WE'RE LOOKING FORWARD на Русском - Русский перевод

• мы с нетерпением ждем

Примеры использования We're looking forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're looking forward to a great time.
Мы с нетерпением ждем вечера.

Tell Ms. Hecht we're looking forward to it.
Скажи мисс Хект, что мы с нетерпением ждем ее.

We're looking forward to your performance.
Мы ждем твое выступления.

We will do a few shows with them in the future and we're looking forward to that.
У нас будет несколько концертов с ними и мы с нетерпением ждем этого.

We're looking forward to hearing from you.
Мы с нетерпением ждем от вас.

Killstreaks with higher kill count requirements are more powerful, and we're looking forward to seeing what players think of and do with them!
Награды за более длинные серии убийств станут мощнее, и нам не терпится узнать, какое применение им найдут игроки!

We're looking forward your participation!
Ждем вашего активного участия!

We're looking forward to a great day.
Мы с нетерпением ждем, великий день.

We're looking forward to hearing from you.
Мы смотрим вперед к слышать от вас.

We're looking forward to your fight, Daryll.
Мы с нетерпением ждем твоего боя, Дэрил.

We're looking forward to meeting her.
Мы с нетерпением ждем встречи с ней.

We're looking forward to meeting him at dinner today.
Мы с нетерпением ждем его сегодня к обеду.

We're looking forward to the mini version 8x8 for $499.
Что же, ждем мини- версию 8х8 за 499 долларов.

And we're looking forward to another great year.
Надеемся, что и следующий год будет таким же удачным.

We're looking forward to helping you realise it.
Мы с нетерпением ждем, чтобы помочь Вам реализовать ее.

So we're looking forward to continuing that dialogue.
Так что мы рассчитываем на продолжение этого диалога.

We're looking forward to meeting you in Hektor Cafe!
Мы с нетерпением ждем встречи с вами в Hektor Cafe!

We're looking forward to a great conversation and a good dinner.
Мы уже предвкушаем приятный разговор за прекрасным ужином.

We're looking forward to Uzbekistan holding next year's forum.
Мы с нетерпением ожидаем проведения Узбекистаном форума в следующем году.

We're looking forward for all participants who will run for our delicious gifts!
Будем ждать всех участников на трассе с вкусными подарками!

We're looking forward to receiving your mail at debian-publicity@lists.
Мы с нетерпением ждем ваших писем по адресу debian- publicity@ lists.

We're looking forward to entertaining our 4-10 year-old guests at Kidside.
Мы ждем наших гостей 4- 10 лет для веселого времяпрепровождения в мини- клубе Kidside.

We're looking forward to your questions, suggestions and contributions to the Internet Forum discussions at http://www. idea-russia. ru/forum.
Ждем Ваших вопросов, Ваших советов и участия в обсуждении тем на Интернет- форуме по адресу: http:// www. idea- russia. ru/ forum.

We are looking forward to building business relationships with you.
Мы с нетерпением ждем создания деловых отношений с вами.

We are looking forward to establishing long-term friendly business relationship with you.
Мы с нетерпением ожидаем установления долгосрочных дружественных деловых отношений с вами.

We are looking forward to building business relationships with you.
Мы с нетерпением ждем к построению деловых отношений с вами.

We are looking forward to welcoming you as a member!
Мы с нетерпением ждем вас!

We are looking forward welcoming you to our beautiful island of Paros.
Мы с нетерпением ожидаем приветствовать вас в нашей красивой Парос.

We are looking forward to hearing from you.
Мы с нетерпением ждем вас.

We are looking forward to further meaningful exchanges in that spirit.
Мы с нетерпением ожидаем дальнейших значимых обменов в этом духе.