WE COULD MAKE на Русском - Русский перевод

• мы могли бы сделать
• мы сможем сделать
• можно сделать
• мы могли бы добиться
• мы могли заставить
• мы смогли сделать
• мы сможем делать
• мы могли бы внести
• мы сможем заработать

Примеры использования We could make на Английском языке и их переводы на Русский язык

We could make more.
Мы можем сделать еще больше.

There's a chance we could make it now♪.
Мы могли бы сделать это сейчас.

We could make some.
Мы могли бы сделать некоторые.

Do you want some-- We could make you some tea.
Хочешь- Мы могли бы сделать тебе чаю.

We could make it easy.
Мы можем сделать это просто.

Part of me had doubts that we could make this work.
Какая-то часть меня сомневалась, что мы сможем сделать эту работу.

We could make trillions.
Мы могли бы делать миллиарды.

Well, let's see how much we could make of one or the other each.
Ну, посмотрим, сколько мы можем сделать одного и другого.

We could make a game out of it!
Можно сделать из этого игру!

If you can get it done, I think we could make a hit.
Если ты ее закончишь, думаю, мы сможем сделать настоящий хит.

We could make her a copy of it.
Мы могли бы сделать ей копию.

Do you not think we could make an exception in this case?
Вам не кажется, что мы могли бы сделать исключение в данном случае?

We could make a much bigger impact.
Мы могли бы добиться большего.

Uh, you know, maybe we could make a few adjustments, though, huh?
Ну, ты знаешь, может быть, мы могли бы сделать некоторые коррективы, правда?

We could make that in a night.
Мы сможем заработать столько за ночь.

They could play hide-and-seek in the corn patch… and we could make a scarecrow.
Они бы могли играть в прятки в кукурузных зарослях. Мы могли бы сделать чучело.

We could make it a little more fun.
Мы можем сделать это более забавным.

No, if we got moved to a cell with a trouser press, we could make cheese toasties.
Нет, если нас переместят в место с гладильным прессом, мы сможем делать сырные тосты.

Or we could make this interesting.
Или мы могли бы сделать это интереснее.

The first few months of 2014 already indicate that we could make this happen,” concluded Erich Čomor.
Уже первые месяцы 2014 года позволяют предположить, что мы могли бы добиться этой цели,»- заключил Эрих Чомор.

We could make a lot of money on this.
Мы можем сделать на этом много денег.

With the amount of methylamine that we got last night, we could make 4½ pounds a week for… well, for the foreseeable future.
Тем количеством метиламина, что мы раздобыли вчера, мы сможем делать по 4, 5 фунта в неделю в… в обозримом будущем.

So we could make rollers accordingly.
Так мы смогли сделать ролики соответственно.

In my view, this would allow delegations to peruse the document, see the mistakes and inadvertent omissions and also, perhaps, see where we could make the necessary changes so that the document could be adopted holistically.
На мой взгляд, это позволило бы делегациям внимательно ознакомиться с документом, найти ошибки и непреднамеренные пропуски, а также, возможно, обратить внимание на те места, куда мы могли бы внести необходимые изменения, с тем чтобы можно было принять документ в целом.

If only we could make them take it.
Если бы мы могли заставить их принять лекарство.

Mr. AKRAM(Pakistan): For the past several weeks in the Conference on Disarmament my delegation has considered that the best contribution we could make to the chances of the success of this Conference was to keep silent!
Г-н АКРАМ( Пакистан)( перевод с английского): Г-н Председатель, на протяжении последних нескольких недель функционирования Конференции по разоружению моя делегация считала, что самый лучший вклад, который мы могли бы внести в плане шансов этой Конференции на успех, состоит в том, чтобы хранить молчание!

If we could make this area less vulnerable.
Если бы мы смогли сделать эту область менее уязвимой.

With this money we could make this school carbon neutral.
С этими деньгами мы могли бы сделать нашу школу экологически безопасной.

We could make something for grandmother, too.
Мы могли бы сделать что-нибудь и для бабушки, тоже.

Well, boss… we could make you cry with laughter.
Ну, босс… мы можем заставить тебя плакать от смеха.