WE CAN SET на Русском - Русский перевод

• мы можем установить
• можно установить
• можно настроить

Примеры использования We can set на Английском языке и их переводы на Русский язык

We can set them free!
Мы можем их освободить!

Is there somewhere we can set down?
Мы можем сесть где-нибудь неподалеку?

Ooh, we can set up the crib.
О, мы можем поставить кроватку.

He wants to announce it so we can set a date.
Хочет объявить об этом, чтобы мы назначили дату.

We can set it up in my Camino.
Мы можем установить ее на моей машине.

I can ask around, see if we can set up a meeting.
Я могу пораспрашивать, посмотрим может даже сможем организовать встречу.

We can set a hookup right here.
Но мы можем установить связь прямо здесь.

And after we set which program to use we can set the value for the uniform we created.
После того как мы установили, какую программу использовать, мы можем устанавливать значение созданной uniform- переменной.

We can set up a com-link with the Borg.
Мы можем установить постоянную связь.

In order to check if there are new entries into a database, we can set to archiving of some variable or a group of variables.
Чтобы проверить, добавляются ли записи в БД, можно настроить архивирование какой нибудь переменной или группы переменных см.

We can set up a… what do you call it, perimeter.
Мы сможем установить, как вы его называете периметр.

To make sure that we don't miss anything, we can set the Prerecord for a few seconds and an Interval in saving images/videos.
Чтобы ничего не упустить, можно поставить Предзапись на несколько секунд и Интервал сохранения изображений/ видеофайлов.

We can set up just north across quay.
Мы можем перекрыть только северный путь вдоль набережной.

Because we will use this one for the Rescue/Stabilisation we can set for example 90% flat curve or just same one as for other flight modes.
Так как вы будете использовать его для спасения или стабилизации, можно установить полку, например в 90% или такой же величины, как и для других полетных режимов.

Maybe we can set up some sort of containment field.
Может, мы можем поставить какое-то сдерживающее поле.

For example, if you want to know which tractor works with a trailer unit, we can set the identifier directly to this unit",- said Oleg Moskalenko.
Например, если вы хотите знать, с каким именно прицепным агрегатом работает трактор, можно установить идентификатор непосредственно на этот агрегат»,- отметил Олег Москаленко.

We can set up a trap-and-trace on your phone.
Мы можем установить отслеживающее устройство в вашем телефоне.

Since we don't know how many of those creatures are in there, We can set up groups of canisters… And create explosions that take them out a wave at a time.
Так как мы не знаем, сколько тут этих тварей, мы можем расставить канистры, и взрывать их так, чтоб взрывом накрывало волну этих тварей.

We can set this parameter to Slow or Fast value.
Можно установить данный параметр на значение Медленный или Быстрый.

If we reinforce the military gains, provide humanitarian relief and achieve political progress, we can set Somalia on course to greater stability and peace.
Если мы закрепим военные достижения, предоставим гуманитарную помощь и добьемся политического прогресса, мы сможем поставить Сомали на путь большей стабильности и мира.

Oh, yeah, we can set up ourselves.
О, да, мы сможем все сами организовать.

However, it was the struggle against colonialism, successfully waged in solidarity by countries in Asia, Africa and Latin America, that brought us to a stage where we can set goals of economic and social development for our societies.
Однако именно в результате борьбы с колониализмом, которая успешно велась в духе солидарности странами в Азии, Африке и Латинской Америке, мы находимся теперь на том этапе, когда можем определять цели социально-экономического развития наших обществ.

Then we can set up commercial flights along the same routes.
Тогда мы сможем организовать коммерческие рейсы по тем же маршрутам.

We are honoured to be part of that dialogue, for through dialogue and discussion we can set an agenda for action that can bring us back from the brink of this nightmare.
Для нас большая честь принимать участие в этом диалоге, поскольку в ходе диалога и дискуссии мы сможем разработать программу действий, благодаря которой нам удастся избежать этой катастрофы.

We can set parameters in general for our own efficiency.
Мы можем устанавливать параметры в целом для нашей собственной эффективности.

The better to mark the General Assembly's solidarity with the youth of the world and the international Olympic Movement, I respectfully invite all Member States that have not yet become co-sponsors of this resolution to be kind enough to do so with the Secretariat so that we can set an unprecedented Olympic record.
Для того чтобы лучше продемонстрировать солидарность Генеральной Ассамблеи с молодежью мира и международным Олимпийским движением, я призываю все государства- члены, которые еще не стали соавторами этой резолюции, урегулировать это с Секретариатом, для того чтобы мы смогли установить беспрецедентный олимпийский рекорд.

But we can set the record straight, and that means nailing Harrington.
Но мы можем установить истину, и значит, арестовать Харрингтона.

In order to get a wallpaper that we can set in"Perspective"/ Parallax mode, it needs to have a larger size than the display.
Чтобы получить обои, которые мы можем установить в режиме« Перспектива»/« Параллакс», он должен иметь больший размер, чем дисплей.

If we can set up this vizontele tomorrow he will get what he deserves.
Если мы сможем наладить этот визонтеле завтра… он получит по заслугам.

Set inspections after-Here we can set amount of kilometers left to drive before the service inspection will be signalized.
Выбрать инспекции после- Тут мы можем выбрать кол- во оставшихся километров для езды прежде чем служба инспекции засигнализирует.