WE MOVE FORWARD на Русском - Русский перевод

• мы движемся вперед
• мы продвигаемся вперед
• нашего продвижения вперед
• мы двигаемся вперед

Примеры использования We move forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

So, we move forward.
Итак, двигаемся дальше.

They won't be a thorn in our side when we move forward.
Они не будут бельмом в нашей стороне когда мы движемся вперед.

United we move forward.
Вместе мы движемся вперед.

We move forward in spite of everything.
Все равно мы движемся вперед».

I mean, we move forward.
Я имею в виду, мы двигаемся вперед.

We will continue to share developments as we move forward.
И мы будем и впредь делиться опытом по мере нашего продвижения вперед.

Shall we move forward to tomorrow?
Можем перенести на завтра?

I would appeal to representatives that we move forward and not go back.
Я хотел бы призвать представителей двигаться вперед, а не назад.

Should we move forward, should we turn back?
Должны ли мы двигаться вперед, или вернуться назад?

It's only in conscious experience that it seems we move forward in time.
Только в сознательном опыте кажется, что мы движемся вперед по времени.

We move forward as we are able; that more or less became the slogan.
Будем двигаться вперед как сможем- девиз бы несколько таким.

Meanwhile, we move forward.
Тем временем мы продвигаемся вперед.

As we move forward, human rights should be a part of drug control.
По мере нашего продвижения вперед права человека должны стать частью контроля над наркотиками.

Are you really suggesting that we move forward in a real relationship?
Ты правда полагаешь, что мы продвигаемся вперед в наших отношениях?

The more we move forward, the more interested we are in the past.
Чем дальше мы продвигаемся в будущее, тем больше нас очаровываeт прошлое.

His punctuality and forthrightness are attributes which will inspire us all as we move forward.
Его четкость и дальновидность будут продолжать вдохновлять нас в нашем продвижении вперед.

It is also vital that we move forward together in transforming and modernizing the Organization.
Важно также продвигаться вперед в деле трансформации и модернизации Организации.

Council will be important in making the next decisions on how we move forward.
GNSO отводится важная роль, поскольку он будет принимать следующие решения по поводу того, как нам двигаться вперед.

Day after day, we move forward, continuously improving our processes, our technology and ourselves.
День за днем компания движется вперед, непрерывно улучшая свои процессы, технологии и кадры.

Their involvement would benefit our work as we move forward to resolve this important matter.
Их участие улучшит нашу работу сейчас, когда мы продвигаемся к урегулированию этого важного вопроса.

May we move forward with our best efforts and the much-needed support of our partners.
Давайте же продвигаться вперед, прилагая к этому все свои силы при крайне необходимой поддержке наших партнеров.

I would like to encourage that approach on the part of other Governments as well as we move forward.
Я хотел бы поощрить такой подход со стороны других правительств именно сейчас, когда мы продвигаемся вперед.

As we move forward, let us be sure that we learn from our mistakes as well as our successes.
Давайте же, продвигаясь вперед, будем учиться не только на своих успехах, но и на своих ошибках.

I believe Governments will need to continue to do some hard thinking on how we move forward.
Я считаю, что правительствам будет необходимо продолжать достаточно глубоко задумываться над тем, как нам продвигаться вперед.

Maestro, as we move forward, could we please work out some kind of shared schedule?
Maestro, как мы движемся вперед, мы могли бы, пожалуйста, выработать какая-то общее расписание?

It is now up to us to ensure, through our strong determination and political will, that we move forward.
И теперь нам надлежит обеспечить, за счет нашей твердой решимости и политической воли, чтобы мы продвигались вперед.

What is important as we move forward is the consolidation of peace and democracy in the Democratic Republic of the Congo.
По мере нашего продвижения вперед важно укрепить мир и демократию в Демократической Республике Конго.

This is a co-creative process of invitation and response; if there is no response, then we move forward as we are able to.
Это является со- творческим процессом приглашения и ответа; если нет ответа, то мы движемся вперед, так, как мы можем.

As we move forward with our ratification process, we encourage all other nations to do the same.
По мере того как мы продвигаемся вперед со своим ратификационным процессом, мы побуждаем все другие страны сделать то же самое.

Unfortunately sometimes transitions take a long time because often we need to know why something is right before we move forward.
К сожалению, иногда переходы долго, потому что часто мы должны знать, почему что-то правильно, прежде чем мы двигаться вперед.