WE MUST ALSO на Русском - Русский перевод

• мы должны также
• нам также необходимо
• нам надо также
• нам следует также
• нам также надлежит
• мы также обязаны
• мы вынуждены также

Примеры использования We must also на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must also have the will.
Мы также должны быть готовы к этому.

In this universal Organization, we must also preach through example.
В нашей универсальной Организации мы также должны подавать пример.

But we must also consciously“drink”.
Но мы должны также сознательно« пить».

In acknowledging the progress that we have all made since 2002, we must also accept that significant challenges remain.
Признавая прогресс, которого мы все добились с 2002 года, нам следует также признать, что предстоит немало сделать.

We must also put an end to hypocrisy.
Мы также должны положить конец лицемерию.

To maintain momentum, we must also maintain our broad presence.
Для поддержания позитивной динамики нам также необходимо сохранять наше широкое присутствие.

We must also transform our rural areas.
Мы должны также преобразовать наши сельские районы.

As we combat terrorism, we must also analyse its root causes.
В контексте борьбы с терроризмом нам также следует проанализировать его коренные причины.

We must also build an infrastructure of peace.
Мы должны также построить инфраструктуру мира.

To make ourselves heard, we must also be capable of using force when necessary.
Чтобы нас слышали, нам надо также быть в состоянии, когда надо, употребить и силу.

We must also improve their capacities.
Мы также обязаны содействовать наращиванию их потенциала.

To make ourselves heard, we must also be capable of using force when necessary.
Чтобы нас серьезно воспринимали, нам необходимо также быть способными, когда это необходимо, применить силу.

We must also adhere to the Monterrey Consensus.
Мы должны также выполнять Монтеррейский консенсус.

Increasing the level of ODA is certainly very important, but we must also act very swiftly to improve the effectiveness and impact of our aid.
Увеличение объемов ОПР несомненно очень важно, однако нам также надлежит очень быстро повышать эффективность и отдачу оказываемой нами помощи.

We must also examine staff rotation policies.
Мы должны также изучить нашу политику ротации кадров.

While we recognize that the world political situation has eased considerably, we must also take note that the international economic situation shows us no glimmer of hope.
Понимая, что политическая обстановка в мире существенно улучшилась, мы вынуждены также отметить, что международная экономическая ситуация не вселяет надежд.

We must also be citizens of the European Union.
Мы должны также быть гражданами Европейского союза.

While we fully support the provisions in the summit outcome document regarding the use of force under the Charter of the United Nations, we must also state that we would have wished for more ambitions provisions in the document regarding the principles for the use of force, as had previously been suggested by the Secretary-General in his report issued last March entitled"In larger freedom: towards development, security and human rights for all" A/59/2005.
Полностью поддерживая положения итогового документа саммита, касающиеся применения силы в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций, мы вынуждены также заявить о своем пожелании включить в этот документ более далеко идущие положения в отношении принципов применения силы, как это ранее предлагал Генеральный секретарь в своем докладе<< При большей свободе: к развитию, безопасности и правам человека для всех>>( А/ 59/ 2005), опубликованном в марте этого года.

We must also preserve our forests and wildlife.
Мы должны также сохранить наши леса и живую природу.

In general, we must also limit our use of company property to work-related matters.
В целом, мы также должны использовать имущество компании только для выполнения работы.

We must also with humility examine our failures.
Мы должны также со смирением рассмотреть свои неудачи.

In this outreach, we must also fulfil a multitude of mandates, as well as win intergovernmental support for the specific actions we are taking.
Осуществляя этот охват, мы вынуждены также выполнять большое число мандатов и завоевывать межправительственную поддержку в отношении конкретных проводимых нами мероприятий.

We must also confront those opposed to it.
Мы должны также противостоять тем, кто выступает против мира.

We must also address serious emerging challenges.
Мы должны также решать серьезные возникающие проблемы.

We must also establish standards to protect their rights.
Мы должны также установить стандарты защиты их прав.

We must also implement the same measures and procedures.
Мы должны также применять одинаковые мерки и процедуры.

But we must also proceed to address the outstanding ones.
Однако мы также должны заниматься нерешенными вопросами.

We must also take into account stockpiles of related material.
Мы должны также учесть запасы соответствующего материала.

We must also promote a peaceful transition in Kosovo.
Мы должны также содействовать мирному переходному периоду в Косово.

We must also radically rethink our attitude to nature.
Мы также должны коренным образом изменить свое отношение к природе.