WE HAVE TO STOP IT на Русском - Русский перевод

• мы должны остановить это
• мы должны это прекратить

Примеры использования We have to stop it на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to stop it.
Мы должны остановить.

If this box is mobile, we have to stop it.
Если ящик передвигается, мы должны остановить это.

We have to stop it.
Мы должны остановить их.

That thing is a leprechaun and we have to stop it.
Лепрекон, и нам нужно найти способ его остановить.

We have to stop it.
Мы должны это прекратить.

We have to track down the source of whatever is happening here, we have to stop it and get Professor Rivers back.
Нам нужно отследить источник того, что здесь происходит. Нужно его остановить и вернуть Профессора Риверс.

We have to stop it.
Мы должны остановить это.

Well, we have to stop it.
Тогда… мы должны это остановить.

We have to stop it.
Мы должны это остановить.

No, but we have to stop it.
Нет, но мы должны это прекратить.

We have to stop it.
Мы должны помешать этому.

The best plan we have to stop it is to find the SVR files Mikhail stole.
Лучшее, что мы можем сделать, чтобы предотвратить это- это найти файлы СВР украденные Михаилом.

We have to stop it!
Мы должны его остановить!

Whatever this thing is, we have to stop it before it spreads beyond the school, because if we don't it could quite literally infect.
Чем бы не оказалась эта зараза, Мы должны остановить его, прежде чем он распространится за пределами школы, потому что если мы не сделаем этого, что он реально заразит.

We have to stop it coming.
Мы должны остановить это.

We have to stop it, Hugh.
Мы должны остановить это, Хью.

We have to stop it, at any cost!
Мы должны остановить их любой ценой!

We have to stop it at any cost!
Нужно любой ценой предотвратить это!

We have to stop it before it gets to the top.
Нужно остановить его, пока не набрал силу.

We have to stop it until the court looks at his confession.
Мы должны остановить это, пока суд не пересмотрел признательные показания.

We have to stop it being used, certainly, otherwise it will cause a direct continuum, implode and destroy the planet it's operating from.
Мы должны сделать так, чтобы его прекратили использовать, конечно, иначе это вызовет полный континуум, взорвется и уничтожит планету, на которой работает.

Rather, it is clear what we must do at once- we have to stop using it.
Вернее, даже сразу понятно что делать- ее надо прекратить использовать.

We just have to stop it turning into pneumonia.
Мы не должны допустить, чтобы это перешло в пневмонию.

We have to stop whatever it is Ingrid… aah!
Мы должны остановить Ингрид, что бы она не!

We're gonna have to stop it!
Мы должны остановить это!

She just said the Antichrist is out there and we have to stop whoever it is.
Она сказала, что Антихрист здесь и мы должны остановить его, кем бы он ни был.

If he's putting together a coalition, we have to stop him before it reaches critical mass.
Если он собирает коалицию, нам нужно остановить его до того, как она превратится в массовую.

We have to stop penalizing it," she told the Kyiv Post.
Мы должны остановить пенализацию данного вопроса",- сказала она Kyiv Post.

Listen, we have to stop them before it's too late.
Послушай, мы обязаны их оставить, пока еще не поздно.

The future of the Council is at stake Aron, we have to stop him before it's too late!
На карту поставлено будущее Совета, Арон, мы должны остановить его, пока не стало слишком поздно!