WE ARE LUCKY на Русском - Русский перевод

• нам повезло
• нам повезет
• мы счастливы

Примеры использования We are lucky на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we are lucky.
Если повезет.

Every six months, if we are lucky.
Каждые шесть месяцев, если повезет.

We are lucky after all!
Наконец- то нам повезло!

Maybe we are lucky.
Может, нам повезло.

We are lucky that it remained open.
Нам повезло, что оно осталось открытым.

I think we are lucky.
Похоже, нам повезло.

Then we are lucky the whole country does not decide.
Значит, нам повезло, что весь народ этого не решает.

There are no inns nearby, so we are lucky.
Здесь поблизости нет гостиниц, так что нам повезло.

But if we are lucky, the darkness lifts.
Но если мы счастливы, темнота отступает.

It's always hard to let people go, however in our business we are lucky, and we often get the chance to get people back!
Отпускать людей всегда тяжело, но нам повезло: в нашей сфере люди часто возвращаются в компанию!

If we are lucky, we find love.
Если нам повезет, мы находим любовь.

Libby, we have both suffered, but we are lucky that we found each other.
Либби, мы оба страдали, но нам повезло, что мы нашли друг друга.

We are lucky that it has not been forgotten at all.
Нам повезло, что она не была забыта совсем.

In other words, if we are lucky, we may be contagious!
Другими словами, если нам повезет,, мы можем быть заразным!

We are lucky with the natural and climatic conditions.
Нам повезло с природными и климатическими условиями.

En d'autres termes, if we are lucky, we may be contagious!
Другими словами, если нам повезет,, мы можем быть заразным!

If we are lucky, we shall grow old in due time.
Если нам повезет, мы доживем до старости.

If I had a few gallons, I might be able to get myself and one other person outside the blast zone, if we are lucky.
Если бы у меня было несколько галлонов, я смогла бы вывести себя и одного другого из зараженной зоны, если бы нам повезло.

We are lucky he hasn't threatened to sue us for this stunt.
Нам еще повезло, что он не подает в суд за весь переполох.

Appeal: To Adult Children of Elderly Russian Parents of Cambridge If we are lucky, we shall grow old in due time.
ВОЗЗВАНИЕ КО ВЗРОСЛЫМ ДЕТЯМ ПОЖИЛЫХ РОДИТЕЛЕЙ О старости: минусы и плюсы Если нам повезет, мы доживем до старости.

We are lucky with the weather- bright sun and rare high clouds.
С погодой повезло- яркое солнце и редкие высокие облака.

As for the Arab investor, the Prime Minister said that he is one of the richest men in the world who receives offers from around the world, and that we are lucky that he chose Belgrade.
Когда речь идет об арабском инвесторе, Вучич сказал, что это один из богатейших людей в мире, которому все предлагают свои проекты, так что нам посчастливилось, что он свое внимание обратил на нас..

We are lucky to have streamed them the first time, McGee.
Это счастье, что нам удалось переслать его в первый раз, МакГи.

If we are lucky the chloric gas will reveal the ink in Audrey's note.
Если нам повезет хлористый газ проявит чернила в записке Одри.

We are lucky in that we have decades of research at our disposal.
И все таки, мы счастливчики. в нашемя распоряжениии целые десятилетия для исследования.

We are lucky that intellectual creatures from other worlds have not flown to our Earth yet.
Наше счастье, что Землю до сих пор не посетили разумные существа с других.

We are lucky in the sense that we have always supported and encouraged each other.
Мы счастливы еще и тем, что всегда поддерживали и воодушевляли друг друга.

If we are lucky, one of the independent outposts will relay the message to San Francisco.
Если нам повезет, один из независимых аванпостов передаст сообщение в Сан-Франциско.

We are lucky not to have to do it manually thanks to Photoshop's built-in"Save for Web" option.
К счастью, нам не нужно делать это вручную, благодаря встроенной в Adobe Photoshop функции Save for Web.

We are lucky because my father has a riding club where he also farm animals than horses.
Нам повезло, потому что мой отец имеет клуб верховой езды, где он также сельскохозяйственных животных, а также лошадей.