WE HAVE FOUND A WAY на Русском - Русский перевод

• мы нашли способ

Примеры использования We have found a way на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have found a way out.
Мы нашли выход.

I am proud that in Tabasco we have found a way to start it.
Горжусь, что мы в Tabasco нашли способ ее запустить».

We have found a way.
Тогда я нашла свой путь».

Yeah. We understand that there's no cure for Capgras, but, um, now we have found a way to live with it.
Да, мы понимаем что синдром Капгра неизлечим, но мы нашли способ жить с этим.

We have found a way to stop Moloch.
Мы нашли способ остановить Молоха.

I'm afraid none of them will repair the spinal cord. But we have found a way for you to regain much of your mobility.
Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций.

We have found a way to deal with Frau Pech.
Мы нашли способ разобраться с Фрау Пеш.

Our efforts with our partner nations in the Six-Party Talks have had their ups and downs, but we believe that we have found a way for North Korea to end its nuclear programme completely and verifiably.
Усилия, которые мы предпринимаем вместе со своими партнерами в рамках шестисторонних переговоров, сопровождались взлетами и падениями, однако мы считаем, что нашли путь к обеспечению полного и поддающегося проверке прекращения Северной Кореей своей ядерной программы.

We have found a way, but it costs three million.
Мы нашли способ, но он стоит три миллиона.

We think that we have found a way to bring Olivia's mind back.
Кажется, мы нашли способ вернуть Оливию.

We have found a way through for iPod 3G and iPhone 3GS users.
Мы нашли способ отвязанного джейлбрейк для пользователей iPod 3G и iPhone 3GS.

Ambassador Sharat, we have found a way to eliminate the harvesters.
Посол Шарат, мы нашли способ обезвредить пожинателей.

We have found a way out of this rather complicated situation.
Мы нашли выход из этой довольно непростой ситуации- решили совместить приятное с полезным.

James, we think we have found a way of tracking Simeon using the Kino remote.
Джеймс мы думаем, что нашли способ выследить Симеона используя Кино.

We have found a way to communicate with Voyager in the past, just before the accident.
Мы нашли способ связаться с" Вояджером" в прошлом, прямо перед катастрофой.

Today, by paying particular attention to children, we have found a way for our employees' children to visit and become acquainted with their parents' work environment and the working rhythm of the airport.
Сегодня, уделяя особое внимание детям, мы нашли возможность для детей работников посетить и ознакомиться с рабочей средой своих родителей и ритмом работы аэропорта.

We have found a way to get great relevant keywords that are often hidden in Google Keyword Planner using the Autocomplete feature of Google and other search engines.
Мы открыли способ, который позволяет нам получить актуальные ключевые слова, скрытые в Планировщике Ключевых Слов Google и Яндекс Wordstat, используя поисковые подсказки.

Gideon, we have found a way to save Nidell.
Гидеон, не нужно этого делать, мы нашли способ спасти Ниделл.

We think we have found a way to return us all to our proper realities but we need to find that ship which exhibits a certain quantum signature.
Мы считаем, что нашли способ вернуть всех нас в соответствующие реальности, но нам нужно найти корабль, который обладает определенной квантовой частотой.

Me and Kelly, we have found a way to give the frat their last strike.
Мы с Келли придумали, как нанести братству последний удар.

We think we have found a way for will to reconnect with kali.
Мы думаем, что нашли способ для Уилла, как соединиться с Кали.

And we think we have found a way to kill the Rakweed- the school bell.
И мы думаем, что нашли способ убить Раквид- школьный звонок.

After exhaustive analysis, we have found a way to deposit our instrument of ratification, through a declaration that will form part of that instrument.
После проведения скрупулезного анализа мы нашли способ сдать на хранение нашу грамоту о ратификации, включив соответствующее заявление в этот документ в качестве его неотъемлемой составляющей.

But I would be remiss if I didn't tell you that we had found a way to expose him.
Но я был бы небрежен, если бы не сказал тебе, что мы нашли способ разоблачить его.

At that time the whole world believed that we had found a way to solve all problems, especially economic problems, using market economy rules, which meant a free economy and free movement of capital in all areas.
В то время весь мир считал, что мы нашли способ решить все проблемы, прежде всего, экономические, с помощью правил рыночной экономики, то есть свободной экономики и свободного перемещения капитала во всех областях.

We would have found a way.
Мы бы смогли найти решение.

Perhaps we would have found a way.
Возможно, мы нашли бы какой-то выход… В Милане.

I have found a way we can all be safe.
Я нашла способ, с помощью которого мы все будем в безопасности.

We would have found a way to see each other again.
Мы бы нашли способ увидеться снова.

Maybe we could have found a way to be a family again.
Может, мы бы даже нашли способ снова быть семьей.