WE HAVE ALREADY DONE на Русском - Русский перевод

• мы уже сделали
• мы уже делали

Примеры использования We have already done на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have already done that.
Мы уже сделали это.

I think it's time we try to pay the bill for what we have already done.
Пора заплатить за все, что мы уже сделали.

We have already done so.
Мы уже сделали все, что хотели.

But I'm not gonna sing some tired old song that we have already done.
Но я не буду петь какую-то затертую старую песню, которую мы уже исполняли.

We have already done our homework.
Мы уже сделали всю работу.

In fact, the principle of action here is the same as we have already done for the picture.
По сути, принцип действия тут такой же, как мы уже сделали для картинки.

We have already done this, Kitty Kat.
Мы уже сделали это, Китти Кэт.

In order to achieve our goals we need to have a clear picture of what we have at the moment and what we have already done.
Чтобы прийти к целям, нужно понимать, что есть в настоящий момент, а что уже сделано.

We have already done the hardest part making the poster.
Мы уже сделали самое сложное- постер к фильму.

The girls also stated that they shot the video with director Scott Speer and that"it's very different from what we have already done.
Девочки также заявили, что они сняли видео с режиссером Скоттом Спиром и что« это очень отличается от того, что мы уже сделали».

Because we have already done big and small, I think.
Потому что мы уже проехали, мне кажется, большое и маленькое.

The Political Declaration(resolution 66/2, annex) puts a priority on prevention; we have already done this in Canada.
В Политической декларации( резолюция 66/ 2, приложение) профилактическим мерам уделяется первостепенное внимание, и в Канаде они уже осуществляются.

That is what we have already done, but it is just a beginning.
Это-- то, что мы уже сделали, но это-- только начало.

To inspire people to do the work that needs to be done, we need to be recognized for what we have already done.
Чтобы вдохновить людей на работу, которую нужно проделать, нам необходимо, чтобы за нами признавали то, что мы уже сделали.

He does what we have already done with the reptiles.
Он делает то, что мы уже делали с рептилиями.

But because of that creepy dead blogger who was spreading dreadful lies about us, we have to keep going over everything that we have already done.
Но из-за этого противного мертвого блоггера который распространял о нас отвратительную ложь, нам приходится делать все, что мы уже сделали.

Now we have already done a virtual factory, You can walk, wearing glasses.
Сейчас мы сделали уже целый виртуальный завод, по которому можно ходить, надев очки.

Please read the 2006 Annual Report of Baltic International Bank and learn about what we have already done and which challenges will we have to meet in the future!
Предлагаю вам ознакомиться с отчетом Baltic International Bank за 2006 год и узнать, что мы уже сделали и какие задачи перед собой поставили!

Together we have already done many good things and now surely we can save that girl too!
Вместе мы уже сделали много добрых дел и теперь уверены, что сможем вырвать и эту кроху из рук смерти!

Therefore, I propose to draw attention to the peculiar world of Oceania flags and segment this part of the world by flag types- what we have already done in the previous materials.
Поэтому, предлагаю обратить внимание на своеобразный мир флагов Океании и разделить эту часть света по типам флагов, что мы уже сделали в прошлых материалах.

We have already done so with biological weapons and chemical weapons; it is time to do the same with nuclear weapons.
Мы уже поступили так с биологическим и химическим оружием; пора сделать то же самое и с ядерным оружием.

Thanks to us, you save not only your time but also money, because you do not need to buy expensive detergents and appliances, we have already done it for you.
Благодаря нам вы экономите не только свое время, но и средства, ведь вам не нужно будет покупать дорогие моющие средства и технику, мы уже сделали это за вас.

Except for the fact that we have already done it in three different seasons, so don't break your arm trying to pat yourself on the back.
За исключением того, что мы уже делали так в трех разных сезонах, так что не сломай руку, пока будешь похлопывать себя по спине.

In order not to turn the second reading into a regular multi-series show of the in the Parliament, from which people are tired, we have already done a great job to accelerate the adoption of the Law.
Чтобы не превратить второе чтение на очередное многосерийное шоу парламента, от которого устали люди- мы уже сделали большую работу, которая ускорит принятие Закона.

Once people are aware of what we have already done, rather than attributing it to others, they will support our present and future efforts more.
Когда люди будут знать о том, что мы уже сделали, а не приписывать это другим, они станут активнее поддерживать наши текущие и будущие работы.

The concept of the responsibility to protect is not new; it simply gives a name to what we have already done and what we continue to do or what we should be doing..
Концепция ответственности по защите не является новой; просто наконец появилось имя для того, что мы уже делали, делаем, будем делать или должны будем делать..

The report indicates that while we have already done many significant things, there is still much more that needs to be done to ensure better institutional efforts, wider coverage and more sustainable and coherent responses.
В докладе указывается, что, хотя мы сделали уже много важного, многое еще остается сделать для обеспечения улучшения организационных усилий, более широкого охвата и более стабильного и согласованного реагирования.

As Neelie Kroes Vice-President of the European Commission responsible for the Digital Agenda, stated during the 6th Ministerial eGovernment Conference in Poznan:"We have already done the hard part of building systems.
Как Нели Крус вице-президент Европейской комиссии по вопросам Цифровой программы заявил в ходе 6- й Министерской конференции электронного правительства в Познань:" Мы уже сделали самое сложное в создании систем.

On the basis of what we have already done over these first four days, I am very encouraged to see that there is potential to go forward and, as I indicated in the presidential consultations on Monday afternoon, I intend to give you some possible practical elements which might be addressed in more detail when we come back after the break on 13 May.
Исходя из того, что мы уже сделали за эти первые четыре дня, мне очень отрадно констатировать наличие потенциала для поступательного движения, и, как я указывал в понедельник на послеобеденных председательских консультациях, я намерен предложить вам коекакие возможные практические элементы, которыми можно было бы заняться пообстоятельнее, когда мы вернемся сюда 13 мая после перерыва.

After everything we have already do… unh-unh.
После всего, что мы уже сделали?… Не- а.