WE WILL ALSO CONTINUE на Русском - Русский перевод

• мы будем также продолжать
• мы также продолжим

Примеры использования We will also continue на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will also continue expanding our vocabulary.
Также мы продолжим обогащать наш словарный запас.

We will also continue to address the issues of refugees and displaced persons.
Мы будем также продолжать решать проблемы беженцев и перемещенных лиц.

We will also continue to extend technical assistance on a bilateral basis.
Мы будем также продолжать оказывать техническую помощь на двусторонней основе.

We will also continue cooperating with charity foundations," he added.
Также планируется дальнейшее сотрудничество с благотворительными фондами»,- отметил Питер Фостер.

We will also continue with the seminar packages of interest to our business customers.
Кроме того, мы продолжаем предлагать бизнес- клиентам интересующие их пакеты семинаров.

We will also continue to promote the hotline operated by GISOU for receiving complaints.
Мы также продолжим совершенствовать" горячую линию", имеющуюся у ОГИСО для приема жалоб.

We will also continue working for a more ambitious reform of the Council's working methods.
Мы будем также продолжать добиваться более амбициозной реформы методов работы Совета.

We will also continue with our international assistance programmes involving indigenous peoples.
Мы также продолжим работу в рамках международных программ помощи коренным народам.

We will also continue to expose the way privatisation and outsourcing facilitate corruption.
Мы также продолжим изобличать то, как приватизация и аутсорсинг способствуют коррупции.

We will also continue our efforts to develop international cooperation in that regard.
Мы будем также продолжать наши усилия по развитию международного сотрудничества в этой сфере.

We will also continue our work to achieve a more legitimate and more effective Security Council.
Мы также будем продолжать трудиться на дело повышения легитимности и эффективности Совета Безопасности.

We will also continue to address the humanitarian harm caused by conventional weapons.
Мы будем также попрежнему заниматься вопросом об устранении гуманитарного ущерба, наносимого обычными вооружениями.

We will also continue evaluation process to find out if this product is suitable for cold sores treatment.
Мы будем также продолжать процесс оценки, чтобы узнать, подходит ли этот продукт длягерпес лечение.

We will also continue to work hard to improve governance in the high seas more generally.
Мы будем также продолжать упорно трудиться над совершенствованием регулирования деятельности в открытом море в целом.

In 2005 we will also continue providing legal counseling to stateless persons in the Russian Federation.
В 2005 году мы также продолжим оказывать юридическую помощь лицам без гражданства, находящимся на территории России.

We will also continue our efforts to ensure that the entire world eventually becomes a nuclear-weapon-free zone.
Мы будем также продолжать наши усилия по обеспечению того, чтобы в конечном счете весь мир превратился в зону, свободную от ядерного оружия.

We will also continue to be a strong supporter of the mandate and office of the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders.
Мы будем также продолжать активно поддерживать мандат и миссию Специального докладчика по положению правозащитников.

We will also continue to invest in the democratic, free and prosperous future of the friendly people of Afghanistan.
Мы также будем продолжать вносить вклад в обеспечение демократического, свободного и процветающего будущего дружественного народа Афганистана.

We will also continue to use components that have already proven successful in continuous use in railway operation.
Мы также продолжим использовать компоненты, которые уже доказали свою эффективность при продолжительном использовании на железнодорожных станциях.

We will also continue to take actions to make the international community safer from the risk of nuclear war.
Мы будем также продолжать предпринимать шаги по обеспечению того, чтобы международное сообщество было более свободным от угрозы ядерной войны.

We will also continue to support regional cooperation also when it comes to countering the uncontrolled spread of small arms.
Мы будем также продолжать поддерживать региональное сотрудничество в противодействии бесконтрольному распространению стрелкового оружия.

We will also continue to work for the fair treatment of the poorest countries in international trade negotiations.
Мы также будем продолжать выступать за обеспечение справедливого подхода в отношении наиболее бедных стран в ходе переговоров по вопросам международной торговли.

We will also continue to foster close collaboration and cooperation with FDH groups and NGOs on all fronts to safeguard the rights and benefits of FDHs.
Мы также будем продолжать всестороннее тесное сотрудничество и взаимодействие с группами ИДП и НПО для защиты прав и интересов ИДП.

We will also continue to work with all of our partners in the greater Mekong subregion and in ASEAN to halt the spread of the epidemic.
Мы будем также продолжать сотрудничество со всеми нашими партнерами в более широком субрегионе Меконга и в АСЕАН, чтобы остановить распространение эпидемии.

We will also continue to place special emphasis on access of young people in developing countries, the poorest in particular, to improved health.
Мы также продолжаем уделять особое внимание доступу молодых людей в развивающихся странах, в частности в самых бедных из них, к улучшенной системе здравоохранения.

We will also continue our global partnerships that seek to limit the proliferation of weapons of mass destruction and associated delivery systems.
Мы также будем продолжать свои глобальные партнерства, направленные на ограничение распространения оружия массового уничтожения и соответствующих систем доставки.

We will also continue to invest in our primary sales channel- our agents' network and focus on improving our financial advisors' professional skills.”.
Мы также продолжим инвестировать в основной канал продаж- агентскую сеть, сосредоточившись на совершенствовании профессиональных навыков наших финансовых консультантов».

We will also continue to promote a stable international and regional environment in order to address the underlying factors for proliferation activities.
Мы также продолжим усилия, способствующие созданию стабильной международной и региональной обстановки, с тем чтобы устранить основополагающие факторы распространения ОМУ.

We will also continue to work with the Federation and Republika Srpska authorities to establish mechanisms and procedures for inter-entity judicial cooperation.
Мы будем также продолжать работать с властями Федерации и Республики Сербской в направлении создания механизмов и процедур судебного сотрудничества между образованиями.

We will also continue to introduce operational efficiency initiatives that not only reduce costs, but also increase throughput and recovery rates.
Мы также продолжим внедрять меры по увеличению операционной эффективности, направленные не только на сокращение затрат, но и на расширение мощностей и увеличение коэффициента извлечения.