What is the translation of " WE DID NOT EXPECT " in Swedish?

• vi förväntade oss inte
• vi väntade oss inte
• vi trodde inte
• vi inte förväntade oss
• vi förväntar oss inte

Examples of using We did not expect in English and their translations into Swedish

We did not expect this.
Vi förväntade oss inte det här.

My Queen… we did not expect you.
Min drottning… vi väntade oss er inte.

We did not expect you back.
Vi väntade inte er tillbaka.

The total weight loss is 46 kilograms, we did not expect this at all!
Den totala viktminskningen är 46 kg, vi förväntade oss inte alls!

We did not expect you until Monday.
Vi väntade er först på måndag.

When we took him home, we did not expect the disaster cause.
När vi tog hem honom, vi inte förvänta sig katastrof orsaken.

We did not expect such a fish!
Vi förväntade oss inte en sådan fisk!

What a beautiful surprise. We did not expect to find anyone at this time of night.
Vilken överraskning. Vi väntade oss inte att hitta nån här nu.

We did not expect you to survive.
Vi trodde inte att du skulle överleva.

We wouldn't have come this far if we did not expect to win.
Vi hade inte rest ända hit om vi inte trodde på vinst.

We did not expect outside interference.
Vi räknade inte med inbladning utifrån.

Uh-oh ladies and gentlemen, we did not expect to see anyone out on the road tonight.
Hoppsan! Vi trodde inte att vi skulle se nån ute på vägarna inatt.

We did not expect you on the bridge so soon.
Vi väntade inte att se er på bryggan så snart.

When arriving at the scene it was calm and we did not expect the crowd to become angry.
När vi anlände till scenen var det lugnt och vi förväntade oss inte att folkmassan blev arg.

We did not expect this in a 5 star hotel.
Vi förväntar oss inte detta i ett 5-stjärnigt hotell.

The Americans have reopened that particular file, something we did not expect to happen so soon.
Amerikanerna har tagit upp just det ärendet igen, något som vi inte hade väntat oss skulle ske så snart.

We did not expect to see a bear so soon.
Vi hade inte förväntat oss att se en björn så här fort.

a very family friendly and we did not expect to receive such good hospitality.
en mysig familj och inte räkna med att få en sådan god gästfrihet.

We did not expect your arrival for several weeks.
Vi väntade oss inte er ankomst på flera veckor.

there will be other models with other names we did not expect.
det kommer att finnas andra modeller med andra namn vi inte förväntade oss.

We did not expect to find anyone at this time of night.
Vi väntade oss inte att hitta nån här nu.

During the planning stage our focus was on the speed, which meant that we did not expect such a fantastic result.
Under planeringsfasen var hastigheten i fokus vilket gjorde att vi inte förväntade oss ett sådant fantastiskt resultat.

I mean, we did not expect that from our son.
Vi hade aldrig väntat oss det av vår son.

During the planning phase the speed was always in focus which means that we did not expect to achieve such perfect planting quality.
Under planeringsfasen var hastigheten i fokus vilket gjorde att vi inte förväntade oss ett sådant fantastiskt resultat, säger Serhii Marinin.

We did not expect you to challenge the judgment.
Vi förväntade oss inte att du skulle bestrida domen.

Finally, Ms Morkūnaitwas asking if we did not expect a bit more from Cancún, and I would say no, actually not..
Slutligen frågade RadvilMorkūnaitom vi inte väntade oss lite mer från Cancún, och jag svarar nej, faktiskt inte..

We did not expect to see anyone out on the road tonight.
Vi trodde inte att vi skulle se nån ute på vägarna inatt.

We support Mr Casaca in his approach, although we did not expect the Commission to support us on that of course.
Vi stöder Casaca i hans hållning, även om vi inte hade förväntat oss att kommissionen skulle stödja oss förstås.

But we did not expect the attack for another nine days.
Men vi förväntade oss inte attacken förrän om nio dagar.

In our case this bothered us because we did not expect, plus they had small children at 8 in the morning began to play
I vårt fall brytt oss eftersom vi inte förväntar sig, plus att de hade små barn på åtta på morgonen började spela

How to use "we did not expect" in an English sentence

However we did not expect what has followed.

However, we did not expect such drastic shifts.

We did not expect any expensive chocolate bars..

However, we did not expect the psychosocial changes.

We did not expect much from this CSC.

We did not expect them to take responsibility.

We did not expect to live past thirty.

We did not expect such a large demand.

What we did not expect is the size.

What we did not expect was separation anxiety.

How to use "vi trodde inte, vi väntade oss inte, vi förväntade oss inte" in a Swedish sentence

Vi trodde inte att det skulle fungera.

Vi trodde inte att vi hade något val!

Vi väntade oss inte mycket,...men rummet visade sig vara rent, väl - auktoriserade och rymliga.

Vi förväntade oss inte något sådant alls.

Vattenförbrukningen är rätt normal, så vi väntade oss inte heller hitta några större läckage.

Vi trodde inte den skulle komma med”.

och vi trodde inte hon skulle överleva.

Vi trodde inte att hon skulle bo.

Synd att flaskölen tog slut vid midnatt, vi väntade oss inte så mycket människor!

Vi väntade oss inte alls att det skulle bli så här.