WE CAN HEAR на Русском - Русский перевод

• мы слышим
• мы можем услышать
• можно услышать
• мы могли заслушать
• слышно

Примеры использования We can hear на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can hear you.
Мы слышим тебя.

Just turn it on so that we can hear the sound.
Просто включи, чтобы мы слышали звук.

We can hear you.
Мы слышим твой голос.

This place is so small, we can hear each other breathing.
Здесь так тесно, что мы слышим дыхание друг друга.

We can hear him.
Мы можем слышать его.

No, it hasn't been crossed, but we can hear massive activity.
Нет, не перешли, но мы слышим активную деятельность.

Yes, we can hear you.
Да, мы слышим вас.

Ana, do you want to get over there so we can hear the new songs, please?
Ана, подойди сюда и мы сможем услышать новые песни, пожалуйста?

But we can hear music.
Но мы слышим музыку.

Would you believe that here and now, in Niš we can hear the choir singing in Belgrade.
Что здесь и сейчас, в Нише мы можем услышать хор, поющий в Белграде.

We can hear your brain.
Мы слышим твои мысли.

The batteries are dying, And we can hear them through the vents.
Батареи умирают, и мы можем слышать их через трубы.

We can hear your hearts.
Мы слышим сердца людей.

I will make dinner tonight, and we can hear all about your first day.
Я приготовлю ужин, и мы сможем послушать о твоем первом дне.

We can hear chiseling.
Мы слышим работу зубилом.

All right, you two in the back, we can hear you, so just mime your conversation.
Так, вы двое сзади, мы слышим вас. просто имитируйте ваш разговор.

We can hear every single tear.
Слышим каждую его слезинку.

And up to now, having a walk next to St. John the Baptist Church, we can hear and enjoy the incredible acoustics of the building.
И теперь, отправившись в старый Несебр в Церковь Св. Иоанна Крестителя, можно услышать невероятную акустику этого здания.

But we can hear it from him.
Но мы можем услышать это от него.

I would also like to thank the interpreters, who very kindly have accepted a 10-minute extension for this meeting so that we can hear the two representatives who wish to exercise their right of reply.
Я хотел бы также поблагодарить устных переводчиков, которые любезно согласились на продление сегодняшнего заседания на 10 минут, с тем чтобы мы могли заслушать двух представителей, желающих осуществить свое право на ответ.

We can hear pretty much everything.
Мы можем слышать почти все.

The President: I appeal to all present in this Conference Room to keep talking to a minimum so that we can hear all the statements and show our appreciation for what delegations are contributing to this very useful debate.
Председатель( говорит поанглийски): Я призываю всех присутствующих в этом зале заседаний максимально сократить свои выступления, чтобы мы могли заслушать все заявления и отметить вклад каждой делегации в это весьма полезное обсуждение.

We can hear you in the dining room.
Вас слышно в обеденном зале.

I know, we can hear you, that's why.
Я знаю, мы слышим тебя, поэтому и.

We can hear everything they're saying.
Мы слышим все, что они говорят.

You ought to know, we can hear everything you're saying out in the hall.
Знаете, но там, в коридоре, нам слышно все, что вы говорите.

We can hear tapping from inside the hull.
Мы слышим постукивания в корпус.

It is so silent that we can hear as grass under their feet is trampled down.
Настолько тихо, что слышно как приминается трава под их ногами.

We can hear your nice language from here.
Нам слышны твои красивые выражения.

And we can hear music… and we find love.
И слышна музыка. Музыка. И ты находишь… любовь.