WE SHALL CONTINUE на Русском - Русский перевод

• мы будем продолжать
• мы продолжим
• мы будем впредь
• мы продолжаем
• мы будем попрежнему
• мы должны попрежнему

Примеры использования We shall continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

We shall continue with the tour.
Мы продолжим экскурсию.

With your permission we shall continue the second part.
И, с Вашего разрешения, переходим ко второй части.

We shall continue another time.
Продолжим в следующий раз.

We have stated before and we shall continue to do so….
Мы заявляли раньше и будем продолжать это….

We shall continue on to the next hive.
Мы продолжим со следующим ульем.

After a bite to eat we shall continue our long journey!
Немного подкрепившись, мы продолжаем наш трудный путь!

We shall continue to work with them.
Мы будем продолжать работать с ними.

If Your Majesty commands it then we shall continue at anothertime.
Если Ваше Величество прикажет, то мы продолжим в другое время.

We shall continue to work with you….
Мы будем продолжать работать с тобой….

I will leave you now with that thought and we shall continue another time.
Теперь я оставлю тебя с этой мыслью, и мы продолжим в другой раз.

We shall continue our policy of harassment.
Будем продолжать нашу политику преследований.

You are safe with us and we shall continue to fully monitor your Earth.
Вы в безопасности с нами, и мы будем продолжать полностью следить за вашей Землей.

We shall continue to act in this manner.
Мы будем продолжать придерживаться этой практики.

On maternal/girls and child mortality we shall continue to.
Что касается материнской смертности/ смертности среди девочек и детской смертности, то мы будем продолжать.

We shall continue our discussion next week.
Мы продолжим нашу дискуссию на следующей неделе.

According to the rules of procedure, we shall continue with a series of unrestricted ballots.
Согласно правилам процедуры мы должны продолжить серию неограниченных голосований.

We shall continue the lesson on the afterdeck tonight.
Продолжим урок сегодня вечером на юте.

According to the rules of procedure, we shall continue with a series of unrestricted ballots.
В соответствии с правилами процедуры, мы продолжим серию неограниченных голосований.

We shall continue the debate this afternoon at 3 p.m.
Мы продолжим нашу дискуссию в 15 ч. 00 м.

Although Thailand has made great strides in this area, we are fully cognizant that the threat of HIV/AIDS can never be overcome single-handedly because it is a global epidemic. So, we shall continue to cooperate at the global level.
Хотя Таиланд и добился немалых успехов в этой области, мы полностью отдаем себе отчет в том, что угрозу ВИЧ/ СПИД нельзя преодолеть в одиночку, поскольку это глобальное бедствие, и мы должны попрежнему сотрудничать на глобальном уровне.

We shall continue the debate tomorrow at 10 a.m.
Мы продолжим их обсуждение завтра в 10 ч. 00 м.

For South Africa the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT) remains the most important international nuclear disarmament and nuclear non-proliferation legal instrument, and we shall continue to promote its universality and compliance with all its provisions.
По мнению Южной Африки, Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО) остается наиболее важным международно-правовым документом в области ядерного разоружения и ядерного нераспространения, и мы должны попрежнему содействовать его универсальному характеру и соблюдению всех его положений.

We shall continue to monitor the situation closely.
Мы продолжим внимательно следить за развитием ситуации.

But for now, we shall continue to introduce draft resolutions.
Между тем сейчас мы продолжим представление проектов резолюций.

We shall continue striving to broaden this coalition.
Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции.

Home Lidington: We shall continue to offer Serbia our help and support.
Лидингтон: Британия продолжит помогать Сербии на пути к ЕС.

We shall continue the debate this afternoon at 3 p.m.
Мы продолжим эту дискуссию сегодня во второй половине дня, в 15 ч. 00 м.

It is in this spirit that we shall continue to advocate rapprochement between Cuba and the United States of America.
Исходя из этого мы будем и впредь выступать за сближение между Кубой и Соединенными Штатами Америки.

We shall continue to work with them to achieve results in our work.
Мы продолжим сотрудничать в целях достижения результатов в нашей работе.

In cooperation with our partners, we shall continue to step up our efforts to stop the diversion of precursors, especially to Afghanistan.
Мы будем и впредь в сотрудничестве со своими партнерами, в особенности в Афганистане, укреплять свои действия по борьбе с хищением прекурсоров.