WE'RE SCARED на Русском - Русский перевод

• мы боимся
• мы напуганы

Примеры использования We're scared на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're scared.
Мы боимся.

Because we're scared.
Все потому, что мы боимся.

We're scared.
Мы напуганы.

We can't,we're scared!
Мы не можем, мы боимся!

We're scared.
Нам страшно.

Blindfolded. Because we're scared.
А завязали глаза, потому что боимся.

We're scared of the lightning.
Мы боимся молнии.

Well, we're at our best when we're scared.
Ну, мы становимся лучше, когда напуганы.

Wait, we're scared of the dark!
Стоп, это мы боимся темноты!

No, if I cut and run now, he will just know that we're scared.
Нет, если я сейчас спасусь бегством, он будет уверен, что мы напуганы.

We're scared of getting into trouble!
Мы боимся неприятностей!

We only tell ourselves things are complicated when we're scared.
Мы говорим себе" все сложно" только когда боимся.

And we're scared of that because…?
И мы напуганы этим потому что…?

If he is, the worst thing we can do is let him know we're scared.
Да. Если так, то хуже всего будет показать ему, что мы боимся.

Seems like we're scared of everything now.
Кажется, теперь мы боимся всего.

We have a long list of features that free software packages don't have, because we're scared to implement them.
У нас есть длинный список функций, отсутствующих в пакетах свободных программ из-за того, что мы опасаемся реализовывать их.

If we're scared We're not fighting.
А если боишься, не лезь в драку.

I'm wearing protective gear, I know the name of the pyrotechnic guy who's controlling the flames, but fire, it is the most elemental and destructive force on the planet so we see it, we're scared.
Я одеваю защитный костюм, я знаю как зовут этого парня- пиротехника, в чьих надежных руках сейчас эти пожары, но огонь- наиболее стихийная и разрушительная сила на планете, и когда мы ее видим, нам становится страшно.

And we're scared for you if you stay here.
И мы боимся за тебя, если ты останешься.

If we're scared, if we're weak, then we're dead.
Если мы боимся, если мы слабы, тогда мы мертвы.

We're scared it's pneumonia so we take her to town, to hospital… and… and that's when we find out them government fellas have been back.
Мы испугались, что это пневмония, поэтому отвезли ее в город, в больницу. А потом мы узнали, что те правительственные агенты вернулись.

We were scared of him.
А мы боимся его.

We were scared to death.
Мы испугались до смерти.

We are scared of only one thing- to be not free, without honor.
Мы боимся только одного- жить лишенными чести и свободы.

We are scared like hell.
Мы напуганы до смерти.

We were scared.
Мы испугались.

We were scared hearing the howls of the hungry coyotes.
Мы испугались, так как вокруг нас выли голодные койоты.

It's just… Well, we were scared you might be hurt.
Просто… просто… мы испугались, что с вами что-то случилось.

Alan, we were scared.
Алан, мы испугались.

Here we are scared.
Вот это мы испугались.