WE ARE AVAILABLE на Русском - Русский перевод

• мы доступны

Примеры использования We are available на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, we are available.
Да, мы свободны.

If you need industrial solution… We are available for you.
Если вам нужно промышленное решение… Мы доступны для Вас.

Now we are available in Odessa.
Теперь мы доступны и в Одессе.

Whether you rent a holiday apartment or your home, we are available at any time to offer our assistance.
Если вы арендуете квартиру для отдыха или свой дом, мы можем в любое время оказать нам помощь.

Also we are available by phone, ICQ and Skype.
Также мы доступны по телефону, ICQ и Skype.

We are not removing ourselves from your presence; we simply see that our work must proceed, but we are available to you to provide clarification to any questions, which may come to your mind as the days and weeks proceed.
Мы не удаляемся от вашего присутствия; просто мы видим, что наша работа должна продолжаться, но мы доступны для вас, чтобы дать разъяснения на любые вопросы, которые могут прийти вам на ум, в продолжающиеся дни и недели.

We are available for any questions and viewings.
Мы доступны для любых вопросов и просмотрах.

Any doubt, We are available.
Любые сомнения, Мы доступны.

We are available at any time, including weekends.
Мы доступны в любое время, даже в выходные».

Our online store is now open and we are available when you need information and advice when choosing jewelry.
Наш интернет- магазин открыт и мы доступны, для получения дополнительной информации и нуждаются в помощи выбора драгоценный камень.

We are available to our guests for information and visits.
Мы доступны для наших гостей для информации и посещений.

Of great importance to our consumers is the fact that we are available throughout the country, in small and large cities, airports and railway stations, in most countries of the world.
Огромное значение для наших потребителей имеет тот факт, что мы доступны по всей стране, в малых и больших городах, в аэропортах и на вокзалах, в большинстве стран мира.

We are available around the world, and our site can be studied in many languages.
Мы доступны по всему миру, а наш сайт можно изучить на многих языках.

High professionalism of our staff is also an important factor of your successful car rental experience, as we are available to you around the clock throughout the entire rental period and in case of unforeseen situations on the roads, you will be provided with the help of our technical team.
Высокий профессионализм нашего персонала также является немаловажным фактором вашего удачного опыта аренды авто, поскольку мы доступны для вас круглосуточно на протяжении всего периода аренды и в случае непредвиденных ситуаций на дорогах, вы будете обеспечены помощью нашей технической группы.

We are available to our customers outside of regular business hours In case of an after hours emergency.
В экстренных случаях мы доступны для наших клиентов даже вне времени работы офиса.

In other seasons we are available to all clients ranging from business people to students from the farthest corners of the world.
В течение остального сезона мы доступны для абсолютно всех клиентов, начиная от бизнесменов, заканчивая студентами из самых дальних уголков мира.

We are available by phone or e-mail with our knowledgeable service staff available at all times.
Мы доступны по телефону или электронной почте с нашими квалифицированный персонал обслуживания доступны в любое время.

Yes, we are available by email, fax and phones as well.
Да, мы доступны по электронной почте, факс и телефон, а также.

Therefore we are available for you at any time and leave no stone unturned to restore the smooth running of your production process.
Поэтому, мы доступны для Вас в любое время и сделаем все возможное для восстановления производственного процесса Вашего предприятия.

In addition, we are available on a consulting basis to speak with groups of dairy producers in your area about improving their efficiencies.
Также мы готовы проводить консультации для групп производителей молочных продуктов на вашей территории с целью рассказать им о возможности повысить эффективность своих предприятий.

We are available to all individuals serious, honest, able to repay loans of money ranging from 10.000$ to 50.000.000$ to an exceptional rate of 3% per annum for a repayment period of from 1 to 30 years.
Мы предоставляем все особые серьезный, честный, способный погасить, кредиты наличными от 10. 000$ до 50. 000. 000$ на исключительный уровень 3% в год, срок погашения от 1 до 30 лет.

We are available for consultations with the members of the First Committee on an array of resolutions on the issue of disarmament, including the draft resolution on bilateral reductions of strategic nuclear arms and the new framework for strategic relations.
Мы открыты консультациям по широкому спектру резолюций по разоруженческой проблематике, включая резолюцию о двусторонних сокращениях с членами Первого комитета.

Hold on one sec."We're available"?
Погоди секунду." Мы не заняты"?

As a technology platform, we're available as an educational tool 24/7.
Как технологическая платформа, мы доступны в качестве учебного инструмента 24/ 7.

We're available.
Мы доступны.

We're available!
Мы не заняты!

We're available- to answer your questions or help with the build process.
Мы доступны- для того чтобы ответить ваши вопросы или помочь с процессом строения.

I need to know what times we're available.
Мне нужно знать, в какое время все мы доступны.

I would have to check with the guys, but I'm pretty sure we're available. Yeah, okay.
Я должен посоветоваться с остальными, но я достаточно сильно уверен, что мы свободны. Да, спасибо.

A common complaint from customers is that suppliers don't answer their phone, but we do. We're available by phone when you need to speak with us. Give us a call now and see for yourself!
Распространенная жалоба от клиентов заключается в том, что поставщики не отвечают на их телефон, но мы делаем. Мы доступны по телефону, когда вам нужно поговорить с нами. Позвоните нам прямо сейчас и убедитесь сами!