WE MAY ASK на Русском - Русский перевод

• мы можем попросить
• мы можем запросить
• мы можем спросить
• мы можем потребовать
• мы вправе попросить

Примеры использования We may ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

We may ask, what of the recent past?
Можно поинтересоваться событиями недавнего прошлого?

What exactly was it you were looking for? If we may ask.
Что точно ты ищешь, если можно узнать?

We may ask you to send written proof.
Мы можем попросить Вас прислать нам письменное подтверждение.

During a web site visit, we may ask you for contact information.
Во время посещения веб- сайта мы можем спросить у вас контактную информацию.

We may ask you for evidence for the infringement.
Мы можем попросить у Вас представить доказательства нарушения.

Consent: In certain instances, we may ask for your consent or specific matters.
Согласие: В некоторых случаях мы можем запросить Ваше согласие по конкретным вопросам.

We may ask something that is of public interest,” she added.
Мы можем спросить что-то такое, что интересует общественность»,- добавила Жижилашвили.

Just know that if he gets too unmanageable, we may ask you to take care of him.
Просто знай, что если он станет неуправляемым, мы можем попросить тебя присмотреть за ним.

We may ask you to speak, But what's most important is you will have to stay calm.
Мы может попросить вас говорить, но очень важно, чтобы вы оставались спокойны.

When you Reach out to us, we may ask you to supply personal information such as.
В рамках вашего с нами Взаимодействия мы можем попросить вас предоставить следующие персональные данные.

We may ask you for further information, but this is voluntary.
Мы можем запросить у Вас дополнительную информацию, но ее предоставление также является добровольным.

In order to provide you certain services through this Site, we may ask you for personal information.
В целях предоставления вам определенных услуг посредством данного Сайта мы можем попросить вас предоставить личную информацию.

We may ask you to provide feedback on the beta- this is optional but appreciated!
Мы можем попросить вас оставить необязательный( но желательный) отзыв о бета-версии!

If any instructions are received by us by telephone, we may ask you to confirm these instructions in writing.
Если какие-либо инструкции будут получены нами по телефону, мы можем попросить вас письменно подтвердить их.

We may ask to see the terms of the lease or rent agreement draft agreement.
При этом мы можем попросить показать условия заключаемого договора аренды проект договора.

In the case of transfers from the cities where we have no representatives, we may ask for a credit card number to guarantee your booking.
В случае трансферов из городов в которых нет нашего представительства, мы можем запросить номер кредитной карты для гарантии брони.

Self-Assessments: We may ask you to fill in a questionnaire on compliance with ESG standards.
Оценка собственными силами: Мы можем попросить Вас заполнить анкету на тему соблюдения стандартов ESG.

Since the recording"stopped" while the plane was still in flight, 104 seconds after missile detonation, we may ask if there is any evidence of erasure, deletion, splicing or additions to the tapes.
С момента остановки записи когда самолет все еще был в полете, спустя 104 секунды с момента детонации ракеты, мы можем спросить существует ли какое либо доказательство стирания, уборки, монтажа или добавок к записям.

We may ask for a commitment to provide a certain volume of business before agreeing to proceed.
Мы можем попросить предоставить нам определенную долю бизнеса, прежде чем подписать соглашение.

If you contact us requesting technical support, we may ask for your name, email address and information about your computer.
Если вы обратитесь к нам за технической поддержкой, мы можем попросить вас указать свои имя, адрес электронной почты и сведения о вашем компьютере.

We may ask for information about your joint travelers, including their names and additional information.
Мы можем запросить информацию о лицах, путешествующих совместно с вами, включая их имена и дополнительную информацию.

After submitting your request, we may ask you to provide proof of your identity to confirm your details.
После того, как вы подаете запрос, мы можем попросить вас предоставить удостоверение вашей личности, чтобы мы могли подтвердить правильность информации о вас.

We may ask you to submit certain personal information so we can provide you with those features.
Иногда мы просим вас предоставить определенные личные данные, чтобы мы могли предоставить вам эти функции.

Notarised documentation: In exceptional cases, we may ask for your documents to be authenticated by an appropriate qualified Notary/Solicitor and signed and stamped as proof of legitimacy.
Нотариально заверенные документы: В исключительных случаях мы можем потребовать у вас нотариального заверения документов уполномоченным нотариусом/ юристом с подписью и печатью, подтверждающими правильность данных.

We may ask you for certain personal data when you enter and, if applicable, win a Promotion.
Мы можем запросить у вас определенные личные данные, когда вы регистрируетесь для участия и, если это применимо, становитесь победителем.

From time to time, we may ask for your consent to use your information for certain specific reasons.
Время от времени мы можем запрашивать ваше разрешение на использование информации по конкретным причинам.

We may ask you for Protected Information to respond to this request or to participate in our various programs.
Мы можем запросить охраняемую информацию для ответа на такой запрос или включения вас в число участников наших программ.

Upon need, we may ask you to certify the right to legally live or stay in the European Union.
При необходимости мы вправе попросить подтвердить право проживания или пребывания на законном основании в Европейском Союзе.

We may ask you to provide information regarding your personal or professional interests, to communicate their demographics, and experiences with our products and services.
Мы можем попросить вас предоставить сведения о своих личных или профессиональных интересах, сообщить свои демографические данные и степень знакомства с нашими продуктами и услугами.

In certain instances, we may ask you to find another service provider because our goals are simply not compatible.
В некоторых случаях мы можем попросить вас найти другого поставщика услуг, потому что наши цели просто несовместимы.