WE COULD GO BACK на Русском - Русский перевод

• мы можем вернуться
• мы могли бы пойти

Примеры использования We could go back на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could go back.
Мы можем вернуться.

I thought maybe we could go back to my place.
Я думаю, мы можем пойти пока ко мне.

We could go back to school.
Мы можем вернуться в школу.

When the beans grow, we could go back.
Когда бобы вырастут, мы можем вернуться домой.

We could go back to your place.
Можем вернуться к тебе.

Actually, I was hoping we could go back to your place.
Вообще-то, я надеялась, что бы вернемся к тебе.

We could go back on Friday.
Мы можем вернуться в пятницу.

So, uh, I was thinking we could go back there, you know?
Поэтому, я подумал, мы могли бы вернуться туда, знаешь?

We could go back to our house.
Можем вернуться к нам домой.

You don't want to talk about J-me and Diego, we could go back to Mateo.
Не хотите говорить о Джей- ми и Диего, можем вернуться к Матео.

Maybe we could go back.
Может, мы могли бы вернуться.

But if you get Derek to sign the contracts you gave him, we could go back to it.
Но если Дерек подпишет те контракты, которые ты передал ему, мы можем вернуться к этому.

Well, we could go back to my place?
Ну тогда, может, поедем ко мне?

Cause I was thinking if we could just say so and name it, then we could go back to the way things were.
Потому что я подумала, что если бы признали, что это так, тогда бы мы могли вернуться к тому, как это было раньше.

What if we could go back in time?
А что если мы могли бы вернутся назад во времени?

Ok, look, I know where we're at, you and I, and I know it would be stupid to even think that we could go back to the way things were, but I'm going to the dance.
Хорошо, знаешь, я понимаю, что с нами сейчас, с тобой и мной, и я знаю, что было бы глупо даже думать, что мы можем вернуться к тому, как все было, но я собираюсь на танцы.

We could go back to the original script.
Мы можем вернуться к оригинальному сценарию.

Look, Sam, if you don't want to face the whole gang, we could go back to yours for a curry. I will even endure your Cagney and Lacey box set.
Слушай, Сэм, если ты не хочешь видеть всех ребят, мы можем вернуться к тебе и поесть карри.

We could go back tomorrow or the next day or somethin.
Мы можем уехать завтра или, скажем, послезавтра.

But mister dean, we could go back and listen to Kuba playing.
Но, пан декан, мы можем вернуться и прослушать Кубу.

We could go back to my place, but that's where my family is.
Мы могли бы пойти ко мне, но там мои предки.

You know, Lois, we could go back to the farm and take a walk.
Ты знаешь, Лоис, мы могли бы вернуться на ферму и погулять.

We could go back to my hotel and order room service.
Можем вернуться в отель и заказать обслуживание в номер.

So I thought we could go back to that, uh, therapist… Dr. Foley.
Так что я думала, мы могли бы снова сходить к этому, психиатру… доктору Фоли.

We could go back as the big gay distraction.
Мы можем вернуться и сказать всем, что мы лесбиянки, отвлечем их.

Well, you know, we could go back to Atlanta and stay up there for a while.
Ну, мы могли бы вернуться в Атланту… и пожить немного там.

Then we could go back along the beach down to Sidney Ali.
А потом можно вернуться- по берегу через Сидани Али.

So I thought we could go back to my house and get into our pajamas.
Так что я подумала, мы могли бы пойти ко мне домой и переодеться в пижамы.

Or-or we could go back to my houseboat and you guys could sleep it off.
Или мы можем вернуться на мою лодку, чтобы вы, ребята, могли проспаться.

I thought we could go back to the way things were, but we can't.
Я думаю мы можем вернуться обратно но мы не можем..