WE INVITE YOU TO SPEND на Русском - Русский перевод

• приглашаем вас провести

Примеры использования We invite you to spend на Английском языке и их переводы на Русский язык

We invite you to spend this holiday with us!
Приглашаем Вас провести этот праздник с нами!

It is about twenty kilometers from Marrakesh, the effervescent that we invite you to spend a special moment of softness in our company.
Это примерно в двадцати километрах от Марракеша, шипучих мы приглашаем Вас провести особый момент и мягкость в нашей компании.

We invite you to spend this unforgettable day in TOUCH Day Spa!
Приглашаем провести этот незабываемый день в TOUCH Day Spa!

To dispel your doubts as to what to do during the next one hundred years or so, we invite you to spend the first September weekend with us, at the Copernicus Science Centre.
Чтобы развеять все сомнения на тему чем заняться на протяжении ближайших ста или больше лет, мы приглашаем вас провести с нами первые сентябрьские выходные в Центре науки« Коперник».

We invite you to spend your vacation in this God-blessed country.
Мы приглашаем Вас провести Ваши каникулы в солнечной Армении.

If you like to enjoy beautiful sceneries, then we invite you to spend your holiday in the guest house"Casa de sub Stâncă", because only here you will have a great opportunity to enjoy views on the landscape reserve"Trebujeni", including the Canyon Trebujeni.
Если вы любите наслаждаться прекрасными пейзажами, тогда приглашаем Вас провести свой отпуск в гостевом доме" Casa de sub Stâncă", потому что только здесь у Вас будет прекрасная возможность полюбоваться видом на ландшафтный заповедник" Требужень", который включает в себя и Каньон Требужень.

We invite you to spend wonderful holidays in the Pakruojis estate!
Предлагаем провести романтический уикенд в Пакроуйской усадьбе!

We invite you to spend a wonderful day fishing and enjoying our Club House.
Приглашаем Вас провести отличный день на рыбалке и в Casa Club.

We invite you to spend some time in our newly furbished hostel.
Мы приглашаем Вас провести некоторое время в нашем недавно вычищен общежитии.

We invite you to spend a Holy Easter Weekend with Dom Boutique Hotel.
Мы приглашаем встретить светлый праздник Пасхи вместе с Dom Boutique Hotel.

We invite you to spend warm summer evenings on the terrace Centre Hotel Nuova.
Приглашаем провести теплые летние вечера на террасе CENTRE HOTEL Nuova.

We invite you to spend a family holiday or a cocktail reception in our cozy restaurant.
Приглашаем провести семейное торжество или фуршет в нашем уютном ресторане.

We invite you to spend time in the casinos and poker clubs in Batumi.
Приглашаем азартных игроков приятно провести время в казино и покерных клубах города Батуми.

We invite you to spend your vacation in neat, clean rooms with all necessary amenities.
Мы приглашаем вас провести ваш отпуск в стильных, комфортных и чистых комнатах со всеми удобствами.

We invite you to spend the summer season rest in the private sector of the resort village Ol'ginka.
Приглашаем Вас провести летний сезонный отдых в частном секторе курортного поселка Ольгинка.

We invite you to spend unforgettable holidays on the unique Pearl of the Aegean coast, the resort of Kusadasi in Turkey.
Мы предлагаем Вам провести неповторимый отпуск на уникальной жемчужине Эгейского побережья- на курорте Кушадасы в Турции.

We invite you to spend the most beautiful holidays CHRISTMAS in the pleasant atmosphere of the mountain hotel Chopok**** Jasná, Slovakia.
Приглашаем Вас провести Рождественские праздники 2017 в Низких Татрах в кругу своих близких в волшебном окружении гор.

We invite you to spend your wedding anniversary in Mir Castle, becoming a participant of a theatrical show"The story of love and fidelity.
Предлагаем вам провести свою свадебную годовщину в Мирском замке, став участниками театрализованного представления« История любви и верности».

We invite you to spend unforgettable moments in the heart of the historic part of Lviv, at the intersection of the oldest streets of the Rynok Square.
Мы гостеприимно приглашаем вас провести незабываемые минуты в самом сердце исторической части Львова, на пересечении старейших улиц Площади Рынок.

We invite you to spend these light weekends in the hotel-restaurant complex"Sofiyivsky Posad" and enjoy the comfort of our rooms, the warmth of the saunas, Easter dishes and our kindness!
Приглашаем Вас провести эти светлые выходные в гостинично- ресторанном комплексе« Софиевский Посад» и насладиться комфортом наших номеров, теплом разнообразных саун, пасхальными блюдами и нашим радушием!

We invite you to spend the May-Day weekend at the out-of-town Grand Admiral Resort& SPA 5*- fresh pine forest air, flecks of sunlight, the beauty of nature, lake fishing, delicious meals and fun without any limits.
Приглашаем провести Первомайский уикенд в загородном клубе Grand Admiral Resort& SPA 5*- чистый сосновый воздух, солнечные блики, красота природы, рыбалка на озере, вкусная еда и веселье без ограничений.

We invite you to spend an unforgettable day with your friends, colleagues, outdoors in a new game using the latest equipment- laser weapons in the largest and most interesting paintball park in the Baltic Jugland.
Приглашаем провести незабываемый день с друзьями, коллегами на открытом воздухе в высокотехнологичной игре нового поколения, происходящей в реальном времени и пространстве, с использованием новейшего оборудования- лазерного вооружения в самом большом и интересном Пейнтбольном Парке Прибалтики„ Jugland.

We cordially congratulate you and invite you to spend such a significant event in Park Hotel Stavropol!
Мы сердечно Вас поздравляем и приглашаем провести столь значимое событие в Park Hotel Stavropol!

Dear Ladies& Gentlemen, We are delighted to invite you to spend Your Birthday.
Уважаемые Дамы и Господа, Приглашаем вас провести День Вашего Рождения в гостинице Ассамблея Н.

We are delighted to invite you to spend Your Birthday at the«Assambleya Nikitskaya» Hotel!
Приглашаем вас провести День Вашего Рождения в гостинице Ассамблея Никитская!

We would like to invite you to spend the first day of Autumn(Friday August 1st) in the Magic Balloon Park.
Приглашаем вас провести первый день осени( пятница 1 августа) в Magic Balloon Park.

We would like to invite you to spend an unforgettable holiday in the heart of Ukrainian capital at a very reasonable price.
Гостиница« Крещатик» предлагает провести незабываемые выходные в самом сердце столицы Украины по очень выгодным ценам.

We invite you to make use of a rare opportunity to spend an evening in the company of the editor-in-chief of"Apraksin Blues"- Tatyana Apraksina, who has traveled to Petersburg for this from California, where for the past fifteen years the magazine has continued to be published and develop, to extend into new geographic and linguistic spaces.
Приглашаем вас воспользоваться редкой возможностью провести вечер в обществе главного редактора« Апраксина блюза»- Татьяны Апраксиной, прибывшей для этого в Петербург из Калифорнии, где в течение последних пятнадцати лет журнал продолжал издаваться и развиваться, завоевывать новые географические и языковые пространства.

If You wish to spend holidays in a private accommodation at a quiet holiday destination, and at the same time enjoy the natural beauty and still be close to a larger tourist destination as Rovinj in Istria, then we invite you to stay with us.
Если вы хотите провести свои размещение в частном секторе в тихом туристическом местечке, и в то же время насладиться красотами природы и быть рядом с таким крупным туристическим центром, как Ровинь в Истрии, то мы приглашаем вас остановиться у нас..

Vacation rental- We invite you to have a rest, spend your holiday or just a few days off far from your daily problems and the city in the Residence Park Alpini.
Аренда- Мы приглашаем Вас отдохнуть, провести свой отпуск или просто несколько свободных дней вдали от повседневных проблем и город в Residence Park Alpini.