WE EXTRACT на Русском - Русский перевод

• мы извлекаем
• мы добываем
• мы получаем

Примеры использования We extract на Английском языке и их переводы на Русский язык

We extracted it from Mr. Evercroft's neck.
Мы извлекли его из шеи мистера Эверкрофта.

Some sample memories we extracted from Elster.
Некоторые образцы воспоминаний, извлеченных из Элстера.

We extracted two bullets from his brain cavity.
Мы извлекли две пули из его черепной коробки.

That's one of the ways we extract information from the subject.
Это один из способов доставать информацию из объекта.

We extracted him from Equatorial Guinea in'07.
Мы вытащили его из Экваториальной Гвинеи в 2007.

I got a slug from Autopsy to run that we extracted from our vic, Sean Peterson.
У меня пули, которые получили после вскрытия нашей жертвы, Шона Питерсена.

We extracted every bit of information you had in there.
Мы вытащили всю информацию, которая там была.

According to your measurements, the fragment we extracted from the victim was part of a 16-gauge needle.
Согласно твоим измерениям, фрагмент, который мы достали из тела жертвы- часть иглы№ 16. Верно.

We extract them near the end of their established time lines.
Мы извлекаем их в конце их временной линии.

Large quantities of CO₂ are emitted as a result of the combustion of fuel hydrocarbons that we extract from the Earth's subsurface: coal, oil, and gas.
Большое количество CO 2 образуется именно от сжигания топливных углеводородов, которые мы добываем из недр земли- угля, нефти, газа.

Now we extract just the hash portion of the arbitrary message.
Теперь мы извлечем только часть хеша произвольного сообщения.

I am involved in quantitative analysis of scientific publications, patents, and analytical documents- we extract the relevant information from them for further analysis and comparison.
Я занимаюсь количественным анализом научных публикаций, патентов, аналитических документов- из них мы извлекаем актуальную информацию для ее дальнейшего анализа и сопоставления.

Godlike, we extract, implant, inseminate… and we clone.
Подобно Богу, мы изымаем, имплантируем, оплодотворяем… и клонируем.

I think it is very much in keeping with the reform aims of the Committee that we extract more value and greater coherence from our thematic debate portion when we can stick to addressing one topic at a time.
Мне кажется, целям реформы Комитета вполне соответствует практика рассмотрения одной темы за раз; так мы извлекаем больше пользы из наших тематических обсуждений и достигаем большей последовательности.

We extract the DNA from the remaining blood sample and add the restriction enzymes.
Мы извлекаем ДНК из образца крови и добавляем ферменты рестрикции.

We have one of the largest quarries for Vratza limestone that we extract, drive away and process in our factory, which operates in conformity with the global high-tech standards.
В нашем расположении является один из крупнейших карьеров Врачанского известняка, который мы добываем, вывозим и обрабатываем в нашей фабрике, следующей самые высокие технологические стандарты в мире.

So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury?
Мы извлечем жидкость, как в процедуре стволовых клеток и введем ее в рану?

Just the same way, we extracted other necessary tables from lab files.
Точно так же мы извлекли другие необходимые таблицы из файлов лабораторий.

We extracted a young lieutenant, who was the son of the late Senator, James Stanton.
Мы вывезли молодого лейтенанта, который был сыном сенатора Джеймса Стэнтона.

We extracted details of 127 comparisons that had been explored within the reviews.
Мы извлекли информацию о 127 сравнениях, которые были изучены в рамках обзоров.

We extract pollen from the male specimen, modify it, fertilise the young female triffid with it.
Мы извлекаем пыльцу из мужской особи, изменяем ее, и оплодотворяем женскую.

We extract all cellular fluid, Then replace it with plastic elastomers Through vacuum-forced impregnation.
Мы выкачиваем всю клеточную жидкость, потом заменяем ее пластиковыми эластомерами под давлением вакуума.

Firstly, we extract biomolecules with a high biological and therapeutic value from animal tissue.
Во-первых, мы получаем из животных тканей биомолекулы, особенно ценные с биологической и терапевтической точек зрения.

So, if we extract the donor's DNA from the graft, we can trace where the operation took place.
Итак, если мы получим ДНК донора пересаженной ткани, мы сможем отследить, где проводилась операция.

We extracted touch DNA from her jeans and her underwear, which matched that of serial sex offender Clyde Maroni.
Мы получили контактную ДНК из ее джинсов и белья, и она совпала с ДНК серийного сексуального маньяка Клайда Марони.

Water we extract has a very high quality characteristics, so our first priority was to preserve these qualities.
Вода, которую мы добываем, имеет очень высокие качественные характеристики, поэтому нашей первоочередной задачей было сохранить эти качества.

And then we extract sequenced polymorphic loci from the patient, put it through an amplified testing process using PCR.
И затем мы получаем от пациента последовательность полиморфических локусов, прогоняем через расширенный процесс тестирования с использованием ПЦР.

When we extracted the positive blue energy… from the fragment, we were left with… this highly unstable by-product, negative red energy.
Когда мы извлекли положительную голубую энергию из фрагмента, у нас остался крайне нестабильный побочный продукт отрицательная красная энергия.

We extracted all modified and new sentences and translated them using the old TM. We then proceeded to insert them in the previous version.
Мы извлекли все измененные и новые предложения, после чего перевели их на старой памяти, затем начали вносить их непосредственно в предыдущую версию руководства.

We extract the data on communication links of sociologists from interviews collected by Boris Doktorov, create ego-networks and then build whole networks out of them.
Мы экстрагируем данные о коммуникационных связях социологов из интервью, собранных социологом Борисом Докторовым, строим из них эго- сети, которые затем объединяем в полные сети.