WE WILL ALSO HAVE на Русском - Русский перевод

• у нас также будет
• мы также проведем
• мы также будем
• мы должны также

Примеры использования We will also have на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today we will also have lunch and dinner to cook.
Сегодня будут еще обед и ужин.

But it doesn't stop here, we will also have sessions about.
Кроме того, мы также будем проводить сессии.

We will also have several new nonpolitical programs.
Будет также несколько новых неполитических передач.

If we open this wall, we will have a lot more light, and we will also have room for your equipment.
Если уберем эту стену, будет значительно больше света. В результате у нас будет место для твоих инструментов.

We will also have an opportunity to review our goals.
У нас также будет возможность произвести обзор наших целей.

We are pleased to take part in this exhibition for the first time this year and we hope that next year we will also have a stand.
Мы рады принять участие в этой выставке впервые в этом году и надеемся, что в следующем году также будем иметь стенд.

We will also have to discuss forms of cooperation and financing.
Мы также должны будем обсудить формы сотрудничества и финансирование.

Now they already arrange wild orgies as annual carnivals in America, and we will also have this in no less disgusting forms.
Уже сейчас устраиваются их дикие оргии в виде ежегодных карнавалов в Америке, все это будет и у нас в не менее отвратительном обличье.

We will also have a unique opportunity to learn directly from the!
Также у нас будет уникальная возможность поучится у мастера!!

Given the great lethal power and the ongoing development of conventional weapons, we will also have to fight for complete and general disarmament.
Учитывая огромную смертоносную силу и продолжающееся развитие обычного оружия, мы также должны будем бороться за всеобщее и полное разоружение.

We will also have to deal with those who refuse to leave the third dimensional state.
Нам также придется заниматься теми, кто отказывается покидать третье измерение.

If we are going to transition from church-as-we-know-it(a box) to a dynamic Spirit-filled movement, we will also have to transition from leadership-as-we-know-it to something else.
Если мы собираемся переходить от церкви- как- мы- ее- хорошо- знаем( ящик) к динамическому, Духом- наполненному движению, мы должны также перейти от лидерства- как- мы- его- хорошо- знаем к чему-то еще.

We will also have Michael Lloyd and Warren Kent, who deal with the local retailers.
И у нас таже есть Майкл Ллойд и Уоррен Кент которые имеют дело с местными ретейлерами.

May 2007 16:43 If we are going to transition from church-as-we-know-it(a box) to a dynamic Spirit-filled movement, we will also have to transition from leadership-as-we-know-it to something else.
Если мы собираемся переходить от церкви- как- мы- ее- хорошо- знаем( ящик) к динамическому, Духом- наполненному движению, мы должны также перейти от лидерства- как- мы- его- хорошо- знаем к чему-то еще.

During the next session we will also have to make up for the time that was lost this year.
В ходе следующей сессии нам также придется нагонять время, упущенное в этом году.

The issue of when maintenance work is deemed to be defective is additionally subject to the following provisions: if we provide a workaround solution, the service provided is not deemed to be defective; in this context we will also have the right to make changes to the confi guration of the lift system if the operation of individual or all the lifts is not aff ected by it.
Для решения вопросов по недостаткам технического обслуживания действительно следующее: если мы предоставляем заказчику возможность обхождения неполадки, наши обязательства считаются в полной мере выполненными; в этой связи мы также имеем право проводить изменения в конфигурации лифтовой системы в том объеме, насколько это не нарушает нормальную работу лифта.

We will also have a stop in Areni, where we will have free of charge wine tasting.
Так же будет остановка в Арени, где будет бесплатная дегустация вин.

On the fifth day we will also have the prerelease Art Connections book- Word x Image.
На пятый день мы также имеют предварительную Искусство Подключения книгу- Слово х Изображение.

We will also have a really good understanding of how to create modular routes using Express.
Мы также будем очень хорошо понимать, как создавать модульные маршруты, используя Express.

In addition to those 1,200 emerging entrepreneurs, we will also have an additional 300 investors and supporters, such as incubator and accelerator representatives, joining from around the world.
В дополнение к 1200 многообещающим предпринимателям у нас также будет еще 300 инвесторов и сторонников, таких как представители инкубаторов и акселераторов, которые съедутся со всего мира.

We will also have to rethink the software component, in particular, the user interface.
Придется также переосмыслить программную составляющую, в частности, пользовательский интерфейс.

A bit later we will also have a chance to speak with trainers and members of Russian biathlon teams.
Чуть позже у нас также будет возможность пообщаться с тренерами и членами российских команд по биатлону.

We will also have to endeavour to attract new resources for the Peacebuilding Fund.
Нам также надо будет попытаться добиться выделения дополнительных средств в Фонд миростроительства.

We believe that we will also have to look at new approaches, such as the“factor 4” concept.
Мы считаем, что мы также должны будем рассмотреть такие новые подходы, как концепцию" Фактора 4.

We will also have to develop new rules of procedure to promote the orderly progression of our work.
Нам также придется разработать новые правила процедуры содействия надлежащему ходу нашей работы.

In that connection, we will also have an exchange with the Chairman of the Group of Governmental Experts on Verification.
В этой связи мы также проведем обмен мнениями с Председателем Группы правительственных экспертов по вопросу о контроле.

We will also have a dialogue with members of the GAC so you can hear their concerns about the WHOIS issue.
Кроме того, у нас будет общение с членами GAC, чтобы вы могли послушать, какие проблемы, связанные с WHOIS, их волнуют.

At the review conference, we will also have the opportunity to examine the prospects for a comprehensive test-ban treaty and a comprehensive, verifiable treaty on the prohibition of fissile material.
На Конференции по обзору у нас также будет возможность рассмотреть перспективы заключения договора о всеобъемлющем запрещении испытаний и договора о всеобъемлющем, поддающемся контролю запрещении расщепляющихся материалов.

We will also have a beautiful full moon tonight… so pack up your picnic baskets because the weather is going to be just fine.
К тому же у нас сегодня прекрасная полная луна… так что собирайтесь на пикник, погода для этого замечательная.

I think that we can still do it, because we will also have at our disposal smaller rooms such as Rooms 5, 6 or 7, so I imagine that the Chairman and the Chairmen of the Working Groups will agree amongst themselves which meetings should be held in Room 4 and which can be moved to one of the smaller rooms in a more negotiation-like atmosphere, without nameplates but with full interpretation.
Мне кажется, мы все равно можем это сделать, потому что в нашем распоряжении будут также такие малые залы, как Залы 5, 6 или 7, поэтому я полагаю, что Председатель и председатели рабочих групп договорятся между собой в отношении того, какие заседания будут проводиться в Зале 4, а какие можно провести в одном из малых залов для более подходящей к переговорам атмосфере: без табличек с именами, но с полным синхронным переводом.