WE ALL SAID на Русском - Русский перевод

• мы все сказали
• мы все говорили

Примеры использования We all said на Английском языке и их переводы на Русский язык

And we all said, amen.
И все говорим, аминь.

Yeah, and when she did, we all said.
Да, и когда это происходило, мы все говорили.

We all said,'Mimsy.
Мы все говорили ей:" Мимси.

The atmosphere had been charged and we all said something foolish.
Атмосфера была накаленной, и все мы наговорили много глупостей.

We all said, Dad too.
Мы все договорились, папа тоже.

You know how earlier tonight we all said we had erections?
Вы помните, как ранее мы все сказали, что у нас была эрекция?

And we all said to my father, this is very lucky.
Все говорили отцу, какая удача.

Wewentaroundthe room and everybody said what they wanted to win this thing for, and we all said the same thing.
Каждый в комнате сказал, ради чего они хотят выиграть, и все мы сказали одно и то же.

We all said that Edward was the rightful king.
Все мы называли Эдуарда истинным королем.

For what it's worth, boss, we all said we would stay on the job if you asked us to.
Как бы то ни было, босс, мы все сказали, что остались бы работать, если бы вы нас попросили.

We all said you came back to work too soon.
Мы все думали, что ты слишком быстро вышел на работу.

But then we went around the room, and everybody said what they wanted to win this thing for, and we all said the same thing.
Но когда круг закончился и каждый объяснил, ради чего он хочет выиграть, все сказали одно и то же.

We all said things that we didn't mean.
Мы все говорили вещи, которые не хотели сказать.

We all said you were bound to kick things into life.
Нам всем сказали, что вы обязаны улучшить дела.

No longer-- we all said-- could or should the world turn away from unspeakable barbarities like that of the Holocaust.
Мы все заявили, что мир более не может и не должен закрывать глаза на отвратительные варварские действия, подобные холокосту.

The less we all say, the better.
Чем мы все будем меньше говорить, тем будет лучше.

What if we all say we ain't gonna eat this slop?
Что, если мы все скажем, что это барахло жрать более не желаем?

We all say one word that sums up what we thought of her.
Каждая из нас скажет по одному слову, подытожив, что о ней думает.

We all say things we don't mean.
Все мы говорим то, что не думаем.

W-well, I guess we all saying the same thing.
Ну, я надеюсь мы все говорим о тех же вещах.

Then we all say'Aha!'”.
Тогда мы все скажем:« А ГА».

Don't try to dig what we all say.
Не ройтесь в том, о чем мы говорим.

Yes, T.J., that's what we all say.
Да, Ти Джей. это то что все мы скажем.

If we all say just what is in our minds it might help us to find a common link which would identify him.
Если мы все говорим только правду, то рано или поздно, мы его найдем.

Yeah. We all say if you hadn't quit, you would be running the place by now.
Ƒа.¬ се говор€ т, если бы ты не ушла, всеми бы уже там командовала.

We all say what we dream of is love, but, let's admit it, what we really want is love and riches.
Мы все говорим, что мечтаем о любви, но давайте признаем, что на самом деле мы хотим любви и богатства.

If we all say that we're gonna run a 5K and ask him for his help, he would be thrilled.
Если мы все скажем, что собираемся пробежать пятитысячник. и попросим его о помощи, он будет в восторге.

Remember, kids-- if it's terrible, at the end, we all say,"You did it!
Запомните, дети: даже если это ужасно, в конце мы все скажем" Ты сделал это!

We choose one person, ideally a volunteer, we all say he was the one who had the fight with the landlord.
Выберем одного, желательно добровольца… и станем все говорить, что он подрался с владельцем.

This lack of credibility will undoubtedly prolong the negotiations on a comprehensive test-ban treaty, to which we all say we are committed.
Такой безответственный подход несомненно продлит переговоры по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний, который, как мы все утверждаем, мы стремимся подписать.