WE GET YOU на Русском - Русский перевод

• мы доставим тебя

Примеры использования We get you на Английском языке и их переводы на Русский язык

We get you in.
Мы тебя возьмем.

How did… we get you?
Как… мы тебя получили?

We get you a passport.
Достанем тебе паспорт.

After we get you.
После того, как мы достанем вас.

Really, what's important is that we get you help.
Правда, важно то, чтобы мы нашли тебе помощь.

Now we get you better.
Теперь мы сделаем тебя лучше.

What's important is that we get you boys home safe.
Самое главное- это вернуть вас домой целыми и невредимыми.

Till we get you to a hospital.
Пока мы не отвезем тебя в больницу.

It's delayed till we get you to rehab.
Рейс отложен, пока мы не сдадим тебя на лечение.

Can we get you guys anything-- coffee or water?
Может быть, вам принести чего-нибудь- кофе или воды?

I will make sure that we get you some food up here.
Распоряжусь, чтобы вам доставили сюда какой-нибудь еды.

We get you farting, too, and we will be unbeatable.
Нужно, чтобы ты тоже начала пердеть, Тогда нас никто не победит.

What say we get you a cake?
Что скажешь если мы купим тебе торт?

When we get you to Karlstown, we're gonna put you on a plane for New York.
Когда мы дойдем до Карлстона, посадим тебя на самолет до Нью-Йорка.

This is what we do when we get you in our sights!
Вот, что мы делаем, когда вы попадаетесь нам на глаза!

Can't we get you a new partner?
А разве нельзя найти тебе нового партнера?

The sooner we get you into surgery.
Скоро мы отвезем Вас на операцию.

When we get you to the safe zone, we can cure your father!
Когда мы доставим тебя в безопасное место, мы сможем излечить твоего отца!

Should we get you braces?
Стоит ли нам купить тебе скобки?

When we get you down in the basement, the things we're gonna do to you..
Когда мы вернем тебя… Туда, вниз… Мы с тобой такое сотворим.

What matters is that we get you and Aaron someplace safe.
Важно то, что мы должны забрать тебя и Аарона в безопасное место.

So, if we get you a new I.D., will you give housing another try?
Итак, если мы достанем вам новые документы, пойдете ли вы опять в приют?

How about we get you some water,?
Что если мы дадим тебе немного воды?

As soon as we get you upstairs, we're gonna get you sedated and put you under general anesthesia.
Как только мы доставим тебя наверх, мы дадим вам снотворное И сделаем общую анестезию.

What do you say we get you home and put you to bed?
Что ты скажешь, если мы отвезем тебя домой и уложим на кровать?

Can't we get you out of here?
Не могли бы мы забрать тебя отсюда?

Should we get you a priest?
Может стоит позвать вам священника?

Hey man, can we get you a glass of water?
Эй, может быть, принести Вам стакан воды?

Bob, should we get you a ladder or something?
Боб, нам принести тебе лестницу или что-то такое?

Best-case… we get you for falsifying evidence.
А лучший- мы берем вас за фальсификацию доказательств.