WE MOURN на Русском - Русский перевод

• мы скорбим
• мы оплакиваем

Примеры использования We mourn на Английском языке и их переводы на Русский язык

We mourn him.
Мы оплакиваем его.

Tonight we mourn for Pete.
Сегодня мы в трауре по Питу.

We mourn the deceased.
Мы скорбим об усопшей.

And so today, we mourn Simon.
Сегодня, мы оплакиваем Саймона.

We mourn every life taken.
Мы скорбим о каждой отнятой жизни.

When young, we mourn for one woman.
Когда мы молоды, мы печалимся по одной женщине.

We mourn together with his family.
Мы скорбим вместе с его родными.

To the correct action we rejoice, but we mourn, seeing mistakes.
Правильному действию радуемся, но печалимся, видя ошибки.

And so we mourn my brother.
И вот мы оплакиваем моего брата.

Excuse me, since when do we eat meat when we mourn?
Извините, уважаемые, с каких это пор мы едим мясо во время семи дней траура?

Today we mourn their passing.
Сегодня мы скорбим о их смерти.

Today, as we mark the sixty-fifth anniversary of the historic victory over fascism, we mourn all victims of the Second World War.
Сегодня, когда мы отмечаем шестьдесят пятую годовщину исторической победы над фашизмом, мы скорбим по всем жертвам Второй мировой войны.

We mourn the victims of the Holocaust.
Мы оплакиваем жертв Холокоста.

And so we mourn the loss of Homer J. Simpson.
И мы оплакиваем потерю Гомера Дж. Симпсона.

We mourn the deaths of Dr. Wallace's victims.
Мы скорбим по жертва Харви Уэллеса.

During this session we mourn that enormous loss for humanity and pay tribute to the memory of the victims.
В ходе этой сессии мы скорбим об огромных человеческих жертвах и чтим память погибших.

We mourn the loss of all innocent lives.
Мы оплакиваем потерю всех невинных жизней.

Most especially, we mourn the hundreds now dying every day in the Horn of Africa from famine.
В особой мере мы скорбим о сотнях тех, кто сейчас повседневно умирает от голода на Африканском Роге.

We mourn tens of thousands of victims.
Мы скорбим в связи с гибелью десятков тысяч людей.

In particular, we mourn the 11 UNRWA staff members in Gaza who lost their lives both on and off-duty.
В частности, мы скорбим по 11 погибшим сотрудникам БАПОР в Газе, часть которых отдали свои жизни при исполнении служебных обязанностей.

We mourn the loss of all those who perished.
Мы скорбим о гибели всех, кто погиб в Ираке.

We mourn those who never returned from the fields of battle.
Мы скорбим о тех, кто не вернулся с войны.

We mourn, but we did not bury peace.
Мы скорбим, но мы не отказались от идеи мира.

We mourn the loss of life and the anguish of the survivors.
Мы оплакиваем гибель людей и разделяем горе уцелевших.

We mourn with his inconsolable parents Ksenia and Andrey.
Мы скорбим вместе с безутешными родителями Ксенией и Андреем.

We mourn together with Tanya and relatives of the little hero.
Мы оплакиваем вместе с Таней и родственниками маленького героя.

We mourn for those killed and pray for the injured of every nationality.
Мы скорбим о погибших и молимся о раненых всех национальностей.

We mourn Shane Gregory Botwin And say baruch haba to Shawn Oliver Newman.
Мы скорбим Шэйн Грэгори Ботвин И скажем" baruch haba" Shawn- у Оливеру Ньюману.

We mourn the loss of his voice and his steadfast dedication to the search for self-determination.
Мы оплакиваем потерю его голоса и его непреклонной преданности поискам самоопределения.

We mourn them, we honor them, and we pledge to never, ever forget them.
Мы скорбим по ним, мы чтим их память и мы клянемся, что никогда их не забудем.