WE HAVE TO USE на Русском - Русский перевод

• мы должны использовать
• нам приходится использовать
• нам нужно использовать
• необходимо использовать
• приходится прибегать

Примеры использования We have to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We have to use this.
Надо использовать его.

What is important is that we have to use the slow version.
Главное то, что нам приходится использовать медленную версию.

We have to use the tractor beams.
Мы должны использовать тяговый луч.

A report" means a checkpoint We have to use code words.
Доклад" это контрольно-пропускной пункт, мы должны пользоваться кодовыми словами.

We have to use what we have..
Придется использовать то, что у нас есть.

Since we have given a and b in the header, so we have to use in the function a and b, not m and n.
Мы указали в заголовке а и b, значит, в функции необходимо использовать а и b, а не m и n.

We have to use everything we have at our disposal.
Нужно использовать все, что у нас есть.

No matter what happens, even if you're the last one standing, we have to use this on Taylor.
Неважно, что произойдет, даже если останется кто-то один из нас, мы должны использовать это на Тейлоре.

Okay, now we have to use your phone.
Ладно, теперь мы должны воспользоваться твоим телефоном.

The absence of the output function makes use of the customer is not very convenient, we have to use third-party task manager.
Отсутствие функции выхода, делает использование клиента не очень удобным, приходится использовать сторонний диспетчер задач.

We have to use him to fight Volton's troops.
Мы должны прибегнуть к нему, чтобы дать отпор войскам Вольтона.

This code is not smart because we have to use double parentheses and this is often forgotten.
Приведенный код не является элегантным, так как приходится использовать двойные пары скобок, что часто забывается.

We have to use guns… let's use proper guns.
Нам придется применить оружие… давайте используем настоящее оружие.

If we want to get the description of all the columns for EMPLOYEE table we have to use COLUMNS scheme this way.
Если мы хотим получить описание всех колонок для таблицы EMPLOYEE мы должны использовать схему COLUMNS следующим образом.

That's why we have to use the Eratus Bug stem cells.
Именно поэтому мы должны использовать стволовые клетки жуков Иратуса.

Analysts resort to IDEF0 most often, I prefer DFD- but anyway it's no good that we have to use two notations.
Чаще всего аналитики прибегают к IDEF0, мне как-то больше по душе DFD- но так или иначе, тот факт, что приходится пользоваться двумя нотациями, не радует.

But we have to use the right means, UNDERSTAND the process.
Но мы должны использовать правильные средства, ПОНЯТЬ процесс.

We collect and use the following data on the basis that we have to use this information in order to fulfill our contract with you.
Мы собираем и используем следующие данные, исходя из того, что мы должны использовать эту информацию для выполнения нашего договора с вами.

So we have to use him to get Henry back before he dies.
Значит, нужно использовать его, чтобы вернуть Генри, пока он еще жив.

As there is no guaranteed way to determine what the user originally meant by typing some query, we have to use different sorts of heuristics.
Так как не существует абсолютно достоверного способа установить, что же на самом деле имел в виду пользователь, набирая некоторый запрос, приходится прибегать к разного рода эвристикам.

Unfortunately, we have to use subjunctive mood again.
К сожалению, снова приходится прибегать к сослагательному наклонению.

We should focus on various aspects, because Armenia is not a big country like the United States, France or Germany, so we have to use our resources efficiently.
Мы должны сконцентрироваться на различных аспектах, и поскольку Армения не такая большая страна, как США, Франция и Германия, соответственно, мы должны использовать свои ресурсы эффективно.

So we have to use the information we have at hand.
Поэтому мы будем использовать ту информацию, которая у нас есть..

In pursuing our goal of eliminating weapons of mass destruction, we have to use the means that we deem will be most effective in each particular case.
Стремясь к достижению нашей общей цели ликвидации оружия массового уничтожения, мы должны использовать все средства, которые, по нашему мнению, будут самыми эффективными в каждом конкретном случае.

We have to use those means of transport the Trace can't detect.
Поэтому мы должны использовать такой транспорт, который недоступен для Надзора.

In youth, we sometimes neglect these simple truths, so in adulthood, we have to use special tools to give back youth and freshness to our facial skin.
В юности мы порой пренебрегаем этими простыми истинами, поэтому в зрелом возрасте нам приходится использовать специальные средства, чтобы вернуть коже лица молодость и свежесть.

We have to use this now, before she's just another E! True Hollywood Story.
Мы должны использовать это сейчас, пока это не стало просто еще одной голливудской историей.

Trains are routinely washed, but because of the graffiti problem, we have to use a graffiti removal solution, which, at best, is detrimental to the physical make-up of the train itself.
Поезда постоянно моются, но чтобы отмыть граффити, приходится использовать специальный раствор для удаления краски, который, зачастую, смывает не только граффити но и выкраску поезда.

We have to use the necklace to stop the Armageddon device once and for all!
Нам нужно использовать кулон, чтоб раз и навсегда отключить Устройств Армагеддона!

Therefore, in the absence of an international standard in trade we have to use recognition procedures of an equivalence of technical regulations that are based on different national standards.
Поэтому при отсутствии международного стандарта при торговле приходится использовать процедуры признания эквивалентности технических регламентов, базирующихся на различающихся национальных стандартах.