WE CAN OVERCOME на Русском - Русский перевод

• мы сможем преодолеть
• мы можем преодолеть
• мы можем решить
• мы могли преодолеть
• мы сможем осилить
• мы способны преодолеть
• мы сумеем преодолеть

Примеры использования We can overcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can overcome poverty.
Нам под силу преодолеть нищету.

But this is a challenge we can overcome.
Но этот вызов можно преодолеть.

We can overcome your pain.
Мы можем преодолеть твою боль.

With our faith and our prayers we can overcome the devil.
С нашей верой и нашими молитвами мы сможем осилить дьявола.

We can overcome this problem by.
Мы можем решить эту проблему путем.

This is an organizational challenge which I believe we can overcome.
Это организационная проблема, которую, я надеюсь, мы сумеем решить.

Together, we can overcome all of these hurdles.
Совместно мы можем преодолеть все эти препятствия.

But I think if we put our heads together we can overcome such obstacles.
Но я думаю если мы объединим усилия мы сможем преодолеть эти обстоятельства.

We can overcome your defences if we choose.
Мы можем сломить вашу защиту, если захотим.

It is written in the Bible that we can overcome as Jesus overcame..
В Библии написано, что мы можем побеждать так, как Иисус побеждал..

We can overcome greed, desperation and despotism.
Мы сможем преодолеть алчность, отчаяние и деспотизм.

Botswana is convinced that through collective measures we can overcome these challenges.
Ботсвана убеждена, что посредством коллективных мер мы сможем преодолеть эти вызовы.

We can overcome poverty when we live like a family.
Мы можем ликвидировать нищету, если мы будем жить как единая семья.

The history of Europe in this century shows that we can overcome hatred and mistrust.
История Европы в этом столетии свидетельствует о том, что мы можем преодолеть ненависть и недоверие.

We can overcome the limitations of our eyes to see whole new worlds.
Мы можем преодолеть ограничения наших глаз, чтобы увидеть абсолютно новые миры.

So if we continue our efforts, we can overcome this stereotypical and evil image.
А если мы продолжим наши усилия, мы сможем преодолеть этот стереотипный, ужасный образ.

We can overcome these fears because they are but shadows on the wall; they have no substance.
Мы можем преодолеть эти страхи, поскольку они лишь тени на стене; за ними ничего не кроется.

It is only in this sense, through the realization of the solidarity of suffering, that we can overcome the crisis.
Только в таком смысле-- за счет осознания солидарности в страданиях-- нам удастся преодолеть этот кризис.

Owing to that, we can overcome the implications of the Genocide, the complex of a victim.
Благодаря этому мы можем преодолеть последствия Геноцида- внутренние сложности, комплекс жертвы.

South-South cooperation is about the tremendous force of solidarity, with which we can overcome even the biggest challenges.
Мощной движущей силой сотрудничества Юг- Юг является солидарность, с помощью которой мы можем решить даже самые серьезные проблемы.

And if we can overcome it… if we can overcome our demons… Then so can you.
И если мы смогли преодолеть это… преодолеть своих демонов… то и ты сможешь..

By using cognitive behavioral techniques, we can overcome our natural tendency toward doom and gloom.
Используя когнитивно- поведенческую терапию, мы можем превозмочь наше естественное стремление видеть все в черном свете.

We can overcome this conflict only if we properly analyse the internal political situation in this country.
Мы можем преодолеть этот кризис, только если мы правильно проанализируем внутриполитическую ситуацию в этой стране.

It is with these valuable assets that we can overcome the challenges of the next century and the next millennium.
Благодаря именно этим ценным факторам мы можем справиться с проблемами следующего столетия и следующего тысячелетия.

We can overcome that feeling of powerlessness in the face of armed conflict by joining together to work towards peace.
Мы сможем преодолеть чувство беспомощности перед лицом вооруженных конфликтов только объединив наши усилия, направленные на достижение мира.

That commendable achievement demonstrates how, together, we can overcome the obstacles to development and achieve our common goals.
Это похвальное достижение показывает, что сообща мы можем преодолеть препятствия на пути развития и достичь наших общих целей.

Shortly afterwards she said,"I want you to pray harder and harder", and again,"With our faith and our prayers we can overcome the devil.
Немного погодя Она сказала:" Я хочу, чтобы вы молились сильнее и сильнее", и снова:" С нашей верой и нашими молитвами мы сможем осилить дьявола.

With our joined efforts, we can overcome all the adversities and build a strong, successful country.
Объединив усилия, мы способны преодолеть все невзгоды и построить сильное, успешное государство».

Our safety and very existence require urgent global action to ensure that we can overcome this threat to our peoples and nations.
Наша безопасность и само наше существование требуют принятия срочных глобальных мер, с тем чтобы мы могли устранить эту угрозу для наших народов и стран.

But together, we can overcome any obstacle, as long as we communicate and trust in each other.
Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор, как мы общаемся и доверяем друг к другу.