WE'RE OKAY на Русском - Русский перевод

• мы в порядке
• мы справляемся
• с нами все хорошо
• у нас все нормально

Примеры использования We're okay на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're okay.
Мы в порядке.

Then we're okay.
Тогда мы в порядке.

We're okay, Sean.
Мы в порядке, Шон.

Then we're okay.
Тогда будет порядок.

We're okay, son.
Мы в порядке, сынок.

I think we're okay.
Думаю, мы в порядке.

We're okay, Finch.
Мы в порядке, Финч.

Maggie, we're okay!
Мэгги, мы в порядке!

We're okay, Ange.
Все нормально, Эндж.

I think we're okay.
Я думаю мы в порядке.

We're okay, guys.
Мы в порядке, ребята.

Oh, no, we're okay.
О, нет, мы в порядке.

We're okay up here.
Юдески У нас все окей.

And now we're okay.
И теперь мы в порядке.

We're okay.-That's a nice way to put it.
У нас все нормально.- Хорошо выразилась.

No, no, we're okay.
Нет, нет, мы в порядке.

They just need to make sure we're okay.
Просто им нужно убедиться, что с нами все хорошо.

But we're okay.
Но мы в порядке.

So… Then I guess we're okay.
Тогда… полагаю, у нас все в порядке.

But we're okay.
Но мы справились.

Like I said, Emily, we're okay.
Как я и говорил, Эмили, мы в порядке.

No, we're okay.
Нет, мы в порядке.

Mom, seriously, we're okay.
Мам, я серьезно, мы в порядке.

No, we're okay.
Нет, мы справляемся.

It's been rough sometimes, but we're okay.
Иногда трудновато, но мы справляемся.

Yes, we're okay.
Да, мы в порядке.

Thanks for the pep talk, but I think we're okay.
Спасибо за эту зажигательную речь, но думаю, мы справимся.

But we're okay.
Но у нас все нормально.

I know you're having a hard time, Mom… but sometimes I feel… you try so hard to show the world we're okay… that you overlook the fact that we have feelings too.
Мама, я знаю, что тебе тяжело, но порой я чувствую, что… ты так стараешься показать всем, что у нас все нормально, и забываешь о наших чувствах.

So… We're okay then?
Ну… у нас все в порядке теперь?