WE CAN AGREE на Русском - Русский перевод

• мы можем согласиться
• можно согласиться
• мы можем договориться
• мы сможем договориться
• мы можем достичь согласия
• мы сможем согласовать
• нам удалось согласовать
• мы сможем достичь договоренности
• нам удастся достичь согласия

Примеры использования We can agree на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maybe we can agree.
Может мы сможем договориться.

We can agree with this version.
С этой версией можно согласиться.

I think we can agree on 1.
Я думаю, что мы можем согласиться на 1.

We can agree to the adoption of the report.
Мы можем согласиться на принятие доклада.

Something we can agree upon.
Что-то, на счет чего мы можем согласиться.

We can agree with this thesis only to some extent.
С этим тезисом можно согласиться лишь отчасти.

Finally, something we can agree on.
Наконец- то, мы хоть в чем-то согласны.

But if we can agree for 550, then.
Но если мы можем согласиться на 550, то.

Guess that's one thing we can agree on.
Ну, хоть в этом мы с тобой согласны.

I think we can agree there's something here.
Я думаю мы можем согласиться, что здесь что-то есть.

Let us concentrate on what we can agree on now.
Давайте же сосредоточим наше внимание на вопросах, которые мы можем согласовать сегодня.

Then we can agree what happened never happened.
Тогда мы можем сойтись на том, что ничего не произошло.

That is the only way that we can agree to this declaration.
Только на этом условии мы можем согласиться с этой Декларацией.

We can agree that the Agropoli sea matches the beauty of Sardinia.
Мы можем согласиться, что море Агрополи подходит к красоте Сардинии.

If you are serious, we can agree on a good price.
Если вы серьезно, мы можем договориться о цене.

We can agree on a helicopter to zabrosku neobkatanny slope for freeriding.
Можно договориться на вертолетную заброску на необкатанный склон для фрирайда.

I think the one thing we can agree on is the ribs here are better.
Мне кажется, в одном мы можем сойтись: ребрышки здесь лучше.

We will agree only on what we can agree on.
Мы сможем договориться только о том, о чем сможем договориться.

This at least we can agree on. Planet of the Apes was a fine picture.
По крайней мере я могу согласиться с этим." Планета Обезьян"- вполне приличный фильм.

If we talk about public authority responsibilities then we can agree with M.
Если говорить о публично- властных полномочиях, то можно согласиться с позицией М.

We can agree to payment after delivery, only if you are a long-term customer.
На оплату после сдачи мы можем согласиться только в одном случае: вы наш постоянный клиент.

Let us give attention to what we can agree on, and let us put it into practice.
Давайте обратим внимание на то, в чем мы можем согласиться друг с другом, и будем применять это на практике.

But as far as we can negotiate a fair territorial agreement we can agree on this matter.
Но до тех пор, пока мы можем вести переговоры о справедливом разделе территории- мы сможем договориться по этому вопросу.

For example, we can agree upon with partners to provide you with other additional services.
Например, мы можем договориться с партнерами о предоставлении Вам других дополнительных услуг.

We need to start engaging in discussions to see how and whether we can agree on substance.
Нам нужно приступить к обсуждениям для выяснения того, как мы можем достичь согласия по существу и можем ли вообще.

With this in mind, Sir, we can agree with your proposal for a plan of work for the First Committee.
Учитывая это, г-н Председатель, мы можем согласиться с вашим предложением плана работы Первого комитета.

In short, no amicable settlement of the problem is in view yet, and we can agree with the President Ilham Aliyev that the?
Словом, мирное решение проблемы пока не предвидится, и можно согласиться с Ильхамом Алиевым в том, что" нагорно-карабахский конфликт представляет большую опасность для региона"?

On the one hand we can agree that insolvency practitioner does not get the status of public law subject.
С одной стороны, можно согласиться с тем, что арбитражный управляющий не приобретает статуса публично правового субъекта.

But the identification of objective criteria will set a common standard and, if we can agree on them, a consensus on specific countries will naturally emerge.
Но определение объективных критериев позволит выработать общие стандарты и, если мы сможем согласовать их, естественно, возникнет консенсус по конкретным странам.

Surely we can agree on strict enforcement of the law-- Tough employer sanctions for companies that hire illegals.
Конечно мы можем договориться о жестком соблюдении закона с серьезными санкциями в отношении компаний, которые нанимают нелегалов.