WE COULDN'T GET на Русском - Русский перевод

• мы не смогли
• мы не смогли получить
• мы не могли заставить

Примеры использования We couldn't get на Английском языке и их переводы на Русский язык

We couldn't get them.
Не смогли достать.

Like I said, we couldn't get it to play.
Я же сказала, мы не смогли Ее воспроизвести.

We couldn't get them.
Мы не смогли подобрать их.

We tried your phone but we couldn't get through.
Мы пытались Вам дозвониться, но не смогли.

We couldn't get a warrant.
Мы не смогли получить ордер.

When you were little we couldn't get you to leave.
Когда ты была маленькой, мы не могли заставить тебя уйти.

We couldn't get the guns in.
Мы не смогли провезти оружие.

Yeah, we have been trying to call, but we couldn't get through.
Да, мы пытались дозвониться, но не смогли.

We couldn't get out then?
Конечно, а потом не сможем выйти?

And then the snow, which meant we couldn't get to Brod.
А затем этот снег, означавший что мы не можем добраться до Брода.

We couldn't get Bonnie back.
Мы не смогли вернуть Бонни назад.

Good optics helped us see them well, but we couldn't get any closer.
Хорошая оптика позволила их разглядеть, но ближе подъехать не удалось.

We couldn't get arrested.
Следовательно не мог быть арестован.

A wounded soldier was lying at the junction, but we couldn't get to him.
Раненый солдат лежал на перекрестке, но мы не могли добраться до него.

We couldn't get her across the compound!
Нам не вывести ее отсюда!

Not to mention that the snow is so deep, we couldn't get an army through to engage them even if we wanted to.
Не говоря о том, что снега так навалило, что мы не сможем привести к ним армию, даже если захотим.

We couldn't get a warrant for the house.
Мы не получили ордер на дом.

We attempted to revisit the issue with our CEO, but we couldn't get him to reconsider his decision.
Мы попытались еще раз навестить нашу проблему с генеральным директором, но мы не смогли убедить его пересмотреть свое решение.

We couldn't get him to a doctor.
Мы не смогли доставить его к доктору.

If you banged your head and knocked yourself out and we couldn't get in- We would kick it in, cos we're trained.
Если ты вдруг ударишься головой и отключишься, и мы не сможем попасть внутрь…- Мы вышибем дверь, потому что умеем.

Girl, We Couldn't Get Much Higher.
Детка, мы не можем взлететь еще выше.

Uh, yeah, we couldn't get no ammo.
Эм, да, мы не смогли достать патроны.

We couldn't get a second or third ping.
Мы не смогли получить эхо запрос.

If we tried, we couldn't get much higher, now.
И если бы сейчас мы попытались, мы не смогли бы больше преуспеть.

We couldn't get the guy to say a word.
Мы никак не могли заставить мужчину говорить.

If we tried, we couldn't get much higher, now.
И если бы сейчас мы попытались, мы не смогли бы преуспеть больше.

We couldn't get the second pilot hole drilled.
Мы не смогли пробурить второй контрольный ствол.

Yeah, we couldn't get tickets to"billy Elliot.
Да, мы не смогли достать билеты на Билли Эллиот.

We couldn't get the evidence in-- you can.
Мы не смогли приобщить некоторые улики, а ты можешь.

We realized we couldn't get to them from inside the bank, so we decided to bring them to us.
Мы поняли, что не можем добраться до них внутри банка, поэтому мы решили принести их к нам.