What is the translation of " WE CAUSED " in Hebrew?

• אנחנו גרמנו
• שגרמנו

Examples of using We caused in English and their translations into Hebrew

We caused a blackout.
גרמנו להפסקת חשמל.

Yes, for the pain we caused.
כן, בגלל הכאב שגרמנו.

Maybe we caused offence.
אולי עשיתי עבירה.

Sorry about the trouble we caused.
אנו מצטערים על הצרות שגרמנו.

We caused this need.
אני יצרתי את הצורך הזה.

All the trouble we caused you.
כל הבעיות שגרמנו לך.

We caused this problem.
אנחנו גרמנו לבעיה זו.

I do not believe we caused the blackout.
אני לא מאמין שאנחנו הגורם לעילפון.

We caused them problems.”.
אנחנו גורמים להם לצרות''.

Most of our problems we caused all by ourselves.
את רוב הצרות הבאנו על עצמנו.

We caused a lot of mayhem, you and I.
גרמנו להרבה פגיעות גוף בזדון, את ואני.

That we are sorry for any pain we caused.
אנחנו מצטערים על כל כאב שגרמנו.

Have we caused this sadness, Annora?
האם אנחנו גרמנו עצב זה, Annora?

It wouldn't be the first time we caused one.
זו לא תהיה הפעם הראשונה שגרמנו לאחת כזו.

We caused the anomaly with the tachyon pulse!
אנחנו גורמים לסטיה עם פולס הטאקיון!

You said you were trying to undo the damage we caused.
אמרת שניסית לתקן את הנזק שגרמנו.

We caused it by giving him steroids when he first came in.
אנחנו גרמנו לה כשנתנו סטרואידים כשהוא הגיע לראשונה.

We are really sorry for all the damage we caused.
אנו מצטערים עבור כל נזק שגרמנו.

Somehow we caused the basketball team to not make the playoffs.
איכשהו גרם לכדורסל צוות ללא להפוך את הפלייאוף.

When we tore into this world, we caused a ripple effect.
כאשר קרענו לעולם הזה, שגרמנו אפקט אדווה.

I know we caused this, and we're helping to fix it.
אני יודע שאנחנו גרמנו לזה, ו אנו עוזרים לתקן את זה.

The Chicago Police apologizes for any inconvenience we caused this woman.
משטרת שיקגו מתנצלת על כל אי נוחות שנגרמה לגברת.

Once it gets out there that we caused this crash, the board finds out, my ass is fired.
אחרי שכולם יגלו שאנחנו גרמנו לתאונה הזו, ועד ההנהלה יגלה, ויפטרו אותי.

We want them to work alongside us to help fix the problem that we caused.
אנחנו רוצים שהם יעבדו לצידנו כדי לעזור לתקן את הבעיה שגרמנו.

We are deeply sorry for the pain we caused this passenger and her family.”.
אנו מצטערים מאוד על הכאב שגרמנו לנוסעת ולמשפחתה".

Across the centuries our Brother Abel has lain in blood which we drew or shed tears we caused[by] forgetting Thy love.
במהלך מאות השנים, אחינו הבל שכב בדם שאנחנו שפכנו, והזיל דמעות שאנחנו גרמנו להן, משום ששכחנו את אהבתך.

What we lie awake at night replaying is the pain we caused… the ills we couldn't cure… I don't want you to date other people.
אנו שוכבים ערים בלילה ומשחזרים את הכאב שגרמנו… המחלות שלא יכולנו לרפא… איני רוצה שתצא עם אחרות.

Across the centuries, our brother Abel was lain in blood which we drew, and shed tears we caused by forgetting Thy love.
במהלך מאות השנים, אחינו הבל שכב בדם שאנחנו שפכנו, והזיל דמעות שאנחנו גרמנו להן, משום ששכחנו את אהבתך.