WE CONTINUE на Русском - Русский перевод

• мы по-прежнему
• мы вновь
• мы неизменно
• продолжение
• мы продолжаем
• мы попрежнему
• мы будем впредь
• мы остаемся
• мы не перестаем
• мы постоянно

Примеры использования We continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

We continue to participate in COP21.
Мы по-прежнему участвуем в COP21.

But we will not find solutions if we continue to spend time defining the problem.
Но нам не найти решений, если мы будем и впредь тратить время на определение проблем.

We continue to endure these tortures.
Мы продолжаем терпеть эти мучения.

Unfortunately, even in such circumstances we continue to witness unilateral sanctions and border closings.
К сожалению, даже в таких обстоятельствах мы остаемся свидетелями односторонних санкций и перекрытия границ.

We continue to invest for our future!
Мы продолжаем инвестировать в наше будущее!

In the war against the proliferation of illegal weapons, we continue to recognize the importance of partnerships.
В войне с распространением незаконного оружия мы не перестаем осознавать значение партнерских отношений.

We continue to be the victims of genocide.
Мы по-прежнему являемся жертвами геноцида.

Tomorrow we continue painted by a cordon.
Завтра мы продолжаем написанный кордоном.

We continue to surprise on our little guests.
Мы продолжаем удивлять наших маленьких гостей.

However, we continue to refuse to take that step.
Однако мы неизменно отказываемся пойти на такой шаг.

We continue to believe that it can be.
Мы попрежнему считаем, что она может приносить пользу.

Therefore, we continue to rely on intuition and feeling.
Поэтому мы по-прежнему опираемся на интуицию и самочувствие.

We continue to grow and expand these franchises.
Мы продолжаем расти и расширять эти франшизы.

Rositsa Avela: Now we continue with more questions and their answers given from Above on the subject of things.
Росица Авела: Продолжение вопросов на тему вещей и ответы, данные на них Свыше.

We continue to recommend holding short positions.
Мы по-прежнему рекомендуем держать короткие позиции.

In that regard, we continue to call on the Group of Eight to honour its official development assistance commitments.
В этой связи мы вновь призываем Группу восьми выполнить взятые ею обязательства по оказанию официальной помощи в целях развития.

We continue our Hobbit concert series in the Cathedral.
Продолжение серии концертов в Соборе« Хоббит».

We continue to be confronted with major challenges.
Мы по-прежнему сталкиваемся с немалыми трудностями.

We continue to publish Kazakhstan's yield curve.
Мы продолжаем публиковать кривую доходности Казахстана.

We continue to develop, the company has already 11 years!
Мы продолжаем развиваться, компании уже 11 лет!

We continue to pursue our peaceful pressure campaign.
Мы продолжаем проводить нашу мирную кампанию давления.

We continue to test and improve all our tools.
Мы продолжаем тестировать и совершенствовать наши инструменты.

We continue our review of the exhibition"Khrushchevka 60's.
Мы продолжаем наш обзор выставки« Хрущевка 60- х».

We continue to be a bit more cautious in short-term.
Мы по-прежнему более осторожны в краткосрочной перспективе.

We continue to abide by our one-China policy.
Мы по-прежнему придерживаемся нашей политики<< одного Китая.

We continue creating quests and inventing new formats.
Мы продолжаем создавать квесты и придумывать новые форматы.

We continue to exclude the CIS from our demand estimates.
Мы по-прежнему не включаем страны СНГ в данные по спросу.

We continue to believe that urgent action is necessary.
Мы попрежнему считаем, что необходимы безотлагательные действия.

We continue to see natural resources being pillaged.
Мы попрежнему сталкиваемся с явлением разграбления природных ресурсов.

We continue cleaning the floor, the statue, watering plants, etc.
Мы по-прежнему уборки пола, статуи, полива растений и т. д.