МЫ ВИНОВАТЫ на Английском - Английский перевод

• is our fault
• we're guilty
• we are to blame

Примеры использования Мы виноваты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы виноваты.
We're guilty.

Это мы виноваты.
It's our fault.

Мы виноваты.
We caused this.

Это не мы виноваты.
It's not us.

Мы виноваты в этом.
We caused this.

Это мы виноваты.
It was our fault.

Что? Так это мы виноваты?
So it's our fault?

Это мы виноваты.
It's all our fault.

Но все-таки мы виноваты.
But we are to blame.

Как мы виноваты?
Why are we to blame?

Послушай… да, мы виноваты.
Look, we were wrong.

Чем мы виноваты?
Did we do something?

Мы виноваты, она стонет.
We're guilty, she's groaning.

Так это мы виноваты?
This is our fault?

Они еще решат, что мы виноваты.
They will think we're guilty.

Что, мы виноваты?.
Is it us?!

Наверное, это мы виноваты.
That was probably our fault.

Это мы виноваты.
Whispers This is all our fault.

Мисс Вейл… Я знаю, мы виноваты.
Miss Vail, I know we're to blame.

Это мы виноваты.
We forced him into it.

Повела себя так, будто мы виноваты.
Acted as if we were to blame.

Это все мы виноваты!
This is all our fault.

Соблюдай сама, в чем мы виноваты?
Do it yourself, of what are we guilty?

Это мы виноваты, это все мы виноваты.
It's all our fault.

Кто виноват, мы виноваты.
Who is to blame? We are to blame.

Это мы виноваты, что оказались перед вами.
It's our fault for being in front of you.

Но если только я не взял яйцо… мы виноваты.
But, if only I hadn't taken the egg… We're to blame.

Это мы виноваты, это все мы виноваты.
It's our fault, it's all our fault.

Хотя, частично и мы виноваты, не так ли?- Что?
We are partly to blame, though, aren't we?.

Нет, это мы виноваты, мы мешали Вам работать.
No, it's me, we must have disrupted your work.