WE'RE SQUARE на Русском - Русский перевод

• мы в расчете
• мы квиты

Примеры использования We're square на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're square.
Мы квиты.

I think we're square.
Я думаю мы равны.

We're square.
Мы в расчете.

Just say we're square.
Скажи, что мы в расчете.

We're squares..
Мы не наркоманы.

After this, we're square.
После такого мы в расчете.

No, we're square, Art.
Нет, Арт, мы в расчете.

Take it and we're square.
Возьми их, и мы в расчете.

So we're square.
Ну что, мы в расчете.

It's yours and we're square.
Это тебе и мы в расчете.

Now we're square.
Теперь мы квиты.

Just re-file it, and we're square.
Просто перенаправь ее и мы квиты.

Then we're square.
Будем квиты.

You helped me with the egg- we're square.".
И ты помог мне с яйцом- мы квиты.

And we're square.
Баксов и мы квиты.

Next time you see Harry Knowles, tell him we're square.
Когда в следующий раз увидите Гарри Ноулза, передайте ему, что мы квиты.

Then we're square.
Когда будем на площади.

Look, how long am I supposed to be doing this till we're even, till we're square?.
Слушай, сколько мне еще нужно заниматься всем этим, пока мы не будем в расчете, пока я не рассчитаюсь за свой долг?

We're square after this.
После этого мы в расчете.

Don't worry, we're square.
Не волнуйся, мы с ними рассчитались.

We're square now, Gould.
Теперь мы в расчете, Гуд.

You do that, we're square. Truce.
Вы сделаете то, что нас примирит.

We're square now… after everything, you and me, yeah?
Мы теперь в расчете… мы с тобой, после того, что произошло?

If we're square here, I need to speak to Captain Jim Brass.
Если мы тут все уладили, мне нужно поговорить с капитаном Джимом Брассом.

You get me that dress, we will be square.
Принесешь мне это платье, и мы в расчете.

We're all square.
Мы будем в расчете.

Are we square?
А мы квиты?

Are we square?
Мы квиты?

We are on square.
Мы же на площади.

Then I'm gonna shoot you and then we will be square.
Потом я застрелю тебя и тогда мы будем в расчете.