WE CONTACT YOU на Русском - Русский перевод

• мы свяжемся с вами

Примеры использования We contact you на Английском языке и их переводы на Русский язык

How should we contact you?
Как мы можем связаться с вами?

We contact you again as soon as possbile.
Мы свяжемся с Вами как можно скорее.

If the additional documents is required, we contact you within one working day.
Если требуются дополнительные документы, мы свяжемся с вами в течение одного рабочего дня.

We contact you to discuss details of custom design.
Мы свяжемся с Вами для обсуждения деталей индивидуального дизайна кальяна.

Accordingly, from time to time we contact you with a request to update your data.
Поэтому мы обращаемся к вам через определенный период времени с просьбой обновить данные, в т.

May we contact you if we have questions about any of your answers?
Можем ли мы связаться с Вами по вопросам, касающимся Ваших ответов?

We have his picture if we see him, or he is picked up, or something happen we contact you at hostel, yeah?
У нас есть его фотография Если мы его увидим, или его найдут, или что-нибудь еще мы свяжемся с вами в хостеле. Хорошо?

How do we contact you if we need you again?
Как с вами связаться,. если нам снова потребуется ваша помощь?

If you need any other services, such as document retrieval, we will suggest these to you when we contact you and let you know how much they cost.
Если Вы нуждаетесь в других услугах, таких как поиск документов, мы их Вам предложим как только свяжемся с Вами и дадим Вам знать сколько будет это стоить.

Can we contact you if we have any more questions?
Можем мы связаться с вами, если у нас появятся еще вопросы?

As soon as we receive your refund, we contact you immediately to organise the best way to transfer it to you..
Как только мы получаем ваш возврат, мы немедленно связываемся с вами to organise чтобы обеспечить лучший способ передать его вам..

May we contact you if we have questions about any of your answers?
Можно ли связаться с вами, если у нас возникнут вопросы по поводу любого?

Our doctor recommended that we contact you and make the genetic matrix Garâeva, that can help generate body.
Наш доктор рекомендовала нам обратиться к Вам и сделать генетическую матрицу Гаряева, которая может помочь генерировать организм.

May we contact you if we have questions about any of your answers?
Можно ли с вами связаться при наличии вопросов по любому из ваших ответов?

As soon as we have it, you will have it, because we contact you immediately when we receive your refund from the tax office to organise the easiest way to get it to you..
Как только мы это получим, это будет у Вас, потому что мы немедленно связываемся с Вами, когда мы получаем Ваш возврат от налоговой службы, чтобы организовать самый легкий способ доставить его Вам..

May we contact you if we have questions about any of your answers?
Можно ли связаться с вами при возникновении вопросов в связи с любым из ваших ответов?

As soon as we have it, you will have it, because we contact you immediately when we receive your refund from the tax office to organise the easiest way to get it to you..
Как только мы его получим, вы тоже его получите, потому что мы немедленно свяжемся с вами, когда мы получим Ваше возмещение от налоговой службы, мы организуем самый легкий способ передачи его Вам..

May we contact you if we have questions about any of your answers?
Можно ли связаться с вами в случае возникновения вопросов в связи с любым из ваших ответов?

In that case we contact you and reimburse the amount for 100.
В этом случае мы свяжемся с вами и полностью компенсируем стоимость тура.

If we contact you by telephone regarding an order or payment, we will ask only for the personal information needed to place your order or resolve your issue.
Если мы свяжемся с вами по телефону по вопросу заказа или оплаты, мы обратимся с просьбой предоставить только те личные данные, которые необходимы для оформления заказа или решения вашей проблемы.

How can we contact you, the topics interest me… meditation, etc.
Как можно с вами связаться, меня такие темы интересуют… медитации и т. д.

We contacted you for a positive I.D.
Мы связались с вами для опознания.

We contacted you because you are Captain Algren's superior officer. andyouassuredus of his participation.
Мы обратились к вам, потому что вы- командир капитана Олгрена, и вы уверили нас, что он согласится.

That's why we contacted you.
Поэтому мы связались с вами.

We will contact you.
Мы с вами свяжемся.

We will contact you.
Мы свяжемся с вами.

We will contact you.
Мы с тобой свяжемся.

We will contact you.
Мы немедленно свяжемся с Вами.

We will contact you immediately.
Мы немедленно свяжемся с Вами.

Leave your contact details, we will contact you.
Оставьте свою контактную информацию, мы с вами свяжемся.