WE CAUSED на Русском - Русский перевод

• мы вызвали
• мы причинили

Примеры использования We caused на Английском языке и их переводы на Русский язык

We caused this.
Мы виноваты.

Turns out we caused that.
Выяснилось, что это мы вызвали.

We caused this.
Мы виноваты в этом.

It seems we caused you trouble.
Кажется, мы создаем вам неудобства.

We caused this thing, it was us.
Мы все это затеяли.

I am sorry if we caused trouble.
Простите, если мы причина этого беспокойства.

We caused an actual landslide.
Мы создали настоящий оползень.

Kaito yes, for the pain we caused.
Да, это расплата за ту боль, что мы причинили.

We caused this, you know.
И ты знаешь мы этому причина.

I do not believe we caused the blackout.
Я не верю, что мы были причиной затмения.

We caused a lot of mayhem, you and I.
Мы натворили много шума, ты и я.

I know that the pain we caused each other couldn't be helped.
Я понял, что той боли, которую мы доставили друг другу можно было бы избежать.

We have to go public and tell the world that we caused the blackout.
Мы должны выйти к людям, и рассказать миру что это мы вызвали затмение.

And We caused the earth to swallow him and his home.
Мы заставили землю поглотить его вместе с его домом.

I'm sure you have blamed us before, because we caused you to lose Eun Woo.
Уверена, что ты обвиняла нас в том, что мы стали причиной потери Ын У.

I'm sorry we caused so much trouble,” says Ralph.“That's all right.
Простите нас. Мы причинили столько неприятностей”,- сказал Ральф.

Just wanted to let you know we found the boy's killer and to apologize if we caused you any concern.
Просто хотели сообщить вам, что мы нашли убийцу того парня, и извинится, если причинили вам неудобства.

So we caused a little ruckus, sent Ned inside to see who they would rush to protect.
Так что мы вызвали небольшой шум и послали Нэда внутрь, посмотреть, кого они побегут защищать.

But the last time the police went after him, we caused a full-blown media and political shit-storm.
Но в прошлый раз, когда полиция пришла за ним, мы вызвали истерику у СМИ и политический скандал.

The pain we caused or failed to cure, the lives we ruined or failed to save.
Ѕоль, которую мы причинили или не смогли вылечить, жизни, которые мы разрушили или не спасли.

I was able to make a lot of selfish demands, so I think we caused everyone trouble… but it was fun.
У меня была возможность выдвигать массу эгоистичных требований, что, наверное, причинило всем неудобства, но это было весело.

We caused a pest control 2 times, and before that we were poisoned with dichlorvos, we had a few, lived on the sofa, but left the sofa and in the end nothing helped.
Мы вызывали дезинсекцию 2 раза, а до этого сами травили дихлофосом, у нас их было немного, в диване жили, но диван оставили, и в итоге ничего не помогло.

And God, on the contrary, helps us to purify our destinies when evil that we caused to others returns to us.
А Бог- Он помогает нам очистить наши судьбы, когда к нам возвращается то зло, которое другим когда-то мы чинили.

What we lie awake at night replaying is the pain we caused… The ills we couldn't cure.
То, что не дает нам заснуть, и что мы повторям про себя, это боль, которую мы причинили болезни, которые мы не вылечили.

Yes, yes, it is, apart from the noise, the spray, the terrible danger, impracticality, unreliability, total uncontrollability, catastrophic fuel consumption, terrible expense and disastrous damage we caused to Warwickshire with it, yes.
Да, да, это так, за исключением шума, брызг, ужасной опасности, непрактичности, ненадежности, тотальной неконтролируемости, катастрофическим потреблении топлива, ужасной дороговизне и ужасным ущербом который мы нанесли Уоркширу им, да.

In this context, claims of the ordering party for damages shall be excluded unless we caused the delay in a grossly negligent or deliberate manner.
При этом претензии на возмещение ущерба со стороны заказчика не принимаются, исключение составляют случаи грубой небрежности или намеренные действия, вызвавшие задержки.

We cause you so much trouble.
Мы причинили тебе столько хлопот.

For the pain we cause.
За боль которую мы причинили.

We cause such harm not only by killing or by causing physical pain.
А ведь мы причиняем такой вред, не только убивая или вызывая физическую боль.

We overheat, we're radioactive, we cause erectile.
Мы перегреваемся, радиоактивны, вызываем эректильную дисфунк.