WE DRAW YOUR ATTENTION на Русском - Русский перевод

• обращаем ваше внимание
• обратим ваше внимание

Примеры использования We draw your attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

We draw your attention to the fact that.
Обращаем Ваше внимание на то, что.

The choice of this type of heater seems Wholesaleca ure in the current circumstances, so we draw your attention to the classification and grading Electric storage heaters.
Выбор нагревателя подобного типа кажется оптимальным в существующих условиях, поэтому обратим ваше внимание на классификацию и градацию накопительных электрических нагревателей.

We draw your attention to the following.
Обращаем ваше внимание на следующее.

In this connection, we draw your attention to Guiding Principles on the Right to Humanitarian Assistance, adopted by the Institute in 1993.
В этой связи мы обращаем ваше внимание на Руководящие принципы, касающиеся права на гуманитарную помощь, принятые Институтом в 1993 году.

We draw your attention to the regrettable bullet.
Мы привлекаем ваше внимание к достойному сожаления поводу.

So, in the article, we draw your attention to the fact, how to get into the country and Australia that can be easily put in a suitcase, and on what and how best to move the country.
Итак, в статье мы обратили ваше внимание на то, каким образом можно попасть в страну Австралию и что можно беспрепятственно положить в чемодан, а также на чем и как лучше всего передвигаться по стране.

We draw your attention also to the new dimensions of the substrates.
Обращаем ваше внимание также и на новые размеры подложек.

PS We draw your attention to this detail.
Обратим Ваше внимание и на такую деталь.

And we draw your attention to the hot offer!
И обращаем Ваше внимание на горячее предложение!

Also, we draw your attention to the special design of these icons.
Также обращаем ваше внимание на специальное оформление таких значков.

We draw your attention that consumables must also be certified!
Обращаем Ваше внимание, что расходные материалы должны быть сертифицированными!

We draw your attention… to underlined sections one through four.
Ћы хотели бы обратить ваше внимание на подчеркнутые отроки с первой по четвертую.

We draw your attention that, on July 9 th, the Bank will operate in a standby mode.
Обращаем Ваше внимание, что 9 июля Банк будет работать в дежурном режиме.

We draw your attention that, on May 4th and 5th, the Bank will operate in a standby mode.
Обращаем Ваше внимание, что 4 и 5 мая Банк будет работать в дежурном режиме.

We draw your attention to the fact that different analyzes have a different period of urgency.
Обращаем Ваше внимание, что различные анализы имеют разный срок актуальности.

We draw your attention to the possibility of delivery of lead with a given alloy composition.
Обращаем ваше внимание на возможность поставки свинца с заданным составом сплава.

We draw your attention to a possible change in theme as well as the composition of the speakers.
Обращаем Ваше внимание на возможное изменение темы, а также состава докладчиков.

We draw your attention that the clarifications will not affect the commission for the services provided.
Обращаем ваше внимание, что уточнения не повлияют на комиссии за оказываемые услуги.

We draw your attention that the season ticket"Portraits of Composers" changed its number.
Обращаем ваше внимание на то, что абонемент« Портреты композиторов» поменял свой номер и стал абонементом 27.

However we draw your attention to the fact that today melanoma is a common disease in the world.
Однако обращаем Ваше внимание на то, что сегодня меланома является распространенным в мире заболеванием.

We draw your attention that on June 23th processing of incoming and outgoing payments will be carried out.
Также обращаем Ваше внимание, что 23 июня будет производиться обработка входящих и исходящих платежей.

We draw your attention to a new kind of artwork, it is eco-products, which is gaining increasing popularity.
Обращаем ваше внимание на новый вид обложек, это эко- продукция, которая набирает все большей популярности.

We draw your attention to the fact that we promote sites only by white methods- proven and reliable.
Обращаем ваше внимание на то, что мы продвигаем сайты исключительно белыми методами- проверенными и надежными.

We draw your attention to the fact that some of the site's features may stop working after disabling cookies.
Обращаем Ваше внимание на то, что некоторые функции сайта могут перестать работать после отключения файлов cookie.

We draw your attention that we take in processing an order that exceeds the number of 20 items.
Мы обращаем ваше внимание, что мы берем в обработку заказ, который превышает количество в 20 единиц товара.

We draw your attention that unlike the school, in college, every missed occupation should be fulfilled by the student!
Обращаем Ваше внимание, что в отличие от школы, в колледже каждое пропущенное занятие должно быть студентом отработано!

We draw your attention to the fact that smoking on the hospital grounds is only allowed in specially marked smoking areas.
Обратите Ваше внимание на то, что курить на территории клиники разрешено только в специально отведенных для этого местах.

We draw your attention to the fact that: mastery of the profession imposes a great responsibility not only….
Обращаем Ваше внимание на то, что: овладение профессией накладывает большую ответственность не только на руководство и преподавателей колледжа,….

We draw your attention to the scope of this tree as the production floor and one of the most stylish of its species- parquet.
Обратим Ваше внимание на такую сферу применения дерева, как производство полов и одного из наиболее стильных его видов- паркета.

We draw your attention to the decision that countries in our group have agreed not to pursue the concern regarding the definition of indigenous peoples.
Мы обращаем Ваше внимание на решение о том, что страны в нашей группе договорились не требовать уточнения определения коренных народов.