What is the translation of " WE EXTRACT " in Hebrew?

• אנחנו לחלץ
• אנחנו מחלצים
• שנחלץ
• אנחנו מוציאים
• אנו לחלץ

Examples of using We extract in English and their translations into Hebrew

Let's say we extract these guys.
בואי נגיד שנחלץ את האנשים האלו…-בחייך.

We extract the marinade from the fridge.
אנחנו מוציאים את המרינדה מהמקרר.

And what happens if he dies before we extract the pathogen?
מה יקרה אם הוא ימות לפני שנחלץ את הפתוגן?

We extracted the ink from the note, Kevin.
אנחנו הוצאנו את הדיו מהפתק, קוין.

I was on the strike team in panama When we extracted noriega.
הייתי בכוח התקיפה בפנמה, כאשר חילצנו את נורייגה.

We extracted it from Mr. Evercroft's neck.
הוצאנו אותה מצוואר של מר אברקרופט.

In addition to the virtual tours, we extract 4K photos.
בנוסף לסיורים הוירטואלים אני מחלצים מהסיורים תמונות באיכות 4K.

So we extract the sound, create an audio file.
אז אנחנו לחלץ את הצליל, ליצור קובץ אודו.

You can literally talk to my subconscious. That's one of the ways we extract information from the subject.
את ממש יכולה לדבר עם תת המודע שלי, זו אחת הדרכים לשלוף מידע מהיעד.

We extracted every bit of information you had in there.
שלפנו כל פיסת מידע שהייתה לך שם.

Via the mitzva or the use, we extract the spiritual power. Like the 4 species.
באמצעות מצווה או לשימוש, אנו לחלץ את הכוח הרוחני. כמו 4 מינים.

We extracted that crystal from a meteorite that Darius owns.
הוצאנו את הגביש הזה ממטאוריט שדריוס מחזיק בו.

This address is actually in the dll loaded by windbg in the host. From there we extracted… an ELF file!
הכתובת הזו הייתה ב-dll שנטען על ידי windbg ב-host. משם הוצאנו… קובץ ELF!

The files that we extracted from Mills' office were productive.
הקבצים שחולצו מהמשרד של מילס הועילו מאד.

From watches, to cars with remote control or flashes, all the devices need energy, which we extract from the ordinary batteries.
משעונים, למכוניות עם שלט רחוק או הבזקים, כל המכשירים זקוקים לאנרגיה, אותה אנו מחלצים מהסוללות הרגילות.

We extract the puff pastry from the oven and let it cool.
אנחנו מוציאים את המאפה מן התנור ומניחים לו להתקרר.

Every time we recollect something, we extract the memory and then store it anew after use.
בכל פעם שאנו נזכרים במשהו, אנו שולפים את הזיכרון ומאחסנים אותו מחדש בתום השימוש.

We extracted those cells and ran them through several DNA databases.
חילצנו תאים אלו והרצנו אותם במאגרי-מידע די.אן. איי.

But, perhaps, the most amazing ones can be considered those plants, from the seeds or fruits of which we extract oil- the most valuable and healthiest food product and not only.
אבל, אולי, מדהים ביותר יכול להיחשב צמחים אלה, מן הזרעים או פירות אשר אנו לחלץ שמן- מוצר המזון היקר ביותר ובריא ולא רק.

Godlike, we extract, implant, inseminate and we clone.
אלוהי, אנחנו לחלץ, השתל, להפרות… ואנחנו לשבט.

We extracted the key bits on information to build the database.
חילצנו את החלקים החשובים של המידע כדי לבנות את מאגר המידע.

Jimenez owns a quarry of excellent quality Crema Marfil from which we extract the necessary production to supply the demand daily, offer various forms of this natural stone and its various qualities.
חימנז מחזיק מחצבה באיכות מעולה Crema Marfil שממנו אנו לחלץ את הייצור הדרוש כדי לספק את הביקוש יומי, מציע פורמטים שונים של אבן הטבעית והאיכויות השונות שלה.

So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury?
אז לחלץ את נוזל כמו הליך בתאי גזע ולהזריק אותו לפציעה?

We don't kill them. We extract them near the end of their established time lines.
אנחנו לא הורגים אותם, אנחנו מחלצים אותם כאשר הם קרובים לסוף קו חייהם המבוסס.

We extracted pulp from your teeth and injected it into the teeth of the corpse that was to be your replacement.
הוצאנו ציפוי מהשיניים שלך והזרקנו את זה לשיניים של הגופה שהיתה במקומך.

All right, Jessi, while we extract the data, We will give you the memories of the life you always wanted.
טוב, ג'סי, בזמן שנחלץ את המידע, ניתן לך את הזכרונות מהחיים שתמיד רצית.

We extract all cellular fluid, Then replace it with plastic elastomers Through vacuum-forced impregnation.
אנחנו מחלצים את כל הנוזל התאי, ואז מחליפים אותו בחומרי פלסטיק באמצעות הספגת ואקום.

So, in the case of"The Whale Hunt," how could we extract something like the story of Simeon and Crawford, involving the concepts of wildlife, tools and blood, taking place on the Arctic Ocean, dominated by the color red, happening around 10 a.m. on May 3.
אשר תציף את הסוג הזה של הסיפורים. כך, שבמקרה של"צייד הליווייתן," כיצד אנו יכולים לחלץ משהו כמו סיפורם של סיימאון וקראופורד, הקשורים ברעיונות של חיי טבע, כלים ודם, אשר מתרחשים באוקיינוס הארקטי.

So, if we extract the donor's DNA from the graft, we can trace where the operation took place.
אז אם נחלץ דנ"א של תורם-השתל, נוכל לאתר היכן בוצע הניתוח.

We extract raw materials from well-positioned mineral assets and utilize technology and industrial know-how to add value for our customers in key agricultural and industrial markets worldwide.
אנו מפיקים חומרי גלם מנכסי מינרלים בעלי מיקום גיאוגרפי מיטבי ומשתמשים בטכנולוגיה ובידע מקצועי תעשייתי כדי להוסיף ערך ללקוחותינו בשווקי חקלאות ותעשיה מרכזיים ברחבי העולם.