МЫ ВИДИМСЯ на Английском - Английский перевод

• we meet
• i see him
• we're seeing each other

Примеры использования Мы видимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы видимся.
We're meeting.

Он знал, что мы видимся.
He knew we see each other.

Мы видимся каждый.
We see each.

Как часто мы видимся, а?
How often do I see her, huh?

Мы видимся со всеми.
We see everybody.

Это последний раз, когда мы видимся.
This is the last time we meet.

Мы видимся каждый день.
I see him every day.

Понимаешь, мы видимся постоянно.
You know, we see her all the time.

Мы видимся каждый день.
We see each other every day.

Я привык, что мы видимся у меня дома.
I'm used to seeing you at my house.

Мы видимся 5 раз в неделю.
I see him five times a week.

Скорей всего мы видимся в последний раз.
Probably the last you will see of me.

Но он приветлив ко мне, когда мы видимся.
But he's always nice to me when I see him.

Мы видимся в последний раз, пока.
This is the last time we're gonna see each other, until.

Это последний раз, когда мы видимся.
This is the last time… we will see one another.

Мы видимся время от времени, когда я в городе.
I see him from time to time when I'm in town.

Зачем ты привез меня сюда? Почему мы видимся тайком?
Why are we meeting here in secret?

Мы видимся каждый день, и это уже вошло в привычку.
We meet every day, it's getting like a habit.

Словно нас разлучили, и мы видимся.
Or like when we see each other while being separated.

Каждый раз, когда мы видимся, вы ведете себя со мной враждебно.
Each time we meet, you're mean to me.

Не проболтайся, ладно? Притворись, что мы видимся впервые.
Pretend like this is the first time we met.

Думаю, мне повезло, что мы видимся только раз в месяц.
I guess I'm lucky I only get to see you once a month.

Но я полагаю, что она рассказала тебе, что мы видимся, да?
But I guess she told you we're seeing each other, huh?

Это не последний раз когда мы видимся, ты же знаешь, Би.
It's not the last time I'm gonna see you, you know, Bee.

Чем меньше мы видимся, тем лучше все идет между нами..
The less we see each other, the better everything gets.

Но у меня ощущение… что сегодня мы видимся в последний раз.
But I havea feeIingthat today… we're meetingfor the Last time.

Да, мы видимся с ним каждый день. но у нас все хорошо.
Yes, we see each other every day, but i think it's going really well.

За исключением моих фантазий о мести, где мы видимся каждый час.
Except in my revenge fantasies where I see you on an hourly basis.

Это первый раз когда мы видимся вне дома за последние пол года.
This is the first time we have seen each other outside the house in, like, six months.

Когда мы видимся в роскоши аббатства, я иногда забываю, что вы были женой врача.
I sometimes forget, when we meet in the splendour of the abbey, that you were a doctor's wife.