WE DO NOT FIND на Русском - Русский перевод

• мы не находим
• мы не считаем
• мы не найдем

Примеры использования We do not find на Английском языке и их переводы на Русский язык

And if we do not find the key to Tesla?
А что если мы не найдем ключ Теслы?

Just as you all will if we do not find Keetongu.
И вы изменитесь, если мы не найдем Китонгу.

If we do not find him… you will remain here.
Если же мы не отыщем его… ты останешься здесь.

In this clayey region with its endless horizons we do not find a lot of stone.
В этом регионе с глинистой его бесконечные горизонты мы не находим много каменных.

We do not find the meaning of life by ourselves alone.
Мы не находим смысл жизни в одиночку.

When we compare between the two gospels, we do not find the same succession of events.
Сравнивая эти два Евангелия, мы видим разную последовательность событий.

We do not find it useful to make any modifications.
Мы не видим смысла вносить в него какие-либо изменения.

See that you do not forget the verse about stoning and say: We do not find it in the Book of Allah;
Вижу, что вы не забыли стиха о побивании камнями, и говорю:« Вы не найдете его в Книге Аллаха;

We do not find the letters that must be found today.
Мы не находим письма, которые должны быть найдены сегодня.

We all constantly lie to ourselves, and therefore we do not find anything reprehensible in the fact that others lie.
Мы все беспрестанно лжем сами, а потому не находим ничего предосудительного в том, что лгут другие.

However, we do not find any comments on this factor in NBK's statements.
Однако, мы не находим в заявлениях НБК комментариев по данному фактору.

The image and the vitality of the Organization are at stake if we do not find ways to ensure job security for the United Nations“most valuable resources”.
Если мы не изыщем пути обеспечения гарантированности занятости для" наиболее ценного ресурса Организации Объединенных Наций", на карту будет поставлен авторитет и жизнеспособность Организации.

If we do not find them, I will pay whatever you ask for the loss of Carter.
Если мы не найдем их, я уплачу все, что Вы потребуете за потерю Картер.

Among the many"meanings," given by the author, we do not find the most important, Masons evidently being ignorant of it.
Среди многих« значений», данных автором, мы не встречаем самого важного, по всей вероятности, масоны не знают его.

Yet we do not find any mention of that in this draft resolution.
Тем не менее мы не находим в данном проекте резолюции упоминания и об этом.

In this case, similar devices should be viewed to find out if we do not find any wanted information in a similar document about LG Electronics 3828A30087S.
Стоит тогда посмотреть похожие устройства, чтобы убедится что в похожем документе мы не найдем информацию, интересующую нас LG Electronics 3828A30087S.

We do not find the shorter code version smart and do not recommend using it.
Мы не считаем короткий вариант кода красивым и не рекомендуем его использовать.

Kiss outside of marriage is sin One can say that in the Bible we do not find a direct commandment that says“Kiss between an unmarried man and woman is forbidden.”.
Вам может кто-то сказать, что в Библии мы не находим прямой заповеди, которая говорила бы:« Поцелуй между мужчиной и женщиной, не состоящими в браке запрещен».

We do not find in the New Testament specific commands that we were told to pray only in one way or another one.
В Новом Завете мы не находим конкретных повелений, где бы требовалось молиться только в той или иной форме.

We believe that the legal and normative framework against State violations is far stronger than in the case of non-State actors and we do not find this objection to be compelling.
Мы полагаем, что правовые и нормативные рамки, направленные против совершаемых государствами нарушений, гораздо крепче, чем в случае негосударственных субъектов, и мы не считаем это возражение убедительным.

As a result, we do not find the provisions made in article 26, paragraph 2a to be fully sufficient.
В силу этого мы не считаем положения пункта 2 a статьи 26 вполне достаточными.

Doolittle did not accept direct participating in military operations, therefore, in her novel we do not find the image of battles, writer decides a military theme especially in the psychological key.
Дулитл не принимала непосредственного участия в военных действиях, поэтому в ее романе мы не находим изображения сражений, писательница решает военную тему сугубо в психологическом ключе.

For instance, we do not find any proven advantage in bypassing or sidelining regional groups.
Например, мы не усматриваем какого-то доказанного преимущества в том, чтобы обходить или оттеснять региональные группы.

We do not find that sharing the keys with other people is a very good option and ask that we have our own set of keys if at all possible.
Мы не считаем что обмен ключами с другими людьми хорошей идеей и просим, чтобы мы имели наш набор ключей если это возможно.

It is interesting to note that in the Preamble to the Charter we do not find the usual phrases that appear in other international legal instruments, such as“We the contracting parties” but instead we have the words.
Интересно отметить, что в преамбуле к Уставу мы не находим обычных фраз, которые являются неотъемлемой частью других международных правовых документов, как, например," Мы, договаривающиеся стороны…", а вместо этого встречаем слова.

Yet, we do not find any call by the Secretary-General for urgency on that matter.
Вместе с тем мы не обнаружили никакого призыва со стороны Генерального секретаря относительно проявления безотлагательного внимания к этому вопросу.

On the Mac we do not find the"Win" key, but in its place we have the"Command"Which plays many of the roles of the" Ctrl"key on Windows.
На Mac мы не находим ключ« Win», но на его месте у нас есть" команда« Что играет многие роли клавиши« Ctrl» в Windows.

We do not find the international experts agreeing that VX degradation products were found in the last three sets of analyses of 123 samples.
Мы не считаем, что международные эксперты согласны с тем, что в ходе последних трех серий лабораторного анализа 123 проб были обнаружены продукты разложения агента VX.

If we do not find within us rich fruits of love, peace, joy, moderation, humility, simplicity, uprightness, faith and patience, all our work is in vain, points out St.
Если мы не находим в себе обильных плодов любви, мира, радости, кротости, смирения, простоты, искренности, веры и долготерпения, то тщетны и напрасны были все наши подвиги", говорит преп.

We regret that we do not find recorded in the pages of Scripture about Solomon's repentance, but that does not give us enough reason to believe that there was no repentance.
Очень жаль, что мы не находим на страницах Священного Писания описание покаяния Соломона, но это не дает достаточно оснований думать, что покаяния не было.