WE DID NOT EXPECT на Русском - Русский перевод

• мы не ожидали
• мы не рассчитывали

Примеры использования We did not expect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, we did not expect.
Да, мы не ожидали.

IPhone 8, iPhone X, iPhone Pro, iPhone 7S or there will be other models with other names we did not expect.
IPhone 8, iPhone X, iPhone Pro, iPhone 7S или будут другие модели с другими именами, которых мы не ожидали.

We did not expect, the next one to come so soon.
Мы не ожидали, что новый наступит так скоро.

It was very harmonious; however, we did not expect that the demand is so great.
Получилось очень гармонично, правда, мы не ожидали, что спрос будет настолько велик.

But we did not expect so we were very tired.
Но мы не ожидали, поэтому мы были очень устал.

When we launched Ayb, we set great goals, but we did not expect the scale of impact we have today.
Начиная проект, мы ставили перед собой великие цели, но не ожидали того размаха, который имеем сегодня.

However, we did not expect the rates to rise so high.
Но мы не ожидали, что ставки вырастут так сильно.

The adoption of this outcome document is a tremendous achievement, one which only a few days ago we did not expect so soon.
Принятие этого итогового документа является огромным достижением, которого всего несколько дней тому назад мы не ожидали достичь так быстро.

To tell the truth, we did not expect such a long and steep climb.
Честно говоря, мы не ожидали такого затяжного и крутого подъема.

When we made the decision to register our organisation, we expected it would be difficult, but we did not expect it to be so hard," said Irina.
Когда мы приняли решение зарегистрировать нашу организацию, мы ожидали, что будет трудно, но мы не ожидали, что это будет настолько трудно," говорит Ирина.

That's why we did not expect to see his collaboration with the sports apparel brand.
Поэтому мы не ожидали увидеть его сотрудничество со спортивным брендом одежды.

Serhii Khrustovskyi, village head, expressed his appreciation to the MP for construction of a new premise for the kindergarten:"We did not expect that the project would really be implemented.
Сельский глава Сергей Хрустовский выразил благодарность народному депутату за постройку нового помещения для садика:« Мы не надеялись, что этот проект будет реализован, но теперь в этом никто не сомневается.

Before the weekend, we did not expect to see a build-up of positions in the British pound.
Перед выходными мы не ожидаем увидеть наращивание позиций по британскому фунту.

We did not expect such results, that for a short time something could be done..
Мы не ожидали таких результатов, что за столь короткое время может что-то получиться.

They also had a real wedding day, with the only difference being that we did not expect a festive banquet at the end of the day, so the whole day we could fully devote to taking a walk in the format wedding for two in Crimea.
У них также был настоящий свадебный день, с тем лишь отличием, что нас не ждал праздничный банкет в конце дня, поэтому весь день мы могли полностью посвятить съемке прогулки в формате Свадьба для двоих в Крыму.

We did not expect to encounter such a strong lack of consensus, which must be taken into account.
Мы не ожидали такого явного отсутствия консенсуса, и этот факт необходимо учитывать.

Frankly speaking, we did not expect the results we have achieved, for two reasons.
Откровенно говоря, мы не ожидали тех результатов, которых мы достигли, по двум причинам.

We did not expect such an unhelpful statement by the Minister of the Democratic Republic of the Congo.
Мы не ожидали такого бесполезного заявления со стороны министра Демократической Республики Конго.

To be honest, we did not expect such an effect, but now I recommend this tool to everyone I know.
Честно говоря, не ждали такого эффекта, но теперь рекомендую это средство всем знакомым.

We did not expect that someone would come and solve our complicated problems, both organizational and financial.
Мы не рассчитывали, что за нас решат сложные проблемы, как организационные, так и финансовые.

Frankly speaking, we did not expect such interest from the public and investors, and such support from the Government.
Откровенно- мы не ожидали такого интереса от общественности, инвесторов и такой поддержки от правительства.

We did not expect that all the weapons available to Ukraine would be used against us and a full-fledged civil war would be unleashed.
Мы не предполагали, что против нас будет применено все имеющееся у Украины оружие и будет развязана полноценная гражданская война.

Somehow, we did not expect that at a comfortable temperature, the wind will be so cold and.
Как-то мы не ожидали, что при комфортной температуре будет настолько холодный ветер и солнце сядет, не дождавшись.

Honestly, we did not expect great results from the participation in INPRODMASH&UPAKOVKA this year.
Принимая решение об участии в выставках INPRODMASH& UPAKOVKA в этом году, честно говоря, больших результатов не ожидали.

We did not expect, eg, that the forum, put online in time rapidisimi, become another point of reference, that there was a lot of participation.
Мы не ожидали, например, что на форуме, разместили в интернете во времена rapidisimi, стал еще одной точкой отсчета, что было столько участия.

Somehow, we did not expect that at a comfortable temperature, the wind will be so cold and the sun will set even not getting to five o'clock.
Как-то мы не ожидали, что при комфортной температуре будет настолько холодный ветер и солнце сядет, не дождавшись даже пяти вечера.

Of course, we did not expect an improvement to occur so soon because of capacity constraints by the Government of the Democratic Republic of the Congo.
Разумеется, мы не ожидали быстрых улучшений, сознавая ограниченность возможностей, которыми располагает правительство Демократической Республики Конго.

We did not expect answers to the questions that we posed, and we have not received any satisfactory answer.
Мы не рассчитывали получить ответы на поставленные нами вопросы, и никаких удовлетворительных ответов мы на них так и не получили.

We did not expect positive replies to the seven or eight questions that the representative of Sri Lanka asked; it was not logical to expect that.
Мы не ожидали положительных ответов на семь или восемь вопросов, заданных представителем Шри-Ланки; ожидать этого было нелогично.

Nevertheless, we do not expect a global deflation.
Тем не менее мы не ожидаем глобальной дефляции.