WE WILL HAVE TO LEAVE на Русском - Русский перевод

• нам придется оставить
• нам придется уйти
• мы должны оставить

Примеры использования We will have to leave на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will have to leave, Marie.
Нам нужно уходить, Мари.

In twenty minutes we will have to leave.
Через 20 минут мы должны уходить.

That we will have to leave here.
Что мы должны уйти отсюда.

So if you're not there at 10, we will have to leave.
Если не придете к восьми часам, нам придется уйти.

We will have to leave the camp?
Нам придется уйти из лагеря?

Make up your mind, or we will have to leave you here.
Давай, прийди в себя или мы оставим тебя здесь.

We will have to leave without her.
Придется уходить без нее.

And then they will reassign us, and we will have to leave Storybrooke.
И в поисках нового места придется уехать из Сторибрука.

We will have to leave the country.
Нам придется уехать из страны.

He had a long list of 7 questions that we will have to leave for another time.
У него был длинный список из семи вопросов, которые нам придется оставить на другой раз.

We will have to leave here first.
Но сперва нам нужно уйти отсюда.

If we go through that tunnel, we will have to leave our vehicles and most of our gear behind.
Если мы пойдем по туннелю, нам придется оставить транспорт и большую часть вещей.

We will have to leave the car here.
Мы должны оставить здесь машину.

He stated on May 13,"We must start building the base now because we will have to leave Sevastopol anyway.".
Начинать строительство базы надо начинать уже сейчас, из Севастополя все равно придется уходить",- заявил он 13 мая.

I think we will have to leave it.
Я думаю, нам придется отложить его.

We will have to leave you in peace.
Придется нам оставить вас в покое.

At a certain point, we will have to leave the cars and go in on foot.
В определенной момент мы оставим машины и пойдем пешком.

We will have to leave, but don't worry.
Мы должны уехать. Но не волнуйся.

Maybe we will have to leave you here.
Возможно, нам придется тебя здесь оставить.

We will have to leave it to the Kembleford police.
Мы должны оставить это полиции Кемблфорда.

So… we will have to leave that one with you.
Итак… На этом мы вас и оставим.

We will have to leave Pakistan for that, Mr. Hasni.
Для этого мы должны покинуть Пакистан, мистер Хасни.

We will have to leave this house soon, for one smaller.
Скоро нам придется оставить этот дом и переехать в другой, поменьше.

We will have to leave this unliveable world, dead or alive.
И мы должны выбраться из этого непригодного для жизни мира: живыми или мертвыми.

Now, we will have to leave you caged to start… you understand.
Теперь, мы оставим вас в клетке, чтобы начать… вы понимайте.

And we will have to leave it at that, because I have someone here who wants to question me.
И нам придется на этом закончить, потому что кое- то здесь хочет задать мне пару вопросов.

If we go to Earth, I will have to leave the ship.
Если мы прилетим на Землю, я должна буду покинуть корабль.

Will we have to leave Downton?
Нам придется уйти из Даунтона?

When will we have to leave?
Когда мы должны уезжать?

Will we have to leave again, like when daddy died?
Нам опять придется уехать, как в тот раз, когда умер папа?