WE EXTEND на Русском - Русский перевод

• мы выражаем
• мы расширяем
• мы протягиваем
• мы продлеваем
• мы расширим
• мы продолжим

Примеры использования We extend на Английском языке и их переводы на Русский язык

We extend your 15 minutes of fame"?
Мы продлим ваши 15 минут славы"?

For the convenience of our clients, we extend the geo- coverage.
Для удобства наших клиентов мы расширяем географическое покрытие.

We extend our profound condolences to them.
Мы выражаем им наши глубокие соболезнования.

In the name of the Lord and the Church, we extend to you the hand of fellowship.
Именем Господа нашего, мы протягиваем тебе руку дружбы.

We extend ribbons that consist of light to our bodies.
К бегущим телам протягиваем ленты из света.

We have turned a new page of our history, and we extend our hand to all.
Мы перевернули новую страницу нашей истории и готовы всем протянуть свою руку.

We extend a 100% satisfaction guarantee on all items.
Мы расширяем гарантию 100% удовлетворения на всех деталях.

Your stories conquered our hearts, so we extend the event until January 31, 2018.
Ваши истории покорили наши сердца, поэтому мы продлеваем акцию до 31 января 2018 года.

If we extend these lines, they will not cross on one horizon.
Если продолжить эти линии, они не сойдутся на общем горизонте.

In return, in appreciation of their help, we extend guarantee for the product for additional 12 months.
Взамен, в благодарность за оказанную помощь, мы продлеваем гарантии на этот продукт на дополнительные 12 месяцев.

We extend the base template and then redefine the content block.
Мы расширяем базовый шаблон, а затем замещаем блок содержимого content.

I was thinking, if we extend the doors all the way down to the floor.
Я вот подумал, что если мы продолжим двери до самого пола.

We extend to them and to their countries our steady solidarity.
Мы выражаем нашу неизменную солидарность с ними и с их родными странами.

As with our index template, we extend our base template in the first line, and then replace the block named content.
Так же как и с нашим шаблоном для главной страницы, в первой строке мы расширяем наш базовый шаблон, а затем определяем и замещаем блок с именем content.

We extend our blessings to his family and friends in this moment of sadness.
Мы выражаем наши благословения его семье и друзьям в этот момент грусти.

These Sigars are Hard to find, now we extend these fantastic Barrington Cigars from the unmistakable taste and aroma wherever you are.
Эти Сигары трудно найти, Теперь мы распространим эти фантастические Barrington Сигары с безошибочным вкусом и ароматом, где вы находитесь.

We extend the health culture- will present to people's health and well-being!”.
Распространим культуру поддержания здоровья- подарим людям здоровье и благополучие!».

It's the board's recommendation that we extend your hold and reevaluate in 30 days… that you still pose a serious threat of harm to self and others.
Решением совета мы продлеваем ваше пребывание здесь еще на 30 дней до повторной оценки. Вы все еще представляете серьезную угрозу причинения вреда здоровью себе и окружающим.

We extend our hand of friendship not in a spirit of mere reciprocity but in good faith.
Мы протягиваем нашу руку дружбы в духе не просто взаимности, а в духе доброй воли.

So I thought, if we extend the sponsorship deals and fix them for a guaranteed five years, then the internships can work both ways.
И я подумал, если мы расширим субсидирование и оставим его на пять лет, то стажировка может работать в обе стороны.

We extend to him and to the friendly country of Bulgaria all best wishes for progress and prosperity.
Мы выражаем ему и дружественной стране Болгарии наши наилучшие пожелания прогресса и процветания.

In this paper we extend the concept of LSR, assuming that each of its rank(memory cell) can be in one of the following condition.
В данной статье мы расширим понятие ЛРС, полагая, что каждый его разряд( ячейка памяти) может находиться в одном из состояний,.

We extend our blessings to Heaven and to our many associates for their gracious assistance on our behalf.
Мы выражаем наши благословения Небесам, и нашим многочисленным партнерам за их любезную помощь от нашего имени.

As you can see we extend our base template in the first line, and then replace the default content block with a new one for this template.
Как вы наверное заметили, в первой строке мы расширяем наш базовый шаблон, а затем замещаем содержимое блока content, базового шаблона, новым содержимым текущего шаблона.

We extend our website editorial services to diverse social media platforms, naturally in all of the desired languages.
Наши редакционные услуги распространяются на различные социальные сети, естественно, на всех желаемых языках.

More broadly, we extend our unwavering support for all measures necessary to combat terrorism and one day, we hope, to eliminate it.
В более широком плане мы выражаем свою непоколебимую поддержку любых мер, необходимых в борьбе с терроризмом, и, в один прекрасный день, мы надеемся полностью его ликвидировать.

We extend our hand to all countries, with an open mind and a sincere desire to achieve the international agenda before us.
Мы протягиваем свою руку всем странам открыто и с искренним желанием реализовать нашу международную повестку дня.

As we enter the new millennium, we extend to everyone the hand of friendship and mutual understanding, symbolizing this with the words security, stability and sustainability of growth and development.
Прокладывая дорогу в новое тысячелетие, мы протягиваем всем руку дружбы и взаимопонимания, символизируя это словами безопасности, стабильности и устойчивости развития.

We extend to all of them the warm solidarity of the people of Honduras and of the Government of President Ricardo Maduro.
Мы выражаем всем им искреннюю горячую солидарность от имени народа Гондураса и правительства президента Рикардо Мадуро.

We extend the boundaries of your business at the biggest festival of tourism and recreation the South of Russia"world without borders!"!
Мы расширим границы вашего бизнеса на крупнейшем фестивале туризма и отдыха Юга России« Мир без границ»!