WE WILL HAVE TO USE на Русском - Русский перевод

• нам придется использовать
• нам придется воспользоваться
• мы должны использовать
• нам нужно использовать

Примеры использования We will have to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will have to use it.
Нам придется его использовать.

If we're playing a trick on someone, we will have to use the trickster.
Если мы хотим обмануть кого-то, надо использовать хитреца.

We will have to use it.
Нам нужно будет его использовать.

It's no good using Radio or Radar. We will have to use Mini micro-form waves.
Бесполезно использовать радио или радар. надо попробовать мини- микроформные волны.

We will have to use force.
Мы будем вынуждены воспользоваться силой.

What is the likelihood that we will have to use only wired or only a cell phone?
Какова вероятность того, что нам придется воспользоваться только проводным или только сотовым телефоном?

We will have to use C4.
Нам придется использовать С- 4.** пластиковая взрывчатка.

It won't pay for us to overnight your samples to the lab in Dallas, so we will have to use Robby.
Она не оплатит ночной перевоз ваших образцов в лабораторию в Даллас, так что нам придется использовать Робби.

Then we will have to use my other plan.
Тогда нам нужно использовать другой план.

Ukrainian legislation will probably be added with a similar regulation but until then we will have to use"trans-boundary" means of evidence.
Возможно, в Украине появится аналогичная норма, но до того времени остается использовать« трансграничный» способ доказывания.

We will have to use the Floo Network.
Нам придется использовать сеть летучего пороха.

Therefore, without knowing the ancient Slavic analogues and not having modern adequate terms in Russian, we will have to use terms from Sanskrit.
Поэтому, не зная древнеславянских аналогов и не имея современных адекватных терминов в русском языке, нам придется воспользоваться терминами из санскрита.

We will have to use the transporter pad.
Нам нужно использовать транспортаторную площадку.

If there is some kind of black magic at work, creating these monsters, then we will have to use our most powerful vampiric abilities to stop it.
Если здесь и правда замешана какая-то темная магия по созданию этих монстров, нам придется применить свои самые мощные вампирские способности, чтобы ее остановить.

We will have to use your real name, Philomena.
Придется использовать настоящее имя, Филомена.

Kagarlitsky has his own program:"If we really want bona fide democratic changes, we will have to use strikes, demonstrations, and acts of civil disobedience.
У Кагарлицкого есть программа действий:" Если мы хотим реальных демократических перемен, нам придется прибегнуть к забастовкам, демонстрациям, актам гражданского неповиновения".

We will have to use a more hands-on approach.
Нам придется использовать более практический подход.

Beg pardon, sir, but we will have to use the jeers to sling that yard again.".
Простите, сэр, но нам понадобятся гардели, чтобы снова подвесить этот рей.

We will have to use the building across the street-- the security firm.
Нам придется использовать здание напротив- охранную фирму.

The Chairperson: It now seems likely that we will have to use the time slot allocated to us on Friday, 20 October, and I would kindly ask representatives to plan their activities accordingly.
Председатель( говорит по-английски): Судя по всему, нам придется воспользоваться временем, отведенным нам в пятницу, 20 октября, и я хотела бы попросить делегации учесть это при составлении планов своей работы.

We will have to use the laws of thought rather than normal human insanity to think about AI.
Нам придется применять скорее законы мышления, чем обычное человеческое безумие, чтобы думать об ИИ.

We will have to use the cannon to shoot colored balls and match them with the same color to eliminate them.
Мы должны использовать ствол стрелять цветными шарами и матч с теми же цвета, чтобы устранить их.

We will have to use our shotgun to kill ducks but also to protect ourselves from the guard that wants to hunt us.
Нам придется использовать наш дробовик, чтобы убить уток, а также защитить себя от охранника, который хочет охотиться на нас..

We will have to use Umbridge's fire and see if we can contact him,' said Hermione, who looked positively terrified at the thought.
Придется воспользоваться камином Умбридж и проверить, сможем ли мы с ним связаться,- сказала Гермиона, которая при этом выглядела так, словно сама идея ее просто ужасала.

We will have to use intuition as a first step toward a fuller and more concrete understanding, jump over our fine reason, whose range of action is all too limited.
Мы должны использовать интуицию в качестве первого шага к более полному и конкретному пониманию, перепрыгнуть наш чудесный разум, чей диапазон действия слишком ограничен.

We will have to get married to use it.
Только чтобы им воспользоваться, нам придется пожениться.

In order to make that happen, we will have to make full use of the United Nations Development Assistance Framework results matrix.
Для выполнения этой задачи мы должны полностью использовать матричные таблицы результатов деятельности Организации, подготовленные Рамочной программой Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.

Today we bring you a great challenge that will have to use all your driving skills.
Сегодня мы представляем вам большой вызов, который должен будет использовать все свои навыки вождения.

If you don't negotiate, we will have no choice but to use force.
Если они не будут вести переговоры, то мы применим силу.

You have tremendous faith in a violent species such as ours to think that we will have the self-control not to use them.
Ты переоцениваешь такой жестокий вид как наш, считая, что мы способны удержаться и не использовать его.