WE MUST RESPECT на Русском - Русский перевод

• мы должны уважать
• мы должны соблюдать
• следует уважать
• нам надо уважать

Примеры использования We must respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

We must respect the law.
Мы должны уважать закон.

For the sake of our history, we must respect the rights of.
Ради нашей истории, мы должны уважать права.

We must respect children!
Мы должны уважать детей!

And so, whatever else, we must respect his wishes.
И поэтому, чтобы ни было, мы должны уважать его желания.

We must respect ourselves.
Мы должны уважать самих себя.

Procedures exist for purposes that we must respect.
Процедуры существуют по причинам, которые стоит уважать.

We must respect our mother.
Мы должны уважать нашу мать.

To ensure sustainable peace, we must respect the environment.
Чтоб гарантировать устойчивый мир, мы должны с уважением относиться к окружающей среде.

We must respect all refugees.
Мы должны уважать всех беженцев.

We have to understand that when the Lord gives us something, we must respect that.
Мы должны понимать, что когда Господь Бог дает что-то, то это надо беречь.

We must respect the law, you know?
Ты помнишь, мы должны уважать закон!

The Libyan people can determine their own future and we must respect their choices.
Ливийский народ способен определять свое собственное будущее, и мы должны уважать его выбор.

We must respect that patient's wishes.
Мы должны уважать такие желания.

In order to include a footnote or an endnote, we must respect predefined criteria.
Для того, чтобы включить сноску или примечание, мы должны уважать заранее установленным критериям.

We must respect the differing opinion of one another.
Мы должны уважать разные мнения друг друга.

In reforming the United Nations, we must respect the principle of achieving broad consensus.
В процессе реформы Организации Объединенных Наций мы должны соблюдать принцип достижения широкого консенсуса.

We must respect the silence, under these circumstances.
Мы должны уважать тишину, при этих обстоятельствах.

I need the hospital rules to specify the fact That we must respect all religious And spiritual beliefs of our patients.
Мне нужно больничное правило, подчеркивающее тот факт что мы обязаны уважать все религии и духовные верования наших пациентов.

We must respect United Nations resolutions on Cyprus.
Мы должны соблюдать резолюции Организации Объединенных Наций по Кипру.

I would go even further by saying that Christian Rome wants to adopt a cultural line that regards immigrants not only as the poor whom we are called upon to receive, nor merely as citizens whose rights we must respect, but as potential members to be integrated in our society, to which they can contribute new energies and original inputs.
Я хотел бы сказать больше: христианский Рим желает отстаивать культурную линию, в соответствии с которой иммигранты являются не только бедными людьми, которых необходимо принять, не только гражданами, права которых следует уважать, но и потенциальными членами общества, в которое они могут вдохнуть новую энергию и внести оригинальный вклад.

The Koran says we must respect the children of Abraham.
В Коране говорится, что мы должны уважать детей Авраама.

Thirdly, the time is now ripe to tackle the question of the prevention of an arms race in outer space in order to ensure that no destructive weapons are stationed in outer space and that outer space is not used for military purposes, because outer space is a common heritage of mankind which, on the threshold of the third millennium, we must respect and treat from a broad humanistic perspective, using outer space exclusively for peaceful purposes.
В-третьих, уже настало время заняться вопросом о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве с целью обеспечить неразмещение в космическом пространстве никакого разрушительного оружия и неиспользование космического пространства в военных целях, ибо космос является общим достоянием человечества, которое- на пороге третьего тысячелетия- нам надо уважать и рассматривать в широкой гуманистической перспективе, используя космическое пространство исключительно в мирных целях.

We must respect the Council's resolutions and ensure that they are implemented.
Мы должны уважать резолюции Совета и обеспечивать их выполнение.

The rigour we must respect is both the rigour of the facts and intellectual rigour.
Строгость, которую мы должны соблюдать,- это строгость в обращении с фактами и строгость мысли.

We must respect the right of every state to choose its own political future.
Мы должны уважать право каждого государства на выбор своего политического будущего.

We must respect those practices and should not be in haste to change any of them.
Нам следует с уважением относиться к такой практике и не торопиться что-то в ней менять.

We must respect everyone's freedom to love who they want to and to express who they are.
Мы обязаны уважать свободу каждого любить кого им хочется и свободу самовыражения.

We must respect other countries and develop relations with them accordingly.
Поэтому мы с уважением должны относиться к другим странам, выстраивать с ними отношения.

Second, we must respect the concerns of all parties and show flexibility on all sides.
Во-вторых, нам надо уважать озабоченности всех сторон и проявлять гибкость со всех сторон.

We must respect and protect the diversity of the world's civilizations and models of development.
Следует уважать и оберегать многообразие мировых цивилизаций и моделей развития.