Примеры использования We do not limit на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Unlike others, we do not limit your opportunities.
В отличие от других, мы не ограничиваем ваши возможности.Any piece of information might turn out to be an advertisement for a specific company but we do not limit ourselves for that reason.
Та или иная информация, возможно, окажется рекламой для конкретной компании, но мы этим не ограничиваемся.However, we do not limit the connection speed intentionally.
Однако преднамеренно скорость мы не ограничиваем.Unlike other general-purpose scale-out storage solutions, we do not limit you to servers with local disks.
В отличие от любых других масштабируемых систем хранения общего назначения, мы не ограничиваем вас серверами с локальными дисками.We do not limit the minimum ceiling for the grain to be dried.
With the mobile photo studio we do not limit you in space and fantasy.
Благодаря мобильной фото студии мы не ограничиваем вас в пространстве и фантазии.We do not limit the number of re-entering in the contest.
Мы не ограничиваем количество раз повторного участия в конкурсе.Despite other companies we do not limit anything in usage of IRC.
No, we do not limit the number of backorders that can be requested.
Нет, мы не ограничиваем количество отложенных заказов, которые вы можете сделать.In ordinary situations, however, there is no such justification for limiting distribution fees, so we do not limit them.
Однако в обычных ситуациях такого оправдания для ограничения платы за распространение нет, так что мы не ограничиваем ее.In this respect, we do not limit ourselves to compliance with legal requirements.
В этом отношении мы не ограничиваемся соответствием законодательным требованиям.In ordinary situations, however,there is no such justification for limiting distribution fees, so we do not limit them.
В прочих ситуациях, тем Currently, we do not limit the maximum number of points used per purchase.
В настоящее время, мы не ограничиваем максимальное количество точек, используемых в покупке.Therefore, even providing traditional services of mandatory audit of the companies(under Russian orinternational accounting standards) we do not limit ourselves to issue the relevant report, but also provide a number of additional services.
По этой причине, даже при оказании традиционных услуг по обязательному аудиту компаний( по российским имеждународным стандартам), мы не ограничиваемся вынесением соответствующего заключения, а оказываем ряд дополнительных услуг.We do not limit artists to the format of books, nor the technique of performance, nor material.
Мы не ограничиваем художников ни форматом книг, ни техникой исполнения, ни материалом….Our company is located in Kiev, but we do not limit ourselves to the creation of tours only in this city.
Наша компания находится в Киеве, но мы не ограничиваемся созданием туров только по этому городу.We do not limit customers in the methods of payment, offering modern methods transfer of sums.
Мы не ограничиваем клиентов в способах оплаты, предлагая современные методы перечисления средств.We do not limit to only tractor heads, but also trailers, concrete mixers, tippers, etc are possible.
Мы не ограничиваемся только тягачами- The experiences of others can act as useful examples, provided that we do not limit ourselves to considering only the outcomes, but examine all the various stages.
Опыт других может быть использован в качестве полезных примеров при условии, что мы не ограничимся рассмотрением лишь итогов, а проанализируем все различные этапы.We do not limit ourselves to sale of records of Anatoly Likhnitskiy, produced at a factory in the form of usual compact discs, and we offer a new type of product- MASTER DISCS.
Мы не ограничились продажей записей Анатолия Лихницкого, произведенных на заводе компакт-дисков( а их более 30) и предлагаем товар нового типа- МАСТЕР- ДИСКИ.All this can be seen for 2-3 minutes andstay here for 2-3 hours- we do not limit the flow of visitors, they can go in and spend as much time as they like", he said.
Все это можно посмотреть и за 2- 3 минуты иостаться здесь на 2- 3 часа- мы не ограничиваем потоки посетителей, они могут зайти и провести столько времени, сколько им нравится»,- рассказал он.We do not limit our responsibility to what goes on in our plants since SimonsVoss now also meets the requirements of the internationally recognized environmental standard ISO 14001.
Но сфера нашей ответственности не ограничивается территорией наших заво- дов. Ведь SimonsVoss теперь также соответствует требованиям признанного во всем мире экологического стандарта ISO 14001.For new Customers, we do not limit the number of calls to technical support during the first month of service.
Для новых Клиентов мы не ограничиваем количество обращений в техническую поддержку на протяжении первого месяца обслуживания.We do not limit ourselves to corporate programs aimed at our employees only, since we realize that successful operations and development of our Company depends on wellbeing and social comfort of most residents in its regions of presence.
Мы не ограничиваемся исключительно корпоративными программами для сотрудников наших предприятий, понимая, что от благополучия и социального комфорта большинства жителей регионов зависит успешная работа и развитие нашей Компании.We don't limit their correspondence.
Мы не ограничиваем их переписку.We don't limit our bodies or our thoughts.
Мы не ограничиваем наши тела или наши мысли.Мы предлагаем возможные варианты, но не ограничиваем Вашу фантазию!What's more, we don't limit ourselves to electricity; we also deal with heating, gas and energy networks as a whole.
К тому же мы не ограничиваем себя только электричеством, а занимаемся тепловыми сетями, газовыми, энергетическими сетями в целом.We don't limit ourselves to mere words and intentions, we're actively moving towards achieving our goals and implementing our plans.
Мы не ограничиваемся словами и намерениями,
