WE CAN PERFORM на Русском - Русский перевод

• мы можем выполнить
• мы можем провести
• мы можем выполнять

Примеры использования We can perform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Now with the BanService, we can perform additional operations.
Теперь с помощью BanService мы можем выполнять дополнительные операции.

We can perform most of client's specific request but this is not a typical practice.
Мы можем выполнить большее количество требований клиента, однако, это не наша обычная практика.

As we have our own professional hairstylists, we can perform full customised plans.
Поскольку у нас есть наши собственные профессиональные парикмахеры- стилисты, мы можем выполнить для вас любые прически.

We can perform audits of your information upon request to ensure FATCA/ BEPS compliance.
По запросу мы можем выполнить проверку Вашей информации, чтобы гарантировать соблюдение требований FATCA/ BEPS.

Using eval_string/3 and eval_file/2 we can perform a simple evaluation against a string or file contents.
Используя функции eval_ string/ 3 и eval_ file/ 3, мы можем выполнить интерпретацию кода, содержащегося в строке или файле.

We can perform repairs or replacement exclusively on games that originated directly from Nintendo.
Мы можем производить замену или ремонт только для тех игр, которые получены непосредственно в Nintendo.

Based on the parameters set by the client we can perform cutting, rewinding, sealing or lamination of the films.
Опираясь на параметры, указанные клиентом, мы можем выполнить резку, перемотку, спаивание, перфорацию и ламинирование пленки.

We can perform the following standard temperature calibrations, for most MWIR and LWIR thermal cameras.
Мы можем выполнить следующие стандартные температурные калибровки для большинства тепловизионных СВИК и ДВИК- камер.

Please enclose an accurate description of the fault so that we can perform the repair accurately and according to your wishes.
Приложите подробное описание неисправности, чтобы мы могли выполнить ремонт точно в соответствии с Вашими требованиями.

This means that we can perform the usual operations on these buses using the'manage list' menu.
Это означает, что мы можем выполнить обычные операции для этих автобусов, используя меню' Управление транспортом.

Voluntarism is the most fundamental act of citizenship and philanthropy we can perform in our own societies and abroad.
Добровольчество-- это основополагающая деятельность, свидетельствующая о гражданской позиции и благотворительности, которой мы можем заниматься в наших собственных странах и за рубежом.

Only in this way we can perform common will of our people- to equip Artsakh and defend the national liberation.
Лишь таким образом можно выполнить единую волю нашего народа- благоустроить Арцах и отстоять освобожденную родину.

Some use weapons, hooks or claws among other gadgets to fight, this brings us to the point where we can perform special movements with each of them called Fatality to finish the other way round.
Некоторые используют оружие, крючки или клешни среди других гаджетов, чтобы бороться с этим приводит нас к точке, где мы можем выполнить специальные шаги с каждым названием Fatality вверх противным.

We can perform outgoing lines with PR type circuit breakers to DIN-rail and residual current devices RCDs.
Возможно выполнение отходящих линий с автоматическими выключателями типа PR на дин- рейку и устройствами защитного отключения.

To avoid the risk of general anesthesia, we can perform circumcision and circumcision revision under local anesthesia.
Чтобы избежать рисков, связанных с общей анестезией, мы можем провести обрезание или повторное обрезание под местной анестезией.

We can perform the steps outlined above with the following code, where the function replace_node substitutes child into n's place in the tree.
Мы можем выполнить действия, описанные выше, используя следующий код, где функция replace_ node ставит child на место узла n в дереве.

There are many other similar standards that we can perform, for example in the field of household appliances and consumer electronics.
Существует много других подобных стандартов, которые мы можем выполнить, Например, в области бытовой техники и бытовой электроники.

We can perform filling of the site with content, further maintenance and development of the site as a part of the entire complex of website development works.
Наполнение сайта контентом, дальнейшая поддержка и развитие сайта могут быть выполнены нами в комплексе работ по созданию сайта или же заказываться отдельно.

If you suspect that his wife was cheating on you, we can perform a kind of" test of loyalty", in which we establish whether there is actually a lover or not.
Если вы подозреваете, что жена вам изменяет, мы можем провести своеобразную« проверку на верность», в ходе которой установим, есть ли любовник на самом деле, или его нет.

We can perform periodic check-ups, although surgery is recommended in the following cases: growth, risk of malignity or wish of the patient.
Мы можем проводить регулярные проверки, однако хирургическое вмешательство может потребоваться в следующих случаях: увеличение опухоли, риск ее превращения в злокачественную или если этого желает пациент.

Due to the fact that our team consists of tens of professional translators and proofreaders and modern CAT tools are used for organization of their work, as well as company's quality assurance system, we can perform urgent translations of big volumes of text.
Благодаря тому, что наш коллектив состоит из десятков профессиональных переводчиков и редакторов, а для организации их работы используются современные САТ- программы и наша фирменная система контроля качества, мы можем выполнять срочные переводы большого объема.

For an additional cost, we can perform chemical analysis of metal for your sample and make a drawing.
За отдельную стоимость по вашему образцу, мы можем выполнить химический анализ металла для определения марки стали и начертить рабочий чертеж детали.

The integration of our equipment into existing packing line, the development of a new line, the selection of auxiliary equipment such as winding machines, station opening/ closing a mouth, labeling stations and industrial printers, security systems, development of integrated automation system of packing complex, all the work we can perform with all the requirements of the customer.
Интеграция нашего оборудования в существующую фасовочную линию, разработка новой линии, подбор вспомогательного оборудования, такого как обмоточные машины, станции открытия/ закрытия горловин, станции нанесения этикеток и промышленные принтеры, системы защиты, разработка комплексной системы автоматизации фасовочного комплекса, все эти работы мы можем выполнить с учетом всех требований заказчика.

In addition to creating a design layout, we can perform other tasks in web design, for example, draw a banner, button, design a new page, etc.
Также кроме создания дизайн- макета мы можем выполнить и другие задачи по веб- дизайну, к примеру, отрисовать баннер, кнопку, оформить новую страничку и т. п.

The integration of our equipment into existing packing line, the development of a new line, the selection of auxiliary equipment such as winding machines, opening/ closing stations, labeling stations and industrial printers, safety systems, development of integrated automation system of packing stations, all the work we can perform with all the requirements of the customer.
Интеграция нашего оборудования в существующую фасовочную линию, разработка новой линии, подбор вспомогательного оборудования, такого как обмоточные машины, станции открытия/ закрытия горловин, станции нанесения этикеток и промышленные принтеры, системы защиты, паллетизатора, разработка комплексной системы автоматизации фасовочного комплекса, все эти работы мы можем выполнить с учетом всех требований заказчика.

At Barry's Auto Body, we can perform preventative maintenance on vehicles in just under an hour, putting you back on the road quickly in a vehicle that is running optimally.
В Barry' s Auto Body мы можем провести профилактическое обслуживание на автомобилях всего за час, быстро вернув вас на дорогу в оптимальном транспортном средстве.

We can perform joint and fruitful creative work, since the Russian market is of great significance for us, and the Greek market, being central for the entire region, offers Russia a great number of opportunities.
Мы можем вести совместную плодотворную творческую деятельность, поскольку российский рынок имеет для нас очень большое значение, а рынок Греции, как центральный для целого региона, предоставляет России множество возможностей».

Then, having received the chord distribution function, we can perform non-distorting compression, more effective than the effect of vector quantization use with its distorting compression and for the time being not solved main task of cluster analysis.
Тогда, получив функцию распределения аккордов, мы сможем выполнить неискажающее сжатие, более эффективное, чем эффект от использования векторного квантования с его искажающим сжатием и пока никем не разрешенной основной задачей кластерного анализа.

If needed, we can perform instrumental measurements using a traction test, based on which we identify"objectively" the tree's resistance to both breakage and uprooting.
В случае необходимости можно осуществить замеры при помощи инструментов и путем испытания натягиванием, на основании которого можно« объективно» определить стойкость дерева к перелому и падению.

Here at our La Nika clinic we can perform, among others, corrective aesthetic medical treatment for men as well as anti-ageing, regenerative and modelling treatment.
В клинике La Nika Вы можете провести, в частности, процедуры эстетической медицины, корректирующие фигуру, задерживающие процессы старения, регенерирующие и моделирующие процедуры.