WE COULDN'T HAVE DONE на Русском - Русский перевод

• мы не смогли бы сделать
• мы бы не сделали

Примеры использования We couldn't have done на Английском языке и их переводы на Русский язык

We couldn't have done any better.
Мы не сумеем сделать лучше.

The Green Arrow-- we couldn't have done it without you.
Зеленая Стрела… мы не смогли бы что-то сделать без тебя.

We couldn't have done it without her.
Мы бы не сделали это без нее.

I know this wasn't easy, and we couldn't have done this without you.
Я знаю, это было нелегко, и мы бы не сделали этого без вас.

We couldn't have done this without him.
Мы бы не справились без него.

Dec, we're back in business and we couldn't have done it without you.
Дек, мы снова в деле и мы не можем закончить это без тебя.

Like we couldn't have done that.
Как будто мы бы не справились.

No matter how you celebrated, please know that we couldn't have done this without you.
Независимо от того, как праздновали Вы, пожалуйста, знайте, что мы не смогли бы сделать этого без Вас.

We couldn't have done this without you.
У нас ничего бы не вышло без вас.

And even if we did, we couldn't have done anything to save'em.
И даже если бы знали, мы не смогли бы ничего сделать для их спасения.

We couldn't have done it without her.
Мы не смогли бы проделать это без нее.

Felix, we couldn't have done it.
Феликс, мы бы не смогли справиться с этим.

We couldn't have done it without you.
У нас бы ничего не получилось без тебя.

I don't know why we couldn't have done this at the prison.
Не понимаю, почему нельзя было сделать это в тюрьме.

We couldn't have done it without him.
Без него мы бы не справились».

Just knowing that we couldn't have done any of this without you.
То, что мы не смогли бы ничего этого сделать без тебя.

We couldn't have done it without you!
Без вас мы бы не смогли этого сделать!

Susan, we couldn't have done it without you.
Сьюзан, без вас мы бы не справились.

We couldn't have done it without you, Miss Martin.
Мы бы не смогли сделать это без вас, мисс Мартин.

Well, we couldn't have done it without you.
Ну, мы не смогли бы сделать это без тебя.

We couldn't have done it without your consultation.
Мы бы вообще не справились без твоих консультаций.

Well, we couldn't have done it without you, Big Jim.
Ну, без тебя мы бы не справились, Большой Джим.

We couldn't have done it without an electrical insulator.
Мы бы не справились без подходящего изолятора.

We couldn't have done it without the big guy here.
Мы не смогли бы сделать это без вот этого крутого парня.

We couldn't have done this without the help of your men.
Мы не смогли бы это сделать без помощи твоих людей.

We couldn't have done it without their wonderful support.
Мы не смогли бы пройти этот путь без их прекрасной поддержки.

Look, we couldn't have done this without the number three stone.
Смотрите, мы не смогли бы сделать этого без камня номер три.

And we couldn't have done it without the help of our Federation friends.
И нам бы не удалось это сделать без помощи наших друзей из Федерации.

We couldn't have done this without you, and no one's ever gonna forget that.
Без вас у нас бы ничего не вышло, и этого никто никогда не забудет.

Regina, we could not have done better for Angelo.
Регина, мы не смогли бы сделать ничего лучшего для Анжело.