.

Come on, girl. We're gonna make it… whoa!
Давай, девочка, мы сделаем это.

We're gonna make it, Karen.
И мы доживем, Карен.

You know, Max, I think we're gonna make it.
Знаешь, Макс, а я думаю, у нас все получится.

Nah. We're gonna make it.
Нет, мы успеем.

So I give you my word that we're gonna make it.
И я даю вам слово, что у нас все получится.

And we're gonna make it.
И мы сделаем это.

But we gotta stick together, Frank, if we're gonna make it.
Но мы должны оставаться вместе, Фрэнк, если мы собираемся сделать это.

And we're gonna make it.
И у нас получится.

People like us who will answer the telephone people like us growing' big as a house people like us we're gonna make it because we don't want freedom.
Такие как мы. кто ответит по телефону такие как мы выросли большие как дом такие как мы. мы это сделаем, потому что нам не нужна свобода.

But we're gonna make it work.
Но мы это сделаем.

Whispering I'm gonna gag, but we're gonna make it look sexy, okay?
Я сейчас подавлюсь, но мы сделаем это сексуально, ладно?

We're gonna make it, baby.
У нас получится, котик.

I think we're gonna make it.
Похоже, мы сделаем это.

We're gonna make it, Kate.
У нас все получится, Кейт.

I think we're gonna make it.
По-моему мы это сделаем.

We're gonna make it happen tonight.
Мы собираемся сделать это сегодня.

I think we're gonna make it!
Уверенна у нас получится!

We're gonna make it the way it was..
Надо его сделать, каким был.

And now we're gonna make it into a movie.
И мы превратим ее в кино.

We're gonna make it becau-wa-wause we don't want freedom we don't want justice we just want someone to love.
Выросли большие как дом такие как мы мы это сделаем, потому что нам не нужна свобода нам не нужно правосудие мы только хотим кого-то любить.

D I know we're gonna make it tonight d.
Звон ключей♪ Я знаю, что мы собираемся сделать это сегодня вечером♪.