WE CAUGHT YOU на Русском - Русский перевод

• мы поймали тебя
• мы взяли тебя

Примеры использования We caught you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We caught you, Rowland.
Мы поймали тебя, Роланд.

We're glad we caught you.
Мы рады, что застали вас.

We caught you red-handed.
Мы поймали тебя с поличным.

I'm so glad we caught you.
Я так рада, что мы тебя застали.

We caught you red-handed.
Да мы поймали вас с поличным.

So what happened when we caught you?
Тогда как же мы поймали тебя?

Tonight we caught you with it.
И сегодня мы поймали вас с этим.

You're here'cause we caught you.
Ты здесь, потому что мы тебя взяли.

We caught you fair and square!
Мы тебя поймали, все по-честному!

I'm so glad we caught you, Mr Cho.
Я так рад, что мы вас застали, мистер Чо.

We caught you after only two days.
Мы поймали вас всего через два дня.

Strauss is the reason we caught you.
Штраусс- причина, по которой мы поймали тебя.

Tonight we caught you with it.
Сегодня вечером мы поймали Вас в этом.

What did you swallow when we caught you?
Что ты проглотил, когда мы тебя поймали?

Yeah, we caught you on the security cameras.
Да, мы засекли вас на камерах видеонаблюдения.

So, Dr. Boyd, it seems we caught you red-handed.
Так, доктор Бойд, кажется мы поймали Вас с поличным.

Later, we caught you taking photos of the money.
Позже мы поймали тебя, когда фотографировал деньги.

The thing is, this club is across the county line, which means we caught you fleeing jurisdiction.
Дело в том, что клуб находится за чертой округа, а значит, мы поймали тебя- на нарушением закона.

Gordon, super we caught you before you left.
Гордон, хорошо, что мы застали тебя.

We caught you with your shmuck up the tochis of a minor.
Мы застукали тебя, когда твой петушок топтал несовершеннолетнюю.

Technically, yo. Didn' get away,'cause we saw you turn in here from the road, so we caught you.
Формально, не ушел. Ведь мы видели, как ты сворачивал с дороги, так что мы взяли тебя.

No, but we caught you and you know what?
Нет, мы взяли тебя, и тебе известно?

Yeah, we caught you doing business on the day of the blackout.
Конечно, мы поймали тебя за делом в день затмения.

I am just glad that we caught you boys before this became an every day thing!
Я рада что мы вас поймали сейчас, пока вы не стали курить это каждый день!

Then we caught you breaking into Bowers to pull the payoff spreadsheets from the mainframe.
Потом мы поймали тебя когда ты вломился в Бауэрс. чтобы украсть страницы выплат из основного компьютера.

Look, lady, we caught you with duct tape and the chloroform.
Слушайте, леди, мы поймали вас с липкой лентой и хлороформом.

If we catch you hanging around again, there will be consequences.
Если мы увидим тебя поблизости, будут последствия.

And when we catch you, we're gonna tell Salazar you're our informant.
А когда мы тебя поймаем, мы скажем Салазару, что ты наш информатор.

Until we catch you.
Пока мы тебя не поймаем.

We chase you, we catch you.
Мы гонимся за тобой, мы ловим тебя.