What is the translation of " WE CAUSED " in Czech?

• jsme způsobili
• rozpotali jsme

Examples of using We caused in English and their translations into Czech

We caused 9/11.
My jsme způsobili 11.9.

I think we caused it.
Myslím že jsme to způsobili.

We caused this murder.
Způsobili jsme tuto vraždu.

I think we caused it.
Myslím, že sme to spôsobili my.

We caused a blackout.
Způsobili jsme výpadek proudu.

I think we caused it.
Myslím, že jsme to způsobili my.

We caused this, you know?
Způsobili jsme to, víš o tom?

Yes, for the pain we caused.
Ano, kvůli bolesti, kterou jsme způsobili.

We caused this problem.
My jsme způsobili tento problém.

I am sorry if we caused trouble.
Je mi líto, jestli jsme způsobili problémy.

We caused this.
To my jsme to způsobili.

The grief and loss we caused your planet.
Neštěstí a ztráty, které jsme způsobili vaší planetě.

We caused each other suffering.
Způsobili jsme jeden druhému utrpení.

I'm sorry for the trouble we caused you.
Omlouvám se za problémy, které jsme vám způsobili.

We caused the quakes that followed.
Způsobili jsme otřesy, jenž následovali.

Sorry for all the trouble we caused you.
Promiň za všechny problémy, které jsme ti způsobili.

We caused the quakes that followed.
Způsobili jsme otřesy, které následovaly.

We're just sorry we caused you so much pain.
Jen je nám líto, že jsme ti způsobili tolik bolesti.

We caused a lot of mayhem, you and I.
Způsobili jsme si hodně utrpení, ty a já.

We're really sorry for any trouble we caused. Yes, ma'am!
Je nám líto, že sme způsobili tolik problémů. Ano, paní!

Sorry if we caused you any trouble.
Omlouvám se, pokud jsme vám způsobili problémy.

Was an accident. The grief and loss we caused your planet.
Byly jen nehoda. Neštěstí a ztráty, které jsme způsobili vaší planetě.

I know we caused this, and we're helping to fix it.
Vím, co jsme způsobili, a chceme to napravit.

The bank manager sued us for the ruckus that we caused at the bank.- Yes.
Ano! Ředitel té banky nás zažaloval za to, co jsme tam způsobili.

We caused it by giving him steroids when he first came in.
Způsobili jsme ji steroidy, které jsme mu dali, jak přišel.

I just want to apologize if we caused any trouble with your boss.
Jen se chci omluvit za potíže, co jsem ti způsobila s šéfkou.

We caused the timeline error that put the Captain in the wrong place.
Způsobili jsme chybu, která Kapitána umístila do špatného místa.

I guess I should probably go clean up whatever chaos we caused for this kid.
Který jsme tomu klukovi způsobili. Asi bych měl jít napravit ten chaos.

We caused a full-blown media and political shit-storm. Ordinarily. But the last time the police went after him.
Rozpotali jsme tím mediální a politickou sračko-bouři v plné síle. Ale naposledy, když po něm policie šla, Obyčejně.

When we tore into this world, we caused a ripple effect.
Když sme se dostali do tohohle světa, způsobili jsme řetězovou reakci.