WE HAVE PEACE на Русском - Русский перевод

• мы имеем мир

Примеры использования We have peace на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have peace.
У нас мир.

Only then can we have peace.
Только после этого у нас может быть мир.

We have peace.
Мы живем в мире.

Our condition is favorable for prayer when we have peace of mind.
Состояние наше благоприятно для молитвенного делания, когда имеем душевный мир.

We have peace now.
Теперь у нас мир.

Therefore, having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ.
Поэтому, получив оправдание по вере, мы имеем мир с Богом через нашего Господа Иисуса Христа.

We have peace ambassadors all over the world.
Наши послы мира есть по всей земле.

God shows us the way to find peace:"we have peace with God through our Lord Jesus Christ" ROMANS 5:1.
Бог показывает нам как найти мир:" мы имеем мир с Богом чрез Господа нашего Иисуса Христа" К РИМЛЯНАМ 5: 1.

We have peace now. And Subway sandwich franchises.
У нас мир и лицензия на продажу сэндвичей Сабвея.

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
Теперь же, когда мы объявлены праведными благодаря вере, будем пребывать в мире с Богом через нашего Господа Иисуса Христа.

We have peace with God through our Lord Jesus Christ.
Мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа.

If it is because of Israel and Palestine, then(how can it be reconciled that) we have peace with Jordan, Egypt, Morocco, but not with eastern Asia?
Если это из-за палестино- израильского конфликта, то как мы можем иметь мир с Иорданией, Египтом, Марокко, но не с юго-восточной Азией?

Then we have peace!" Arthur exclaimed.
Тогда у нас мир!- воскликнул Артур.

A full normalization of relations with Serbia and Montenegro cannot begin until we have peace in Krajina and a fair solution concerning Kosovo.
Полная нормализация отношений с Сербией и Черногорией не может начаться, если не будет установлен мир в Краине и достигнуто справедливое решение в отношении Косово.

So now we have peace with God through his death.
Ранами Иисуса мы имеем мир с Богом.

Just one decade ago we were in a state of crisis, but as of now we have peace, we have justice and we have a functioning democratic system.
Всего лишь десять лет тому назад мы находились в состоянии кризиса, но сегодня у нас царит мир, у нас есть правосудие и действующая демократическая система.

Once we have peace with God, it must issue in peace with others!
Поскольку мы обладаем миром с Богом, это обязательно должно проявляться в мире с другими людьми!

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; 2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand.
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

We have peace of mind about our accounting and can concentrate on what's important: our business.
Поэтому мы абсолютно спокойны за свою бухгалтерию и можем сосредоточиться на бизнесе.

Therefore having been justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, 2 through whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

And we have peace, ceaselessly troubled but always re-established as far as and wherever possible.
И у нас есть мир, без конца нарушаемый, но всегда восстанавливаемый, насколько и где это возможно.

Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ; 2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
Итак, оправдавшись верою, мы имеем мир с Богом через Господа нашего Иисуса Христа, 2 через Которого верою и получили мы доступ к той благодати, в которой стоим и хвалимся надеждою славы Божией.

If we have peace in the country we should thank God and not accept it as something that we deserve.
Если мы имеем мир с стране, мы должны благодарить за это Бога и не принимать это, как что-то, что нам полагается.

For if we have peace and stability at the national, regional and international levels, humankind will be able to concentrate on the real issues of the development of this, our only world.
Ибо если у нас будут мир и стабильность на национальном, региональном и международном уровнях, то человечество сможет сконцентрироваться на реальных проблемах развития этого, единственного для нас мира..

For 16 hours, we had peace.
Целых 16 часов у нас было спокойно.

He said humanity had no business in space until we had peace on Earth.
Он говорил, что людям нечего делать в космосе, пока они нет мира на Земле.

We must have peace.
Мы должны заключить мир.

Can we not have peace, you and I?
Разве не можем мы помириться с тобой?

Then and only then will we finally have peace.
Тогда и только тогда мы наконец- то обретем покой.

When we have justice around the world we will have peace as well.
Когда у нас будет справедливость во всем мире, у нас будет и мир».